PTT遊戲區 / KOF (拳皇 - 格鬥天王)

[閒聊] 拳宗和羅伯特不是翻譯錯誤

看板KOF (拳皇 - 格鬥天王)作者ironkyoater (黑天使)時間15年前 (2011/02/24 17:54)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

　　昨天在打xiii時，聽到有人說拳宗和羅伯特為什麼是說粵語，結果有個傢伙說是翻譯錯誤！　　我覺得這位仁兄，難道你不知道他們兩人有關西腔嗎？會翻譯成這樣也是故意的，什麼叫做翻譯人員筆誤，如果真是錯誤，那Ver1.1版怎麼沒改回來... 　　到底還有多少人認為這是口誤的？難道只有我發現嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.76.103

推

02/24 17:59, , 1^F

02/24 17:59, 1^F

→

02/24 18:00, , 2^F

02/24 18:00, 2^F

‣ 返回看板[ KOF ] 格鬥

‣ 更多 ironkyoater 的文章

文章代碼(AID): #1DPYhlD0 (KOF)

KOF 近期熱門文章

2

3

[情報] Genesis X3 美國聖荷西線下賽

5天前, 02/13

2

4

[情報] 2026 GTW鋼頭娃賀歲盃餓狼CotW邀請賽

1周前, 02/07

2

3

[情報] Frosty Faustings 2026 美國朗伯德線下賽

2周前, 01/30

12

33

[情報] 餓狼COW｜金在勳｜角色預告 #23

4周前, 01/21

2

3

[情報] 餓狼TGA最佳格鬥

2月前, 12/12

8

11

[情報] 餓狼COW｜ MR.BIG ｜角色預告 #22

2月前, 11/25

4

12

[情報] BeePro Cup 2025 - 餓狼CotW

2月前, 11/23

10

24

[閒聊] 認真，SNK做KOF RPG？

2月前, 11/21

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

17

46

[閒聊] 大家這幾天體驗覺得術士各流派如何

12小時前, 02/18

9

16

[日GO] 月神羽蛇神強化

12小時前, 02/18

3

21

[問題] 絕地戰兵2的幾個新手問題

15小時前, 02/18

10

14

[閒聊] 為什麼要偷改大混戰的位置？

16小時前, 02/18

22

42

[閒聊] D2R DLC天梯首發職業?

16小時前, 02/18

19

28

[閒聊] 有人帶主機出國玩的嗎？

[ PlayStation ]

16小時前, 02/18

18

34

[閒聊] DRX將於五月在越南舉辦海外賽

17小時前, 02/18

4

25

Re: [閒聊] 大亂鬥奪命飛踢+坦克引擎滿血即是斬殺線

17小時前, 02/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ KOF ] 格鬥

‣ 更多 ironkyoater 的文章

文章代碼(AID): #1DPYhlD0 (KOF)