Re: [閒聊] 情人節小梅的專武劇情

看板KIRARA (Kirara Fantasia - 芳文社)作者 ([ ])時間3年前 (2021/02/17 17:15), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 3年前最新討論串2/3 (看更多)
上一篇 #1UH1UUy1 (KIRARA) 還是一樣N87渣翻,當劇情大綱看就好, 前情提要: 小梅誤打誤撞被千矢跟紺捲進了尋找「本命巧克力」的事件當中, 一開始就沒說實話的小梅只好想辦法用自己的占卜糊弄過去…… 小梅拿出了自己拿手的靈擺占卜,說已經發現了你們兩位想要的巧克力了 這時進入一個15體力的戰鬥關卡,通關後劇情從以下開始:…… 小梅:這就是你們要的巧克力了 千矢:哇!這就是「本命巧克力」嗎? 紺(狐仙附身狀態):看起來很普通 小梅:這……這並不是「本命巧克力」喔 千矢:咦?不是嗎? 狐仙:那這是? 小梅:這其實是……「朋友巧克力」(友チョコ) (小梅不想要騙她們說這是「本命巧克力」,只好另外取一個名字……) 狐仙:虧我期待那麼久……就這樣? 小梅:冷靜。先聽我說…… 這是比「本命巧克力」還要更好的巧克力。 千矢:什麼意思? 小梅:「朋友巧克力」是深厚友誼的象徵,與一般的糖果不同,是發自內心的喔! 雖然其他人也會爲了做個人情而送巧克力,但我這個不一樣, 這是魔女發自內心給出的「朋友巧克力」 雖然不是「本命巧克力」,但你們也該滿意了吧! 千矢:原……原來是這樣 小梅:拿去吧!這是我們友誼的證明,請好好珍惜它。 狐仙:哦?竟然把我當成朋友嗎?還不錯嘛…… 千矢:謝謝妳! (狐仙吃了一半的巧克力之後就離開了) 紺 :所以……剩下這一半的巧克力,是小梅與我友情的象徵囉 小梅:嗯……這……當然是…… 紺 :千矢,妳要細細品嚐喔,這是小梅與你友情的證明 千矢:是的! 小梅:等一下!你們不要講得太誇張了啦…… 紺 :但這是妳衷心送的巧克力,不是嗎? 千矢:這說明了小梅有多麼喜歡我們,對吧? 小梅:別……別再說了啦…… 千矢:怎麼了嗎? 小梅:沒事沒事,總之趕快吃一吃就是了! 千矢:巧克力很多,我會一點一點地吃…… 紺 :我覺得在這種特別的節日裡,我應該要緩慢而且仔細地吃才對…… 小梅:啊啊啊啊啊啊啊啊…… 總之小梅雖然成功把「本命巧克力」的真正含義暫時騙過去了, 但好像把自己弄得更害羞了…… **** 有點出乎意料的結局,我本來以爲她一定會掰不下去, 但想一想這好像是小梅會做的事情無誤XD 雖然名義上不是送本命巧克力,但還是甜爆了…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.115.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KIRARA/M.1613553338.A.E86.html

02/17 22:25, 3年前 , 1F
香香 謝謝翻譯 雖然我沒抽到( ′_ゝ`)
02/17 22:25, 1F
文章代碼(AID): #1WBDwww6 (KIRARA)
文章代碼(AID): #1WBDwww6 (KIRARA)