[問題] 這段話是什麼意思??

看板Ikariam (Ikariam - 遠古文明)作者 (隨便殺)時間17年前 (2008/08/22 18:01), 編輯推噓0(007)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛剛 忽然在軍隊狀況裡面出現了這個軍隊行程 Deine Einheiten haben sich zerstreut und sind derzeit nicht verfugbar 有人知道這是什麼意思嘛= =?這好像也不是英文的說.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.100

08/22 18:06, , 1F
http://babelfish.yahoo.com/ 選擇德文翻英文吧
08/22 18:06, 1F

08/22 18:07, , 2F
你的部隊打敗仗後逃跑,結果因為對方封港回不了家
08/22 18:07, 2F

08/22 18:08, , 3F
我不是照字面翻譯....不過這應該算是比較白話的說法@@
08/22 18:08, 3F

08/22 18:08, , 4F
哦哦 了解 那艘船剛好出廠來不急跑= =
08/22 18:08, 4F

08/22 18:10, , 5F
不過1V40竟然還跑的掉 真神奇
08/22 18:10, 5F

08/22 18:30, , 6F
lv40是什麼意思??請大大說明一下吧
08/22 18:30, 6F

08/22 18:32, , 7F
1 vs 40
08/22 18:32, 7F
文章代碼(AID): #18hevW5m (Ikariam)
文章代碼(AID): #18hevW5m (Ikariam)