PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

Re: [閒聊] 爐石戰記為暴雪敲開日本大門(日文預告片)

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (大河痛PSP)時間10年前 (2015/10/03 19:57), 編輯推噓16(16推 0噓 17→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言： : https://yoyaku-top10.jp/u/a/MTQyOTc : 爐石的日版預約 看圖片卡片是日文的 不知道是不是日配 : 預約的可以拿到一卡包 看圖應該是經典 : 發布日期：十月中旬 日文版本的預告片都已經出來了 開場 https://www.youtube.com/watch?v=NAo20AZ9YtU
納克薩瑪斯 https://www.youtube.com/watch?v=0UPCkuiAxSk
哥哥打地地 (狗布寧vs漏母!) https://www.youtube.com/watch?v=83EUPMEqqF0
勇闖黑石山 https://www.youtube.com/watch?v=MlpDM7xUJD8
銀白聯賽 https://www.youtube.com/watch?v=iDEYic2G56w
感覺也是配的不錯 可是超級不習慣的XDD 有op請告知 -- posted from Nintendo BBS Reader on my Game Boy Pocket -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.173.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1443873456.A.5B5.html
→
10/03 20:02, , 1F
所以是有日服?還是只有日配?
10/03 20:02, 1F
→
10/03 20:05, , 2F
日本配音果然就是專業!Y
10/03 20:05, 2F
→
10/03 20:05, , 3F
講得好像其他版本的配音都不專業一樣
10/03 20:05, 3F
推
10/03 20:10, , 4F
BZ遊戲的配音都很不錯啊
10/03 20:10, 4F
→
10/03 20:16, , 5F
果斷換成日文版
10/03 20:16, 5F
→
10/03 20:19, , 6F
台版配音很棒了好嗎?
10/03 20:19, 6F
推
10/03 20:20, , 7F
感謝分享.... 不過我覺得日語版聽起來很怪....
10/03 20:20, 7F
→
10/03 20:20, , 8F
哥哥打地地應該是很搞笑的 但日語版聽起來也不搞笑
10/03 20:20, 8F
→
10/03 20:24, , 9F
NAXX配得還滿有感覺的
10/03 20:24, 9F
推
10/03 20:29, , 10F
我覺得台配比較讚 真的
10/03 20:29, 10F
→
10/03 20:30, , 11F
日配用比較嚴肅的副本還ok 像GVG和TGT就不如台配好
10/03 20:30, 11F
推
10/03 20:30, , 12F
我也覺得台配比較好
10/03 20:30, 12F
推
10/03 20:31, , 13F
台版最讚
10/03 20:31, 13F
→
10/03 20:33, , 14F
台版混多語言 好奇日版會不會混方言?(雖然可能聽無~
10/03 20:33, 14F
推
10/03 20:33, , 15F
改日語體驗\ -- /
10/03 20:33, 15F
推
10/03 20:52, , 16F
難得覺得台配>日配...
10/03 20:52, 16F
→
10/03 21:03, , 17F
日文廚退散
10/03 21:03, 17F
推
10/03 21:16, , 18F
台配比較好
10/03 21:16, 18F
推
10/03 21:59, , 19F
我只覺得沒接觸過魔獸的日本玩家會搞不懂一堆台詞在
10/03 21:59, 19F
→
10/03 22:00, , 20F
公三洨吧 然後翻譯只要符合信亞達就好 台版是賣台港
10/03 22:00, 20F
推
10/03 22:03, , 21F
加入台語跟粵語會有令人完爾的親切感
10/03 22:03, 21F
→
10/03 22:05, , 22F
相信日板也會有不少在地化的翻譯 但是跟方言什麼的
10/03 22:05, 22F
→
10/03 22:05, , 23F
沒關吧 難道是惡魔或某種族會使用關西腔?
10/03 22:05, 23F
推
10/03 22:14, , 24F
台語 超霸氣 哩甘五key吼風颱掃鬼
10/03 22:14, 24F
推
10/03 23:30, , 25F
台配比較好...T_T
10/03 23:30, 25F
推
10/04 00:45, , 26F
www靠！惡魔關西腔笑死
10/04 00:45, 26F
推
10/04 01:34, , 27F
乾五金加蘇要安捏
10/04 01:34, 27F
推
10/04 02:57, , 28F
台配屌打日配 日配超鳥
10/04 02:57, 28F
→
10/04 03:26, , 29F
某夜精靈阿婆都會說台語了,你說呢?
10/04 03:26, 29F
推
10/04 09:02, , 30F
能超越麻瘋台配在說~
10/04 09:02, 30F
→
10/04 12:28, , 31F
台語超棒的!!!!
10/04 12:28, 31F
→
10/04 15:44, , 32F
台配很用心 很好笑 日配聲線專業 各有優缺阿!
10/04 15:44, 32F
→
10/23 08:27, , 33F
A痛阿齁！？
10/23 08:27, 33F
‣ 更多 zero003 的文章
文章代碼(AID): #1M3yAmMr (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zero003 的文章
文章代碼(AID): #1M3yAmMr (Hearthstone)