Re: 企劃:日匈臺三國電台大亂鬥

看板HOT_Game (熱門遊戲)作者 (elmush)時間19年前 (2007/08/06 10:05), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《KOKEY (KOKE?)》之銘言: : 作者: Robelisk (某洛‧阿努比斯) : 英文檢定喔...其實我沒考過- -...(被巴) 幫忙改一下請多指教^^" : Good evening! Hungarian Huppers.(I'm sorry that We can't find a person who : understand Hungarian in Taiwan’s clickers, So we use English.) Good evening, Hungarian Huppers! I have to apologize first that we use English because we cannot find anyone who understands Hungarian among Taiwanese clickers. : This action is beginning from a Japanese Vipper, Jplovepo, who post some idea : about this action on PTT(a Taiwan's BBS board), and we think it's really : interesting. There's an acitivity now for the clickers in Hungary, Japan and Taiwan. This idea was first brought out by a Japanese Vipper, Jplovepo. He (or she) posted some words about this activity on PTT (one Taiwan's BBS board) and we think it's really interesting. : And We call this action "JaHunTai three-countries webradio DJ battle" : provisionally. And we call this activity "JaHunTai three-country webradio DJ battle" provisionally. : We make friend with each other because of Click^3. And It's really our : pleasure :)So we hope we can have more communication on cultural exchange : with either. We make friends with each other because of Click^3 and it's really our pleasure to have competitors and new friends like you :) Hence, we hope we can have more cultural communication with either. : We are still planning the detail avout this action. Because there are still : many questions about technique and diplomacy need to be solved. We're now still planning the details about this activity because there are still many problems about technique and diplomacy waiting to be solved. : If there are anything offend Hungarian cultural and make you unhappy. please : tell us and we will be better. Thank you! If there's anything culturally offensive to you and irritates you, please tell us and we'll try to improve it. Last, thank you for reading! --- 睡眠不足肚子餓,請多指點一下錯誤orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.87.184 ※ 編輯: elmush 來自: 220.139.87.184 (08/06 10:06)

08/06 10:13, , 1F
Taiwain==>Taiwan
08/06 10:13, 1F

08/06 10:14, , 2F
上面那個 應該直接改成Taiwanese就可以了
08/06 10:14, 2F
※ 編輯: elmush 來自: 220.139.87.184 (08/06 10:22)

08/06 10:22, , 3F
改了,謝謝
08/06 10:22, 3F

08/06 19:39, , 4F
謝謝改正
08/06 19:39, 4F
文章代碼(AID): #16je7JeD (HOT_Game)
文章代碼(AID): #16je7JeD (HOT_Game)