Re: [達利] 臺灣PTT郷民諸賢英鑒

看板HOT_Game (熱門遊戲)作者 (肯薩勒德特)時間19年前 (2007/07/12 16:31), 編輯推噓12(1206)
留言18則, 13人參與, 最新討論串6/18 (看更多)
※ 引述《imfafa (fafa)》之銘言: : 幫達利桑代發的。 : 敬啓者:久慕  : 高風 未親  : 雅範 : 鄙人2ch郷民、名曰達利。 : 然此名、本2ch美術鑑賞板之匿名表示而已。 : 頃錫 imfafa大使與 zeze女史之厚意至PTT。 : 由來專ROM之而失禮鄙之所愧也。 : 鄙常以爲 : 夫中華民國、繼承正統中華文明之國。 : 承前啓後、如琢如磨、以發揚其傳統無疆。 : 此見國立故宮博物院、中央研究院漢籍電子文獻又可證。 : 人人咸敦厚周愼、是亦中華之美風矣。 : 若微民國、中華既無。 : 今與貴國競點點大賽良有以也。 : 日本臻此被BAN者多、點力漸衰。嗟奈之何。 : 然欲必捲土重來而互之。 : 戰時須臾去、渾爲烏有畢。 : 然而臺日友誼永遠不滅。 : 鄙固淺學菲才而不解白話文。 : 若有言請以文言其幸甚。 : 特此布達 敬請 : 點 安 :            2ch郷民達利(JPshin)拜上 七月十二日 達利君台鑒, 汝等才學罕見, 惟非母語用者更甚矣, 用詞遣句非常人及, 敝人誠感欽佩。 然鄙字卑微, 若待敝人以友善之禮, 莫復自稱之。 子曰:「有朋自遠方來,不亦樂乎?」 汝等心意幾希矣, 幸甚幸甚。 戰局多詭,爾虞我詐, 此乃人之情也, 惟汝等情誼, 銘感五內。 若有冒犯,望請雅涵。 順頌 時綏 Consolidate敬啟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.206.242

07/12 16:32, , 1F
喔喔 真強者出現 XD
07/12 16:32, 1F

07/12 16:32, , 2F
<(_ _)>
07/12 16:32, 2F

07/12 16:33, , 3F
水啦,怎麼覺得比較看得懂 :P
07/12 16:33, 3F

07/12 16:33, , 4F
疑 我看的懂呢…
07/12 16:33, 4F

07/12 16:33, , 5F
07/12 16:33, 5F

07/12 16:33, , 6F
這個比較通順有理
07/12 16:33, 6F

07/12 16:34, , 7F
就怕我們的通順有理會讓對方不知所云啊XD
07/12 16:34, 7F

07/12 16:35, , 8F
推七樓
07/12 16:35, 8F

07/12 16:36, , 9F
原文是"不亦說乎"(同音)
07/12 16:36, 9F

07/12 16:37, , 10F
我弄錯了..囧
07/12 16:37, 10F

07/12 16:41, , 11F
不同時期有不同寫法吧...要看達利是研究哪時期的文言 orz
07/12 16:41, 11F

07/12 16:42, , 12F
推樓上的....越早的文言越不知在寫什麼鬼 = =
07/12 16:42, 12F

07/12 16:44, , 13F
達利:其實我學過甲骨文:D(大誤
07/12 16:44, 13F

07/12 16:44, , 14F
學而時習之,不亦說乎...XD
07/12 16:44, 14F

07/12 16:47, , 15F
不亦說乎沒錯啊
07/12 16:47, 15F

07/12 16:48, , 16F
啊 那是學而時習之才是不亦說乎
07/12 16:48, 16F

07/12 16:53, , 17F
好像是通的哩 反正都是念悅通悅...
07/12 16:53, 17F

07/13 04:30, , 18F
看得懂得不是文言文..
07/13 04:30, 18F
文章代碼(AID): #16bURl3o (HOT_Game)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16bURl3o (HOT_Game)