[外交] 剛剛送去日本的訊息
剛剛貼的。
翻自己的東西突然有比翻小說還難翻的感覺是怎麼回事。
總之這次是百分之百翻譯。翻譯百分百。中日原文對照的小褲褲從天而降。
哪些是日本人說的哪些是我說的，自己判斷吧。只有一段是日本人說的吧。
現在他們討論串沒啥人，大概因為上班上課＋跑掉的人太多了的緣故。
「日本似乎正陷入了苦戰。
被BAN很辛苦吧，我自己也是被BAN掉了，然後靠Proxy繼續作戰。
但是，我希望你們不要因此放棄。把你們的大和魂秀出來給我看吧。
然後就是我們這邊也不會放水，會拼命全力衝刺的。
這就是我們台灣人要給你們日本的訊息，給你們日本的最高的敬意。」
「日本正面臨人數不足的窘境。
大家都被BAN光了，Proxy不夠。
從剛剛開始就一直Busy進不去。
但我還是會努力。
台灣那邊有出現關於『反對使用工具！』之類的討論嗎？」
「當然有啊。
但是那種傢伙會被我們亂棒打出，所以沒問題。
點點遊戲已經不是單純的點點遊戲而已了。
現在的點點遊戲，已經是國跟國之間的擬似戰爭遊戲了。
戰爭這回事，說來其實是被士氣、人數、武器三要素所左右著的。
然後，就是看各位團結的程度，來決定勝敗與否。
核子武器那種鬼玩意兒雖然用，但我不覺得工具是核武器。
我也不希望你們在戰場上大喊『不要用機槍了！用刀劍應戰吧！』
我們台灣人可全然沒打算要停止使用工具咧。
總之，你們這群傢伙就不要繼續在那邊猶豫遲疑不動啦！
你們不是我們最棒的對手嗎？Let's 來場漂亮的比賽吧！
他咪的，雖然我也想跟匈牙利說『你們這些傢伙到底在幹啥』之類的，
但我不懂匈牙利話，英文也很破啊…」
「補充說明。
伊安似乎說了『禁止使用工具』的樣子。
如果真的不行的話，那讓我們日本或台灣自己來搭個新主機如何？
唉，這邊是有在想啦，不過公平性之類的令人擔心就是了。」
--
美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.12.207
推
06/30 17:13, , 1F
06/30 17:13, 1F
推
06/30 17:13, , 2F
06/30 17:13, 2F
推
06/30 17:14, , 3F
06/30 17:14, 3F
→
06/30 17:14, , 4F
06/30 17:14, 4F
推
06/30 17:14, , 5F
06/30 17:14, 5F
推
06/30 17:14, , 6F
06/30 17:14, 6F
推
06/30 17:16, , 7F
06/30 17:16, 7F
推
06/30 17:17, , 8F
06/30 17:17, 8F
推
06/30 17:18, , 9F
06/30 17:18, 9F
→
06/30 17:18, , 10F
06/30 17:18, 10F
推
06/30 17:18, , 11F
06/30 17:18, 11F
→
06/30 17:18, , 12F
06/30 17:18, 12F
推
06/30 17:20, , 13F
06/30 17:20, 13F
推
06/30 17:20, , 14F
06/30 17:20, 14F
→
06/30 17:20, , 15F
06/30 17:20, 15F
→
06/30 17:20, , 16F
06/30 17:20, 16F
→
06/30 17:21, , 17F
06/30 17:21, 17F
推
06/30 17:20, , 18F
06/30 17:20, 18F
→
06/30 17:21, , 19F
06/30 17:21, 19F
→
06/30 17:23, , 20F
06/30 17:23, 20F
→
06/30 17:23, , 21F
06/30 17:23, 21F
推
06/30 17:26, , 22F
06/30 17:26, 22F
推
06/30 17:31, , 23F
06/30 17:31, 23F
討論串 (同標題文章)
HOT_Game 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
213
1002