Re: [快報] Flower Knight Girl 5/22

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者gn00465971 (沙嵐之焰)時間9年前 (2015/05/22 20:08)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

幫忙翻譯 ※ 引述《windwater77 (恋は渾沌の隷也)》之銘言： : 中文龜速亂翻中 : いつも『フラワーナイトガール』をプレイいただき、誠にありがとうございます。 : ※5月22日17時39分、交換所ラインナップ変更の項目について : 対象キャラクターに間違いがあったため修正いたしました。 : 商店銀角放錯人換商品(?)中 : 5月22日(金)14:00より実施しておりましたメンテナンスにつきまして : 5月22日(金)17:00にメンテナンスを終了いたしました。 : メンテナンスの内容は下記となります。 : ▼「-繁華祭-フォスフォレシア」人気投票の結果公開 : 公開期間：5月22日(金)メンテナンス終了後~6月5日(金)14:00まで : お待たせいたしました！ : 5月15日(金)14:00まで実施しておりました、イベント「-繁華祭-フォスフォレシア」での : 人気投票の結果を公開いたしました。 : ホーム＞「投票結果発表」バナー : より、ご覧ください。 : 結果要公開了以下開放哭哭(ry : 入賞キャラクターにはそれぞれ下記を追加いたします。入圍角色將會有以下更新 : 総合ランキングで1位,2位,3位になったキャラクター　　　　：新バージョン總和1～3名：新版本 1st 文心蘭(オンシジューム) 2nd 仙人掌(サボテン) 3rd 山茶花(ツバキ) : ★5の中で1位になったキャラクター　　　　　　　　　　　：新規モーション ★5第一名：新動作模組杜鵑(ホトトギス) : ★2~★4までのレア度ランキングで1位になったキャラクター：新規デフォルメイラスト ★2～★4 稀有度別第一名：新版專屬小人(也就是說脖子以下更新) ★2 仙客來(シクラメン) ★3 六出花(アルストロメリア) ★4 非洲堇(セントポーリア) : 総合ランキングにて10位,20位,30位に入賞したキャラクター：新規デフォルメイラスト總和10th, 20th, 30th：新版專屬小人 10th 櫻花(サクラ) 20th 銀蘭(ギンラン) 30th 皇家公主(ロイヤルプリンセス) : ※★6のキャラクターにつきましては、新規モーションの追加となります : 各賞の優先順位については、 : 5月8日掲載の「「-繁華祭-フォスフォレシア」につきまして」をご覧ください。 : なお、追加時期につきましては、決まり次第お知らせをいたします。此外上述中★6角色還會再追加新動作模組追加更新期程決定了之後會再通知 : ▼イベント「緊急任務-紅き友情が守りしモノ」に後半ステージ追加 : 開催期間：5月22日(金)メンテナンス終了後～5月29日(金)メンテナンス開始前14:00まで : 紅巨乳背心後半公開 : ついに後半ステージが登場！ : ★5キャラクター「ゼラニウム」獲得目指して、専用ダンジョンでの勲章獲得に挑みましょう。 : なお、★5キャラクター「ゼラニウム」はイベント終了後に順次配布いたします。 : 詳細はゲーム画面下「イベント」アイコンからご確認ください。追加活動後半活動結束後配發 : ▼限定キャンペーンガチャ第10弾「進化竜の大行進祭」開催 : 開催期間：5月22日(金)メンテナンス終了後～5月29日(金)メンテナンス開始前14:00 : 限定ガチャに第10弾「進化竜の大行進祭」が登場！ : キャンペーンガチャ「進化竜の大行進祭」では、 : 「1回引く」で「進化竜ブルム20才」の各属性が1体ずつ、 : 「11回連続で引く」では「進化竜ブルム100才」を4つの属性の中からランダムで2体が : それぞれおまけとして付与されます。 : 進化竜はキャラクターを進化させる際に素材として使用する進化合成素材キャラクターとなります。 : また、進化はプレゼントボックスよりお受け取りください。 : ※キャンペーンガチャ第9弾「突属性キャラ出現率アップガチャ」及びプレミアムガチャ、 : ノーマルガチャは対象外となりますので、ご注意ください : 抽進化龍...頗無感 : ▼リリース4ヶ月感謝記念キャンペーン開始 : 開催期間：5月22日(金)メンテナンス終了後～6月1日(月)午前3:59まで : 期間中ログインしたお客様全員に毎日華麗石2個をプレゼント！ : 每天送兩石繼續送石不用錢 : 5月27日でリリース4ヶ月が経過いたします。 : 日頃のご愛顧、誠にありがとうございます！ : これからも皆様に「フラワーナイトガール」をよりお楽しみ頂けるよう、努めてまいります。 : ▼新ダンジョン「極限任務」追加 : スペシャルダンジョンタブへ、曜日ダンジョンとして : 超高難易度の「極限任務　滅びの荒野」を追加いたしました。 : 奥で待ち受けるボスは過去最凶！？ : 勲章3を達成すると報酬として新装備が獲得できますので、 : 腕に自信のある方はぜひご挑戦ください！ : ※「極限任務」は月曜、火曜、木曜、金曜にそれぞれ出現いたします : 新裝備與新圖會是高級裝？ : 只有一二四五開放(應該是為了躲開週三的強化靈) : ▼新機能「クエスト」追加 : 設定された条件を達成することで報酬が獲得できる「クエスト」機能を追加いたしました。 : 一度だけ報酬が獲得できる「メインクエスト」と : 毎日クリア状況がリセットできる「デイリークエスト」の2種類があります。 : クエスト画面への行き方は下記となります。 : ホーム＞左メニュー「クエスト」アイコン : また、クエストについての詳細はゲーム画面下の遊び方をご覧ください。 : ゲーム画面下「遊び方」アイコン＞マイページ＞クエスト : 萬惡的每日任務來啦~~~~ : ▼スペシャルダンジョンのレベル制限撤廃 : スペシャルダンジョンに挑戦するためのレベル制限を撤廃いたしました。 : 讓你一等也能洗強化靈...洗得過的話 : ▼交換所のラインナップを変更 : ゴールドで交換できるキャラクターラインナップを変更いたしました。 : ・アブラナ、ワレモコウを削除 : ・パープルチューリップ、カサブランカを追加 : 換兩隻商店銀角不過好像換錯人所以再度維修換成紫花鬱金香, 香水百合 : ▼ハナミズキ、リューココリーネのバランスを調整 : アビリティの効果を調整いたしました。 : 調整這兩隻的技能(花名不熟待補) 簡單說這兩個是上次投票活動追加的★5 ★6魔雀斑女以外的那兩位 : ▼不具合修正 : キャノンパネルの音がミュートおよびSE音量オフ時でも再生される不具合を修正 : 今後とも『フラワーナイトガール』をよろしくお願いいたします。 : フラワーナイトガール運営チーム修正開靜音或是關SE還是會有發砲聲的bug -- 得許嫁如唯井ふたみ妻如桐島レイン妾如桜守姫此芽又有知己三四如カーナ・アビトボル, アセリア, 美里美久, 紅美鈴噫！夫復何求？ - 沙嵐之焰 - -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.57.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1432296527.A.D4E.html