[哈拉] 第一次來這個版..請容許我問個很基本的疑問..

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者 (小豪)時間14年前 (2011/08/27 19:43), 編輯推噓5(503)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位版大高手玩家們好 因為 小弟一次來此寶地 也從來沒接觸過這系列的遊戲 有個很基本的疑問 例如各大電玩遊戲 即使台灣沒有代理 也會有一些比較大宗的店家或網站之類的 會針對遊戲名稱翻譯成中文名稱 我稍微查了一下 發現好像幾乎都日文... 我不是針對遊戲內容想要知道中文 而是最基本的遊戲名稱 不知道大家有沒有介紹的網站之類的 有介紹大家比較通用的"中文"遊戲名稱 麻煩知道的大大分享了 感恩不盡^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.148.183

08/27 19:50, , 1F
通常沒這東西 HG畢竟是小眾市場 比較常見的是某些有名作品會
08/27 19:50, 1F

08/27 19:51, , 2F
有大家叫習慣的別名這樣
08/27 19:51, 2F

08/27 19:57, , 3F
EX:癢癢滑滑
08/27 19:57, 3F

08/27 19:59, , 4F
可以參考板上的 #1EEjY8yK
08/27 19:59, 4F

08/27 21:10, , 5F
沒有通用中文...通常是看漢字癢癢滑滑也代理近來才有
08/27 21:10, 5F

08/27 21:42, , 6F
想入門就先從"未來數位"代理的那些開始吧...
08/27 21:42, 6F

08/27 22:04, , 7F
很多玩家還會直接念日文的縮寫,還有少數遊戲名超難翻譯XD
08/27 22:04, 7F

08/28 17:13, , 8F
08/28 17:13, 8F
文章代碼(AID): #1EMDXEHa (H-GAME)
文章代碼(AID): #1EMDXEHa (H-GAME)