[問題]請問為何日本的H-game沒有大舉入侵歐美及華人市場??

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者時間17年前 (2009/05/31 21:39), 編輯推噓11(11014)
留言25則, 16人參與, 最新討論串1/1
大家好 我是一個H-game的新手 有個問題請教一下大家: 為什麼日本這麼多H-game 卻沒有翻譯成當地語言入侵全球市場呢? 之前在某一家遊戲公司的官網上面好像有看到說 他們的遊戲只能在日本販售 對於其他國家的玩家除了很抱歉之外他們什麼都不能做 請問這是什麼原因勒?是跟日本的法律有關嗎? 感謝大家的回答~謝謝! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.90.113

05/31 21:40, , 1F
跑到歐洲去就麻煩啦,他媽的人權團體最近搞翻了日本HG界
05/31 21:40, 1F

05/31 21:45, , 2F
歐美版的話有某幾家公司的會有啊。
05/31 21:45, 2F

05/31 21:46, , 3F
像雷之戰士就有美版...不過二代好像延到出不來(遠目)
05/31 21:46, 3F

05/31 21:46, , 4F
翻譯不是人在幹的事 法律問題如台灣 出HG就是被立委砲轟(嘆
05/31 21:46, 4F

05/31 22:00, , 5F
一樓 何只搞翻HG界 選美界也被搞炸了
05/31 22:00, 5F

05/31 22:10, , 6F
盜版問題,一套日幣8800的正版是要賣給誰,再來翻譯也很累
05/31 22:10, 6F

05/31 22:14, , 7F
歐美就不愛這一味, 賺不到錢還可能被找麻煩廠商自然不幹
05/31 22:14, 7F

05/31 22:19, , 8F
翻中文賣到台灣倒是有...
05/31 22:19, 8F

05/31 22:21, , 9F
唉 現在看來沒賣也好 反正有愛的也是會自己想辦法
05/31 22:21, 9F

05/31 22:22, , 10F
歐洲其實這方面很開放的,只是某個團體很愛叫,當地沒人理
05/31 22:22, 10F

05/31 22:23, , 11F
就開始轉戰國外.= =
05/31 22:23, 11F

05/31 23:52, , 12F
因為能夠默許的社會不多
05/31 23:52, 12F

05/31 23:53, , 13F
更別提抬面化
05/31 23:53, 13F

05/31 23:58, , 14F
其實包括Zyx在內,一些日本H-Game有所謂的北美版XD
05/31 23:58, 14F

06/01 00:00, , 15F
並沒想像中地少,我記得還看過一個網站專門列出這些有北美
06/01 00:00, 15F

06/01 00:01, , 16F
版的H-Game其對應英文名字是什麼的XD
06/01 00:01, 16F

06/01 00:01, , 17F
然後所謂北美版的特色就是不打碼XDDD
06/01 00:01, 17F

06/01 00:05, , 18F
先不提H-game 普通的galgame外國都少的可憐
06/01 00:05, 18F

06/01 00:33, , 19F
老外好像有一個可以H的線上遊戲叫紅燈區
06/01 00:33, 19F

06/01 00:41, , 20F
美國跟台灣都有代理過,可以上未來數位討論區翻討論看看。
06/01 00:41, 20F

06/01 02:27, , 21F
可是為什麼好找資源的論壇都是英文論壇= =a
06/01 02:27, 21F

06/01 20:55, , 22F
戀愛AVG的市場小啊,就算沒有18禁,能不能賣也是問題
06/01 20:55, 22F

06/01 20:56, , 23F
看過其他人的感想說過,戀愛遊戲光是按滑鼠看文章,玩一段時間
06/01 20:56, 23F

06/01 20:57, , 24F
就容易想睡(雖然我喜歡玩galgame,但我覺得這種說法也沒錯)
06/01 20:57, 24F

06/01 21:21, , 25F
看個人,如果平常比較有看小說的習慣,會比較容易接受
06/01 21:21, 25F
文章代碼(AID): #1A8eX-ce (H-GAME)
文章代碼(AID): #1A8eX-ce (H-GAME)