Re: [討論] 雪之華

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者 (PG)時間19年前 (2007/03/05 12:17), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我雪之華剛完前面的一點點 在遊戲過程中 有一點比較奇怪的是 遊戲中常常出現 (略) 但是遊戲語音所描述的 很明顯就超過中文字表達出來的部份 //我聽的懂一點點 所以我知道中文沒有打出來... 是因為日版的本來就是這樣 還是因為翻譯偷懶阿 囧" 其實我比較希望代理商能完整翻譯出來 雖然這樣好像有點強人所難 Orz -- ◢██◣ ╴╴╴╴╴╴╴╴ 狩 萌 獵 人 █ ◥ 等級:6 狩萌獵人 宅化的英雄,精通於萌物的欣賞蒐集 ◤□︵□ 傷害﹊﹊﹊﹊ 宅物研究 可學習獵萌擊,公假申請,怨念焚身 ╲ ▽╱ 24-46 B- 宅化金身 999 / 999│ ◇ 裝甲 △∕ 魔術方塊 302 / 3025 A+ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.137.244

03/05 12:46, , 1F
當時我玩日文版的時候~他裡面的設定是一個聲音檔~可是內文
03/05 12:46, 1F

03/05 12:47, , 2F
可能會有兩頁~我想會不會是第二頁的東西略?(應該沒那麼糟
03/05 12:47, 2F

03/05 12:48, , 3F
我覺得比較有可能的是..軍事狂的略..碎碎念的略..
03/05 12:48, 3F

03/05 12:49, , 4F
既然懂日文~就玩日文版呀!!~日文很多東西中文表達不出來的
03/05 12:49, 4F

03/05 16:30, , 5F
略的話除了戰艦狂和雪華身世外好像沒看過了
03/05 16:30, 5F

03/05 23:21, , 6F
記得都是碎碎唸的地方被省略掉...
03/05 23:21, 6F
文章代碼(AID): #15wvdsdA (H-GAME)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15wvdsdA (H-GAME)