Re: [分享] 冬日祭

看板GuildWars (激戰 - gw,gw2)作者brainbroken (腦殘)時間13年前 (2012/12/11 22:16)推噓16(16推 0噓 4→)

留言20則, 14人參與討論串2/2 (看更多)

官方活動網頁: http://ppt.cc/qev8 借我練習英文亂翻大意有錯請指正 Schedule of Events Despite the name, Wintersday is actually a multi-week winter festival celebrated all across Tyria (except in Orr, where there is not a lot of cheer.) Tixx travels to each of the cities, bringing new activities, events, and surprises at each stop. And did we mention the toys? Enter Tixx’s airship toy workshop, an instanced map designed for groups of 5 players. 活動行程冬日季是為期數個禮拜的冬天節慶整個泰瑞亞都將為其慶祝 (但歐爾大陸除外那裡實在沒什麼人能慶祝) Tixx會在各個城市間旅行他所到之處都將帶來新活動、新事件和驚喜啊! 我們提到那些玩具了嗎? 5人組隊的副本－Tixx的玩具工廠飛行船等你光臨 December 14 The Wintersday celebration begins! You’ll find the customary snowmen, presents, and holiday cheer all over Tyria and in the Mists during Wintersday, but Lion’s Arch is really the place to be. Each year the citizens of Lion’s Arch deck the halls with festive décor and fill the air with holiday carols. Even Zommoros, the eccentric djinn trapped within the Mystic Forge, loves Wintersday. He’s transformed the Forge into a giant snow globe that holds three brand-new holiday activities: 12月14日冬日節慶開始! 泰瑞亞和PVP廣場屆時到處都能看到雪人、禮物和節慶飲料但其實活動的重頭戲是在獅子拱門每年LA的市民們都會大肆裝飾並唱著耶誕頌歌即便是被困在神秘熔爐的Zommoros也喜歡冬日季 (有興趣的請自行google神秘熔爐的背景故事) 他將熔爐變成巨大的雪人裝飾玻璃球並帶來三個全新的節日活動 Winter Wonderland It’ll take more than a good pair of snow boots to get you through this Wintersday’s jumping puzzle. Speak to the Festive Youth near the snow globe in Lion’s Arch to test your luck—and your balance. 圖片: http://ppt.cc/djh4 冬季仙境這個冬季JP可不是穿上一雙好雪靴就能輕易應付的想試試你的運氣和平衡感嗎? (好想接請打免費電話) 請找玻璃球旁的Festive Youth Snowball Mayhem If you’ve got holiday spirit and a good throwing arm, visit the Festive Lionguard near the Lion’s Arch snow globe to try out the new snowball fight PvP activity! 圖片: http://ppt.cc/X5hY 雪球大戰如果你擁有節日精神且自認是位好投手新的PVP活動—雪球戰就在玻璃球旁的Festive Lionguard 等你來挑戰 Bell Choir Ring in the season with this new musical activity inside the Lion’s Arch snow globe, accessed through the Bell Maestro. It doesn’t matter if you have rhythm—Wintersday is all about harmony. 圖片: http://ppt.cc/uYzq 鈴鐺合奏透過Bell Maestro進入玻璃球中讓這個音樂活動在冬天響徹雲霄沒有節奏感也沒關係冬日季就該擁有這些合聲 (這活動我真的不會翻隨便看看就好) 其實我只想告訴大家有新JP玩了啦宣傳影片: http://youtu.be/IYJYssUoxI8