Re: [討論] 360版的GTA4成就，有待高手翻譯

看板GTA (俠盜獵車手)作者neowu (neowu)時間16年前 (2008/04/02 20:44)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《che11701 (洛先生)》之銘言：一樣，從巴哈轉來的文發文者：ccmell Off the Boat 5G Complete the first mission. -完成第一個任務 One Hundred and Eighty 10G (打靶180) In a darts game score 180 with 3 darts. -在打靶遊戲中,三個靶都打到180分 Pool Shark 10G Beat a friend at pool. -在pool(此處不知道是游泳池還是撞球間)贏過對手 King of QUB3D 15G (QUB3D之王) Beat the High Score in QUB3D -破QUB3D的最高分紀錄 Finish Him 15G (幹掉他) Complete 10 melee counters in 4 minutes -在四分鐘內完成10場鬥毆 Genetically Superior 25G (天生贏家) Come first in 20 singleplayer street races. -在20個單人街頭賽車中贏得第一名 Wheelie Rider 30G (孤輪騎士) Do a wheelie lasting at least 500 feet on a motorbike. -騎摩托車時以翹孤輪的方式騎500呎以上 Gobble Gobble 10G (滾球王) Score 3 strikes in a row, a turkey, in 10-pin bowling. -在保齡球賽中連續擊出3個全倒,也就是一個火雞 Driving Mr. Bellic 10G Unlock the special ability of taxi. -解開計程車的隱藏能力 Rolled Over 30G Do 5 car rolls in a row from one crash. -在一次車禍事故中連續翻車五圈 *更正:之前有翻錯,推測應該是讓自己的車翻五圈建議找輛速度快,稍微耐摔一點的車,從高處的山坡上往下衝類似SA舊金山的那種斜坡最好,開快一點讓車子翻車就行了 Walk Free 50G (逍遙法外) Lose a 4 star wanted rating by outrunning the cops. -以躲警察的方式消掉4顆警星(不可以吃警星和噴漆) Courier Service 10G (使命必達) Complete all 10 package delivery jobs. -完成所有的10個送包裹任務 Retail Therapy 10G Unlock the special ability of buying guns from a friend. -解開購買武器的隱藏要素(不曉得這樣翻對不對) Chain Reaction 20G (連鎖反應) You must blow up 10 vehicles in 10 seconds. -在10秒鐘內炸掉10台車 One Man Army 40G (GTA無雙) Survive 5 minutes on 6 star wanted level. -在6星級的通緝指數下存活5分鐘 Lowest Point 5G Complete mission "Roman's Sorrow". -完成任務"Roman's Sorrow". Over Fulfilled 10G Complete all 10 Exotic Export orders. -完成所有的10個走私任務 Manhunt 15G Complete the most wanted side missions from the police computer. -完成警察電腦裡的頭號通緝犯支線任務 Cleaned the Mean Streets 20G Capture 20 criminals through the police computer. -透過警察的電腦,逮到20起犯罪 Fed The Fish 5G Complete the mission "Uncle Vlad". -完成任務"Uncle Vlad" It'll Cost Ya 5G Complete a taxi ride without skipping from one island to another. -完成計程車任務,途中不從一個島跨到另一個島 Sightseer 5G Fly on all helicopter tours of Liberty City. -完成所有的自由巿直昇機觀光任務 Warm Coffee 5G Successfully date a girl to be invited into her house. -成功讓約會的女孩邀請你進她家 That's How We Roll! 10G Unlock the special ability of helicopter. -解開直升機的特殊能力 Half Million 55G Reach a balance of $500,000. -身上現金剛好為$500,000 Impossible Trinity 10G Complete mission "Museum Piece". -完成任務"Museum Piece" Full Exploration 20G Unlock all the islands. -開放所有的島 You Got The Message 20G Deliver all 30 cars ordered through text message. -收集簡訊指示的全部30輛車 Dare Devil 30G Complete 100% of the unique stunt jumps. -完成所有的飛車特技 Assassin's Greed 20G Complete all 9 assassin missions. -完成所有9個暗殺任務 Endangered Species 50G Collect every hidden package in the game. -找到遊戲中所有的隱藏包裹 Under the Radar 40G Fly underneath the main bridges in the game that cross water with a helicopter. -開直升機,以飛過橋下的方式來過河 Dial B For Bomb 10G Unlock the special ability of phoning for a bomb to be placed. -解開電話炸彈的隱藏要素 Gracefully Taken 10G Complete mission "I'll Take Her". -完成任務"I'll Take Her" Liberty City (5) 20G After meeting all possible friends, the ones left alive all like you above 90%. -見過所有的朋友之後,還活著的朋友當中,和主角的友好度均在90%以上 No More Strangers 5G Meet all random characters. -見過所有的隨機NPC That Special Someone 10G Complete mission "That Special Someone". -完成任務"That Special Someone". You Won! 60G Complete the final mission. -通過最後的主線任務 Liberty City Minute 30G Complete the story missions in less than 30 hours. -在30小時以內完成所有主線任務 Key To The City 100G Achieve 100% in "Game progress" statistic. -遊戲完成度100% ==============================推測以上為單人遊戲可獲得的稱號================= Teamplayer 10G Kill 5 players who are not in your team, in any ranked multiplayer team game. -在任何等級的多人遊戲中,殺掉5個非隊友的玩家 Cut Your Teeth 5G Earn a personal rank promotion in multiplayer -在多人遊戲中得到個人稱號 Join The Midnight Club 10G Win a ranked multiplayer race without damaging your vehicle too much and with damaged enabled. -在"車輛會損壞"的多人賽車模式中, 得到名次, 而且自己的車不能損傷太多 Fly The Co-op 15G Beat our time in ranked versions of "Deal Breaker", "Hangman's NOOSE" and "Bomb da Base II". -在"Deal Breaker", "Hangman's NOOSE", "Bomb da Base II" 三個挑戰中, 打破預設的時間紀錄 Take It For The Team 10G Be on the winning team in all ranked multiplayer team games. -在任何等級的多人遊戲中,成為勝利的那一隊 Top Of The Food Chain 10G Kill 20 players with a pistol in a ranked multiplayer deathmatch. -在多人遊戲的決死戰當中,用手槍殺掉20個玩家 Top The Midnight Club 20G Come first in 20 different ranked standard multiplayer races. -在預設的20個多人賽車中得到第一名 Wanted 20G Achieve the highest personal rank in multiplayer. -在多人遊戲中取得最高的排行 Auf Wiedersehen Petrovic 30G Win all ranked multiplayer variations, all races and "Cops 'n Crooks", as both sides. -在所有的多人遊戲中獲得,包括賽車,"官兵捉強盜"雙方 Let Sleeping Rockstars Lie 10G Kill a Rockstar developer in a ranked multiplayer match. -在多人遊戲中幹掉Rockstar的開發者來源:http://www.xbox360achievements.org/news/news.php?id=885 看來XBOX360多很多要素不曉得有沒有強者可以全部收集完成的希望亞洲機的XBOX360可以玩GTA4 如果可以的話就要準備連遊戲帶主機一起衝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.96.60