PTT遊戲區 / FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)

Re: [閒聊] FF13小說出了

看板FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)作者book90423 (Lightning女神超萌>///<)時間14年前 (2011/06/20 19:21)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《enix625 (你今天拉不拉多?)》之銘言： : 請問這本值得買嗎? : 7個主角7段故事....... : 感覺很薄 : 訂價380元 : 請有購買的版友分享一下 : 謝謝!! 這本我有買中文跟日文的版本，兩者出版時間竟差兩年，好扯.... 全名為FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise(中文版也是英文標題) 內容是之前FF13官網在發售前連載的第零章小說，有些人應該已經在網路上看過熱心人士翻譯的版本了。小說主要是補玩遊戲內被砍掉的13日劇情，明確地解釋為什麼莎拉會變成路西、諾拉一行人原本的職業跟過往、霍普為什麼討厭爸爸、薩茲又為什麼踏上戰鬥之途.....等闕漏的橋段。不過這本有個缺點，就是遊戲裡有出現的劇情，小說裡面就沒有，例如：求婚、班尼拉跟莎拉說對不起、莎拉說要分手、雷姐慶生.... 這些小說裡都沒有詳細的描寫。如果沒玩過遊戲，可能會每轉一個視角就多很多莫名其妙的回憶，導致整部小說看起來不大連貫。與其說是小說，不如當成補完設定集會比較好一點。翻譯的部分沒啥大問題，反正就是個補完設定集，不用要求太多。看完的好處.... 就是會比較了解主角們的行事動機，因為單看遊戲其實很多劇情很跳痛，而那些背景情況，全都放在小說裡解釋，以遊戲公司來說，實在不是很合宜的行為。值不值得買就看個人，如果你很想知道那13日是怎麼回事，歡迎入手，至少多一本可以增加SE社中文化的意願也不是壞事。順帶一提，看完小說也不代表你補完Episode Zero的劇情，有周邊可以出，當然是要撈多一點才實在囉^_<~* 所以整個第零章散落在各個周邊(小說、廣播劇等)，如果想知道是在哪些周邊的話，我有寫一篇簡單的介紹文，有興趣就請自行觀賞囉： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1338826 -- ◤═══════════════════════════════════◥ ║ 如果我們的神和希望都不過是科學現象 ║ ║ ║ ║ 那我們是否必須承認.....我們的愛也是科學現象呢 ║ ║ ║ ◣══╣Book's Blog http://www.wretch.cc/blog/book90423 繪圖記事╠══◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.61.23