[問題] CCFF7, Angeal(安基魯)對Zack說的話

看板FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士 最終幻想)作者 (Keep going!)時間18年前 (2008/01/12 18:21), 編輯推噓4(408)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
安基魯對Zack說好像不止一次, 後來Zack拿安基魯的劍對小兵說的, 大概是: "夢 o mo te", 然後"誇"什麼什麼的... 請問原文是...? -- ──_ 先生你是會員嗎? ﹨ ︳ 百▏ ╱ / 會員じゃない!桂だ! ﹨ ︳ X▏ ╱/◤◤◤| 不是會員的話不能借DVD喔! ╭  ̄ 達▏ // DVDじゃない!桂だ!! ▄▄▄ ▄▄ __ ∠ ψfreijaking ▄▄▄ ╰ // ︳/ http://0rz.tw/8437C ▃ ▃ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 169.231.17.187

01/12 18:21, , 1F
拜託了 囧 我巴哈半年又不能PO文了 XD
01/12 18:21, 1F

01/12 20:58, , 2F
印象中是一定要有夢想
01/12 20:58, 2F

01/12 20:59, , 3F
是要抱持夢想並且以他為傲
01/12 20:59, 3F

01/12 21:00, , 4F
錯了...是以身為soilder為傲
01/12 21:00, 4F

01/13 12:38, , 5F
夢を持って
01/13 12:38, 5F

01/13 12:39, , 6F
英雄になりたければ夢を持つんだ
01/13 12:39, 6F

01/13 12:39, , 7F
そして誇りも
01/13 12:39, 7F

01/13 12:40, , 8F
上面是ANGEAL對ZACK說的
01/13 12:40, 8F

01/14 10:49, , 9F
大概是說 想成為英雄的話就要懷抱夢想,並以此自誇
01/14 10:49, 9F

01/14 10:50, , 10F
或者說以懷抱夢想為傲 是修飾比較多的意思
01/14 10:50, 10F

01/25 17:44, , 11F
照翻的話,應該是:許個夢吧. 是英雄的話就該懷有夢想,還
01/25 17:44, 11F

01/25 17:44, , 12F
有, 驕傲.(這段真的是讓人很難過的一段話)
01/25 17:44, 12F
文章代碼(AID): #17Y9IR6M (FinalFantasy)
文章代碼(AID): #17Y9IR6M (FinalFantasy)