PTT遊戲區 / Falcom (法爾康)

[影片] Falcom宣傳影片中文版以及字幕合作計畫

看板Falcom (法爾康)作者RandyOrlando (蘭迪)時間8年前 (2017/07/28 09:53)推噓20(20推 0噓 4→)

留言24則, 23人參與討論串1/1

Falcom作品中文版宣傳影片 2018/7/30更新【繁中字幕】閃之軌跡IV WebCM https://www.youtube.com/watch?v=J5PmbhDyB7Y

【繁體中文】閃之軌跡III 正式PV https://www.youtube.com/watch?v=cVyUboa4jyg

【繁體中文】閃之軌跡III 店鋪PV https://www.youtube.com/watch?v=Mp_hsNR2rNc

【繁體中文】閃之軌跡III 先行CM https://www.youtube.com/watch?v=M3W_vh448sw

【繁體中文】閃之軌跡II PV https://www.youtube.com/watch?v=rpBnyN0DcA4

【繁體中文】零之軌跡 PV https://www.youtube.com/watch?v=2U_EJw-KA0s

【繁體中文】碧之軌跡預告PV https://www.youtube.com/watch?v=A5lXkRIDXho

【繁體中文】碧之軌跡 PV https://www.youtube.com/watch?v=0gjcmq9NzYI

【繁體中文】曉之軌跡 PV https://www.youtube.com/watch?v=CAzBsF4N7BI

【繁體中文】東京幻都 PV https://www.youtube.com/watch?v=EsQoklt_yBI

【繁體中文】伊蘇8 OP https://www.youtube.com/watch?v=9fPjGcn-oVU

說明: 這是之前活動軌跡歷屆PV翻譯的延續當時活動後在板友建議下後來我聯絡了巴哈製作閃2PV的daw830810大尋求字幕的幫助非常感謝他無償且花費日常的寶貴時間幫忙製作繁體中文版本的宣傳片現在成品出來一部分了於是貼上來跟Falcom板友分享請大家多多點閱並給予意見~ 另外如果還有板友想翻譯其他的PV或者OP daw830810大也願意無償幫忙補完Falcom相關作品的中文版可以將翻譯文本寄給我我整理後轉交給daw830810大由他那邊排日程製作! 活動還沒完成的中文預告以及日後的Falcom的最新中文PV 都會在本文以及daw830810大的頻道繼續更新 https://www.youtube.com/user/daw830810/videos 大概以上這篇會置底並持續更新如果有想翻譯其他PV或者OP的板友也可以直接在此篇推文交流感謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.90.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1501206815.A.A65.html

推

SRWSEED

07/28 09:59, , 1^F

07/28 09:59, 1^F

推

wwa928

07/28 10:24, , 2^F

07/28 10:24, 2^F

推

ThorFukt

07/28 11:57, , 3^F

07/28 11:57, 3^F