[問題] 關於台灣代理的Falcom遊戲問題

看板Falcom (法爾康)作者 (SAGA)時間13年前 (2012/11/04 18:26), 編輯推噓4(4014)
留言18則, 8人參與, 最新討論串1/1
這篇其實空之軌跡SE再版就想打很久了,但總是懶得打, 結果一拖就不知道拖了幾個月...... 問題中帶有雷,還沒玩很介意雷的請迴避喔! 小弟會成為Falcom遊戲的粉絲,是因為國中或高中的時候(詳細的時間忘了), 買了伊蘇二的遊戲,被它遊戲op的精美度給震撼到, 直到現在我還是覺得伊蘇二的op超帥,實在是酷炫無比。 之後大學又出了空之軌跡fc,玩到一半就跟同學轉戰網路遊戲了@@, 之後要玩就找不到遊戲片,SE也沒買到,所以再版的時候我就迫不期待的去買了, 聽說FC是戰音版,人物動作會有聲音,就燃起我高昂的遊戲鬥志,就預定了。 之後玩完了,真的是十分感動,但我實在是有幾個問題不得不問...... 我實在是憋太久了...... 1.因為小弟有對話強迫症,所以每個村民都會對話, FC的戰音版錯字似乎很嚴重,有些語句讀起來也不太通順, 以前無聲版的印象中沒那麼多錯字,請問是否有出更新檔修正? 印象中尤其是最後章節,村民對話的末端都會出現一間武器店的名字, 真是讓我莫名其妙,還有教授對約書亞表明身份的時候, 說自己是"自吃自身蛇"的成員,真是讓我一整個囧,我還貪食蛇咧!!!!!!!!! 前面眾多的小錯字雖然有點影響心情,但可以自開遺忘技能無視掉, 武器店名字跟自吃自身蛇真是破壞我的心情,讓我在結尾的時候都感覺不到悲傷..... 悲傷跟好笑的心情交雜在一起,是我玩FC戰音版第一次體會到的..... 看好幾次官方網站,似乎也沒出更新檔......哭哭..... 2.SC印象中沒什麼錯字,不過有一個地方也是破壞心情到讓我印象深刻, 就是下飛船時地板一片白,忘了是不是洛連特了, 不過那時安薩大大很快就釋出更新檔修正,所以其實很不賴。 最後約書亞跟艾斯蒂爾掉下去的那幕真是太浪慢了!!!!深深打入我的心裡阿!! 看了眼眶含淚!!太感動了!! 3rd印象中也沒什麼錯字,就略過。 3.零之軌跡放某個風之法術時,如果你螢幕的解析度開得大一點, 整個畫面會LAG變慢,開小解析度就不會, 不知道這個是否有出更新檔? 還有在遊樂園裡前作的酒名,雖然我有灌錯字更新檔, 跟NPC第一次對話的酒名是正確的,但第二次對話的酒名又不對了, 雖然是音譯,不過第一次對話既然跟前作同名,我想應該第二次對話的也要統一。 還有零軌沒有前作都有的遊戲搖桿設定,是否有打算出更新檔? 4.可樂米物語印象中也沒很多錯字,不過有一個蛋糕店的任務要打字的, 他的字好像都反過來,客人點的物品字的順序都反過來, 像蛋糕變成糕蛋,這是故意的還是出錯@@? 還有官方是否沒有可樂米的更新檔, 要灌可樂米還要去巴哈下更新,有點怪怪的@@....... 5.伊蘇六是否絕版了?光碟不見要回味有點難找,主要是那該死的星之力。 不知道有沒有出新版的伊蘇六? 6.官方有個菲爾迦納跟始源的合併版,始源有更新檔還好處理, 請問他的菲爾迦納是否還有星之力@@?WIN7能不能灌? 雖然以前都買來玩過了,菲爾迦納的光碟也還在,不過想到星之力就很幹, 不過如果有沒星之力的,的確是想再買一份收藏。 7.伊蘇7一樣解析度調大時在水中戰會有跟零軌放某個風之法術一樣的延遲現象, 是否有出修正這現象的更新檔? 就這七點問題@@~以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.183.10

11/04 18:52, , 1F
下次 找 測試人員的時候 去參加吧 你很適合XD
11/04 18:52, 1F

11/04 19:12, , 2F
我也有點想@@ 不過自己快30了 也該有個穩定的工作@@
11/04 19:12, 2F

11/04 19:12, , 3F
所以實在是沒辦法 只能期待更新檔@@..........
11/04 19:12, 3F

11/04 19:48, , 4F
身喰らう蛇 其實直譯不就是自吃自身蛇嗎XD
11/04 19:48, 4F

11/04 19:54, , 5F
有穩定工作後,你就沒有那股體力和執著去beta了
11/04 19:54, 5F

11/04 19:58, , 6F
是沒錯阿@@ 但是噬身之蛇比自吃自身蛇帥的多阿@@
11/04 19:58, 6F

11/04 19:58, , 7F
tnav大大 這篇文會很晚發就是因為之前有工作阿@@
11/04 19:58, 7F

11/04 19:59, , 8F
有工作真的就很懶得打字@@
11/04 19:59, 8F

11/04 20:20, , 9F
結社的名字在FC跟戰音FC的譯名是自噬自身蛇
11/04 20:20, 9F

11/04 20:20, , 10F
聽說新的戰音FC錯字變更多 噬變吃大概就是其中一個
11/04 20:20, 10F

11/04 20:22, , 11F
然後伊蘇6遊戲店都還有 但6跟F一定都有StarForce
11/04 20:22, 11F

11/04 20:29, , 12F
為何比較新的錯字會比較多阿@@......我想不太通耶...
11/04 20:29, 12F

11/04 20:32, , 13F
另外零軌調高解析度過場有比較慢 這忘記提了@@
11/04 20:32, 13F

11/04 20:34, , 14F
不過印象深刻的還是戰音FC錯字真的太多 有點遺憾
11/04 20:34, 14F

11/04 20:46, , 15F
買了6 win7不能玩...
11/04 20:46, 15F

11/04 21:02, , 16F
你提出的問題大部分都是無解了
11/04 21:02, 16F

11/05 08:27, , 17F
可樂米物語那個是本來就這樣的,日文版也是反的,算是
11/05 08:27, 17F

11/05 08:28, , 18F
小遊戲,考你的反應用的 XD
11/05 08:28, 18F
文章代碼(AID): #1GbaB5j7 (Falcom)
文章代碼(AID): #1GbaB5j7 (Falcom)