[整理] 3rd簡中代理版遭到刪改之處
1.翡翠回廊（第一星層）的骷髏兵改成以盔甲兵型態替代。
2.賭博小遊戲的名稱。
3.有兩處會噴血的展示畫面，改成以噴黃色液體顯示，如其一的大佐S爆發技︰
「残光破砕剣」，另一個http://i.imgur.com/Gcz7y.jpg
。
4.星の扉15レン的獨白︰「樂園」→「殺手訓練營」、「接客→接任務」，「無數
十字傷痕」CG圖→傷痕全部清掉並為レン穿上衣服。
※ 對照文本可至z-3-5-1-2觀看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.196
推
06/17 11:24, , 1F
06/17 11:24, 1F
→
06/17 11:30, , 2F
06/17 11:30, 2F
推
06/17 11:35, , 3F
06/17 11:35, 3F
→
06/17 12:18, , 4F
06/17 12:18, 4F
→
06/17 12:19, , 5F
06/17 12:19, 5F
你誤會了，「樂園」名詞不變但加上是殺手訓練營的描述
簡中︰那裡是被稱作『樂園』的殺手訓練營。洋館本身大概也有名字…
台版︰那地方被稱作"樂園"。房子本身大概也有名字…
→
06/17 12:20, , 6F
06/17 12:20, 6F
→
06/17 12:24, , 7F
06/17 12:24, 7F
※ 編輯: XDDDD 來自: 140.112.25.196 (06/17 12:28)
→
06/17 12:28, , 8F
06/17 12:28, 8F
推
06/17 13:13, , 9F
06/17 13:13, 9F
推
06/17 20:18, , 10F
06/17 20:18, 10F
推
06/17 20:22, , 11F
06/17 20:22, 11F
推
06/17 20:23, , 12F
06/17 20:23, 12F
→
06/17 20:30, , 13F
06/17 20:30, 13F
推
06/17 20:43, , 14F
06/17 20:43, 14F
推
06/17 21:17, , 15F
06/17 21:17, 15F
→
06/17 21:47, , 16F
06/17 21:47, 16F
→
06/17 21:49, , 17F
06/17 21:49, 17F
→
06/18 09:55, , 18F
06/18 09:55, 18F
→
06/18 09:56, , 19F
06/18 09:56, 19F
→
06/18 09:56, , 20F
06/18 09:56, 20F
→
06/18 09:57, , 21F
06/18 09:57, 21F
→
06/20 23:30, , 22F
06/20 23:30, 22F
推
08/07 08:23, , 23F
08/07 08:23, 23F
→
08/07 08:24, , 24F
08/07 08:24, 24F
Falcom 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
10
12