Re: [心得] 「朱紅的淚」破後心得

看板Falcom (法爾康)作者younglu (燃えろ小宇宙！)時間17年前 (2008/01/29 11:46)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 9人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《showww (考完嚕)》之銘言： : 網誌版... : http://showlian.blogspot.com/2008/01/blog-post_26.html : 我覺得片頭的音樂和動畫太美了... : 所以在電腦裡面搜尋了一下，果然有片頭動畫，隨手就上傳了。 : 因為我家網路無法上傳至Youtube，所以傳至yam : http://mymedia.yam.com/m/1864906 : 可能是大陸版的遊戲吧？所以標題下面有"簡體中文windows版"字樣... 是的，這「朱紅的淚」就是大陸Win版英傳四的標題翻譯通常在台灣看到英傳四都會翻成朱紅血，這是Dos時期的標題翻譯只是很遺憾的台灣的新英傳四沒能發售（淚） : 四代的地圖，原則上分兩邊，東邊主要為艾爾‧菲爾汀王國的皇族統治，西邊則由信奉巴 : 魯多斯神的大教堂所統治，皇族底下有士兵，教堂底下有僧兵，從此可以發現到在四代的 : 宗教體系其實也是很有政治影響力的。 : 不過四代的地圖有點小…80%左右的土地會被踩過2次以上…以RPG來說這是很少見的情形 : …當然著名的伊蘇系列就不用講了…伊蘇系列的地圖真的超小…總覺得怎麼走都走不出那 : 幾個地方…（汗）因為四代的地圖整個是一個國家，設定上是巨大國家「艾爾‧菲爾汀」共分為三個地區，遊戲中出現過八個城市，六個村落，還有數不清的洞穴其實比空軌的利貝爾王國還要大很多另外Dos版英傳四宗教的力量更大，新版已經稍微提昇了王家的影響力本來在舊版的設定中，王家根本不敢干涉兩大宗教的對立與糾紛（是"兩大"沒錯，新版削弱了歐庫托姆教的勢力，變成地下宗教...）找工作的斡旋所（即新版的冒險者工會，後來發展成空軌的遊擊士協會）也與王家無關王都菲爾汀的大圖書館本來是巴魯垛司的教會，王室怕刺激歐庫托姆信徒所以改成圖書館... : 隨處可見的休息點，城鎮的旅館我一次都沒用過…orz。（這也算是這款遊戲另外一個有 : 點傻眼的設計吧？）因為新版戰鬥變簡單了，不太需要回復，也很難gameover 舊版的旅館可是遊戲中最重要的設施...（沒有誤） : 故事的結局，設計得有點扯…一場戰爭居然改變了全菲爾汀人民的信仰…o o…。怎麼想 : 都覺得真是奇特的世界…（這才叫做ACG嘛！）不過結局還算是很美好…該死的死了，不 : 該死的不小心活下來了…^^b（雖然感覺後面的死而復生有點硬凹就是了…= =）也不能說是一場戰爭改變全菲爾汀人民的信仰啦英傳四的主題是「人類脫離神的控制離巢獨立」而主角等人的冒險算是人類的代表，打倒眾神是獨立的象徵並不是說眾神消失後人民的信仰就會馬上改變，相反地，還可能造成一段長時間的混亂在結局之後，離真正的和平可能還有很長遠的路要走但人類最終能找出自己的道路英傳五結局的一段文字敬重萬物的慈愛溫柔自我開創命運的勇氣承認且正視己過的心「溫柔」「勇氣」「自省」可說分別是英傳三四五的關鍵字重點是勇敢面對命運，用自己的雙手去開創未來，自我負責主角等人的故事代表菲爾汀的人民開始有了這種自覺，而非突然一切問題都獲得解決我是這樣去解讀的 : 我玩的是Windows版本，故事內容會與Dos版本的有點差別，不過，Windows板本故事劇情 : 之所以小幅度地修改了，也是為了讓卡卡布的世界能夠更完整的呈現罷了！雖然如此，不 : 過能玩到這部作品我已經算是很幸福了啦！其實...不是「小幅度」修改...^^; : 嗯…下一部作品，「白髮魔女」！！不過等過陣子再開始玩吧…= =（剛玩完朱紅的淚， : 元氣大傷呀！） : 如果想了解更多... : 可以去維基百科查... : http://tinyurl.com/3493ez : 白髮魔女 : http://tinyurl.com/2tagh9 : 朱紅的淚 : （朱紅的淚其實是大陸的翻譯，台灣好像翻「朱紅血」，可是我還是覺得朱紅的淚比較好 : 聽）我是覺得那個「的」有點多餘啦 sizuku要翻成淚的話，應該寫成朱紅淚就可以了... : http://tinyurl.com/33ywft : 海之檻歌 : http://tinyurl.com/33gzud : 卡卡布三部曲 -- 　　　　神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.118.44