Re: [歌詞] 女裝‧おぼえていますか

看板FEZ (幻想戰記)作者issacs (艾薩斯)時間17年前 (2008/11/12 18:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

服務不諳日文的版眾中文翻譯來了=w= ※ 引述《issacs (艾薩斯)》之銘言： : 女装。おぼえていますか : 作詞：a225　　　　　　　作曲：加藤和彦 : 編曲：清水信之　　　　　歌　：アシノ : == : 今　あなたの声が聞こえる現在我聽得到你的聲音 : “ここにおいで”と　 "到這裡來吧" : 店前(みせまえ)で立っている私に對著站在店前的我說 : 今　あなたの姿が見える現在我看得到你的身影 : 歩いてくる朝著站在門外猶豫中的我走來 : ドアの外　迷っている私に : 昨日まで　理性(りせい)に縛ってた　心はいま到昨日為止我一直被理性束縛住的心現在... : おぼえていますか　服を纏ったときを你還記得嗎穿上衣服的時候 : おぼえていますか　手が袖を通ったとき你還記得嗎手通過衣袖的時候 : それは初めての　こころの解放(かいほ)でした那就是我第一次心靈的解放 : Ｉ　LOVE　女裝(じょそう) I LOVE 女裝 : 今　まわりの視線(しせん)感じる現在我能感覺到週遭的視線 : 何処(どこ)からでも從我四周射來 : 身体中が濡れてきているの全身逐漸濕了起來 : 今　世間(せけん)の目が感じます現在我感受得到世間的目光 : どうぞ私を請在身旁凝視著我吧 : 近くから見つめてください : 昨日まで　常識(じょうしき)に満ちってた　世界はいま到昨日為止仍充斥著常識的世界現在... : おぼえていますか　服を纏ったときを你還記得嗎穿上衣服的時候 : おぼえていますか　手が袖を通ったとき你還記得嗎手通過衣袖的時候 : それは初めての　こころの解放でした那就是我第一次心靈的解放 : Ｉ　LOVE　女裝(じょそう) I LOVE 女裝 : もう　女装しか着ない從今以後都只穿女裝了 : 気持ちいいから因為很舒服 : おぼえていますか　服を纏ったときを你還記得嗎穿上衣服的時候 : おぼえていますか　手が袖を通ったとき你還記得嗎手通過衣袖的時候 : それは初めての　こころの解放でした那就是我第一次心靈的解放 : Ｉ　LOVE　女裝(じょそう) I LOVE 女裝 : もう　女装しか着ない從今以後都只穿女裝了 : 気持ちいいから因為很舒服 : もう　女装しか着ない從今以後都只穿女裝了 : 気持ちいいから因為很舒服 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.33.60