Re: [情報] fgo繁中版fb

看板FATE_GO (命運-冠位指定 Fate/GO)作者 (沙陀曼)時間5年前 (2019/09/27 20:37), 5年前編輯推噓23(23011)
留言34則, 23人參與, 5年前最新討論串4/8 (看更多)
※ 引述《hk410050 (A柏)》之銘言: : 身為B服玩家 : 看到1.45.0就想起當時的大炎上事件 : 從4/2 17:00燒到4/8的1.45.2版本才算比較能夠正常上線 : 當時就一天一公告進度吧 : 印象好像是沒石頭也沒蘋果 按照這位碰友的說法, 看來關鍵是個版號根本就是地雷,而且還是自己埋自己踩的w 這是跑車服更新內容: https://i.imgur.com/dd5PFYJ.png
這是B服更新內容: https://i.imgur.com/hho6lFb.png
https://game.bilibili.com/fgo/news.html#!news/1/17/3321 C滴,其實就是同一個版本。 這版本有個很大的問題,就是他是一坨不同時間更新的東西塞在一起的大雜燴。 以我查的到的日服更新時間表是這樣: Master等級150 2018/07/18實裝 指令紋章 2018/07/31實裝 低星禮裝替換 2018/04/04實裝 指令卡階段返回 2018/04/04實裝 友抽產物自動販賣 2018/04/04實裝 如果算上動作修改的話,這個版本在日版最晚實裝則是狂蘭寶具的飛機, 那是2018/09/05實裝的東西。 簡單來講,這是個橫跨5個月的更新內容的雜燴patch。 那問題來惹,一次超前實裝那麼多東西會不會出事? 如果有充足的時間準備和測試理論上不會。 但是你趕鴨子上架他就一定炸裂給你看wwww 基本上,做遊戲會因為功能和內容會不斷的增加, 所以做到後來都會變成類似違章建築的東西。 就是三樓加蓋、二樓多一個隔間、地下室多挖一層、玄關蓋到騎樓上的感覺。 繼續用房子來舉例的話就是: 原本日服在加蓋三樓的時候用到了之前補好的二樓屋頂圍牆, B服沒有那個圍牆就把三樓加蓋了,理所當然加蓋的三樓就垮了。 至於跑車服的狀況又更離奇。 我沒玩跑車服,早上自己載下來看一看,順便研究一下版上貼上來的圖大概猜一下。 我猜是跑車服想直接套用這個B服地雷版本, 但是實際處理更新的團隊不知道是很菜還是神經大條,把本來就很雷的PATCH搞成核彈。 總之,就是完全錯估了需要把他跑車化所需的時間和人力。 橙子變柳丁雖然好笑。 但是他透漏了一個重要訊息,就是這版本和之前的版本差異很大。 原本的殺式是已經跑車化成功,橙子還是橙子。 但是新版卻是沒有跑車化的,因為時間倉促只能簡轉繁跑出一顆柳丁。 (自動簡轉繁會把橙子轉譯成柳丁。) 這個版號可能從根本就和跑車服衝到,一堆舊資料都沒跑車化。 但是他們完全沒有意識到這點,覺得有新增的東西那簡轉繁就好。 大概是到了前天才知道問題大條,一堆東西還要美術和程式支援才能改, 東趕西趕還是來不及,玩家都要斷登了只好硬著頭皮動用加速審查上了這個核彈版本www 跑車服的問題從以前到現在都很明顯。 負責更新的人員常常沒辦法掌握那些東西需要在地化,只要app不會閃退就放上架。 測試方面如果不是測得很草率,就是測試回報了通通被當作不是要優先處理的BUG放置。 就像武藏的奧義開眼,那其實是半天就能解決的問題,但是就是寧可放著爛wwww 說真的,我還是第一次看到有人能把更新搞成這樣, 你不會更新你要先講啊?不要死到臨頭了才在那邊用office簡轉繁www 附帶一提,青豬劇場版好看欸。 坐我旁邊的瘦宅哭得唏哩嘩啦的,讓我很猶豫也要不要滴幾滴肥宅淚致敬一下w -- (と・てノ) 翼龍欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.213.192 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569587852.A.C2D.html

09/27 20:39, 5年前 , 1F
簡單說,寧可上錯不可上慢
09/27 20:39, 1F
先求有再求好,國軍精神www

09/27 20:39, 5年前 , 2F
不要滴,油油的,電影散場會滑倒
09/27 20:39, 2F
我真的差點滑倒,有人把爆米花打翻了 ==

09/27 20:41, 5年前 , 3F
剛開的時候那個地球還是新版的 後來才改回舊版www
09/27 20:41, 3F

09/27 20:45, 5年前 , 4F
再加上讓全部的人斷更,也當做沒事一樣..
09/27 20:45, 4F

09/27 20:46, 5年前 , 5F
有B服的程式還能到更新這天出那麼大包真的很扯 空
09/27 20:46, 5F

09/27 20:46, 5年前 , 6F
境9/11開兩個多禮拜處理在地化的事情還不夠嗎?
09/27 20:46, 6F

09/27 20:46, 5年前 , 7F
B服剛更新時背景地球也是有這個問題
09/27 20:46, 7F

09/27 20:48, 5年前 , 8F
明天才要去看青豬==
09/27 20:48, 8F

09/27 20:49, 5年前 , 9F
這次自爆真的笑死
09/27 20:49, 9F

09/27 20:49, 5年前 , 10F
你沒玩跑車服 所以有一點搞錯 每次跑車服大改都是這樣
09/27 20:49, 10F

09/27 20:49, 5年前 , 11F
肥宅滴的是油不是淚唷~(啜泣
09/27 20:49, 11F

09/27 20:49, 5年前 , 12F
一次改很多次的內容 有時候還會比B服同期的更新量還多
09/27 20:49, 12F

09/27 20:49, 5年前 , 13F
想到我朋友上次組模型從第三頁開始組最後邊哭邊拆
09/27 20:49, 13F
這例子更好w

09/27 20:50, 5年前 , 14F
但這次不知道在搞什麼鬼 直接把自己搞爆...
09/27 20:50, 14F

09/27 20:50, 5年前 , 15F
組模型好有畫面喔XD
09/27 20:50, 15F

09/27 20:54, 5年前 , 16F
重點是組什麼模型? 美少女GK嗎?
09/27 20:54, 16F

09/27 20:55, 5年前 , 17F
繁中的翻譯一直都是這樣 尼祿的余變餘 簡體的干變成
09/27 20:55, 17F

09/27 20:55, 5年前 , 18F
繁體的幹 然後負責的人又不覺得哪裡有錯就直接傳檔案
09/27 20:55, 18F

09/27 20:56, 5年前 , 19F
這次出包就讓一堆人的艾蕾直接當著你的面喊要開幹
09/27 20:56, 19F

09/27 20:57, 5年前 , 20F
4怎麼想的從第三頁開始…頂多先弄獨立的配件而已吧…
09/27 20:57, 20F

09/27 21:04, 5年前 , 21F
幹 一模一樣
09/27 21:04, 21F

09/27 21:27, 5年前 , 22F
唉…人是健忘的,一定不久後就忘了...
09/27 21:27, 22F
※ 編輯: Satoman (1.163.213.192 臺灣), 09/27/2019 21:40:43

09/27 21:40, 5年前 , 23F
程式這種東西做出來能跑就好 有bug那是之後的事
09/27 21:40, 23F

09/27 21:42, 5年前 , 24F
邊哭邊拆XDDDDD
09/27 21:42, 24F

09/27 21:48, 5年前 , 25F
簡單來說我們這輛跑車就是合日中台三家技師之力組出來的
09/27 21:48, 25F

09/27 21:49, 5年前 , 26F
拼裝車,出了問題還要找當初是哪家技師用的,更可怕的是
09/27 21:49, 26F

09/27 21:49, 5年前 , 27F
找到的技師和組裝的技師未必是同一個人
09/27 21:49, 27F

09/27 22:16, 5年前 , 28F
那不就核四
09/27 22:16, 28F

09/27 22:47, 5年前 , 29F
先不提中資小萌,debug不該由玩家來幫他做吧
09/27 22:47, 29F

09/27 22:51, 5年前 , 30F
理論上都要有測試站吧,不會在維修時間才開始改code啦
09/27 22:51, 30F
理論上啊,可是這次挺明顯的就是根本沒改完就上架了 這版本大概連QA都沒拿到wwww ※ 編輯: Satoman (1.163.213.192 臺灣), 09/27/2019 22:57:46

09/27 23:16, 5年前 , 31F
他翻錯頁了
09/27 23:16, 31F

09/28 00:15, 5年前 , 32F
聽起來好像核四拼裝車www
09/28 00:15, 32F

09/28 00:16, 5年前 , 33F
台服課很少嗎?怎麼感覺營運超隨便....
09/28 00:16, 33F

09/28 01:30, 5年前 , 34F
我們三個月前還在真香
09/28 01:30, 34F
文章代碼(AID): #1TZWACmj (FATE_GO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 4 之 8 篇):
-66
385
文章代碼(AID): #1TZWACmj (FATE_GO)