Re: [心得] 海貓一些專有名詞解釋

看板Expansion07 (龍騎士07)作者morrow (A.H.E.A)時間16年前 (2009/01/07 21:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

: ベルンカステル，英文作Bernkastel（或者該說是德文）， : 德國地名，貴腐酒名產區之一，中文寫作柏恩卡斯特 : 實際上這應該要算是蟬鳴考據部份， : 當初從鬼隱一開頭就出現的Frederica Bernkastel（フレデリカベルンカステル）的詩 : 經過漫長的過程後大家都能接受把Frederica Bernkastel視為古手梨花的高位存在 : 詳細的設定請參考ひぐらしのなく頃に　礼，或是問龍騎士07氏的腦袋在想什麼 : 不過Frederica Bernkastel，フレデリカベルンカステル跟ベルンカステル卿 : 是不是同一個次元的存在，那又是另一回事了，總之知道來源就好， : 剩下的多說無用，就看龍騎士在うみねこのなく頃に裡面要怎麼設定了 : 另外，到底跟梨花所愛的酒有沒有直接關係這就不得而知了此名字與暮蟬-禮篇-賽殺篇有關。梨花在打贏了34太爽的情況下在路上被車撞到，然後奇蹟自動發動，把她彈到了一個未知的碎片上，連羽入都無法干涉。在那個世界裡梨花一個朋友都沒有，但是梨花的父母都在，梨花當下發現，自己是把這個世界的梨花的生活給搶了過來，所以當下她為了保全"外來的自己" 的意識，以フレデリカベルンカステル自稱。而Bernkastel是梨花當時嘴饞偷喝她爸買來的酒的酒名。(幹掉一整瓶) == 這邊也是名言：｢この糞ったれな世界に、……乾杯。｣的由來。 -- 「返してもらいに來た……。ハッピーエンドを！返してもらいに來た！！」　　 [速水厚志] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.27.50 ※ 編輯: morrow 來自: 140.113.27.50 (01/07 21:53)