[閒聊] 話說崩潰篇

看板Expansion07 (龍騎士07)作者ffdagger (風紋熊)時間17年前 (2008/12/14 00:39)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

空一頁防雷也會順便捏到一點綿流與目明背後園崎雙子的事有個地方覺得很奇怪，印象中，詩音在崩潰篇裡講過： "我們可是一出生下來就馬上必須面對親人們的殺意呢！" 看到很久以前板上文章的，我想魅音與詩音確實在小時候互換過身份對吧？也就是說現在在雛見澤生活、背上有鬼之刺青的女孩魅音，在出身時是詩音，沒有刺青、喜歡悟史的詩音，在出身時其實才是魅音，因為在開始為下期頭首繼承人刺上刺青的儀式前，兩姐妹互換身分所致。這樣的話，崩潰篇裡詩音講那句話不是很奇怪嗎？因為如果頭首阿魎真的要殺死雙子中的詩音的話，那會被殺的是現在的魅音，現在的詩音也就將以下期頭首魅音的身分一直生活在雛見澤了。所以，所謂"親人們的殺意"的對象應該是對於原本的詩音也就是現在的魅音，而不是因互換身分、沒有刺青而生活在外面、現在的詩音才對吧？雖然我沒玩過遊戲，不過從目明篇(動畫/漫畫)詩音暴走時對魅音大喊 "你是魅音卻沒有辦法保護悟史君！還給我！把魅音還給我！" 還有姐妹對於彼此的愧疚（尤其是魅音)等等看來，我也覺得原作設定應該有魅音詩音從小互換身分事件，雖然不知道崩潰篇這段畫好前究竟目明了沒有？不過我猜因為可能與原作的這段有矛盾，所以畫不下去而腰斬了吧？原名"現壊し編"，翻譯為崩潰篇，因為被腰斬沒有後續所以很崩潰？這樣看來青文是翻的貼切XD 但是可以不要滅了罪滅嗎T口T -- 不管是誰都有活在幸福中的權利，困難的是如何享受。不管是誰都有活在幸福中的權利，困難的是如何履行。不管是誰都有活在幸福中的權利，困難的是如何妥協。 http://tw.youtube.com/watch?v=ap8YJh4B2uY ひぐらしのなく頃に古手梨花 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.58.140