PTT遊戲區 / Emulator (模擬器)

[分享] English translation patch for JoJo′s

看板Emulator (模擬器)作者 (貳肆陸零壹)時間13年前 (2013/04/15 14:53), 編輯推噓7(7推 0噓 56→)
留言63則, 6人參與, 最新討論串1/1
"English translation patch for JoJo′s Bizarre Adventure" A week late, admittedly. Sorry about that, but school kind of got in the way, and a few nasty unexpected issues crept up during the playtest. It should be all fixed now, though! For the uninitiated, this is an RPG based on Stardust Crusaders (no relation), the third arc of JoJo′s Bizarre Adventure. It′s a reasonably okay game, not great but not bad either. If you′re a fan of the source material, you′ll probably get the most appreciation out of it. Enjoy! SNES平台"JOJO冒險野郎"的英化（english）版本。作者還有翻譯過"真女神轉生ｉｆ" 跟其他遊戲，有興趣的人請至來源處瀏覽。 ______________________________________________________________________________ 下載、來源：http://agtp.romhack.net/project.php?id=jojo -- ポーラステーション http://perryt0517.wordpress.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.24.18 ※ 編輯: conpo 來自: 118.168.24.18 (04/15 14:55)
推
04/15 14:56, , 1F
推分享！SFC出這片的時候正好在瘋JOJO第三部～可惜這片
04/15 14:56, 1F
→
04/15 14:57, , 2F
實在是太短，等級、參數的影響也不早麼明顯，塔羅牌的存在
04/15 14:57, 2F
→
04/15 14:58, , 3F
感更是弱化許多...不過卻忠於原著就是了。
04/15 14:58, 3F
→
04/15 14:58, , 4F
JOJO至今也出過不少遊戲了，卻沒一部能將JOJO的感覺和精神
04/15 14:58, 4F
→
04/15 14:59, , 5F
發揮出來的，JOJO的對戰就是鬥智啊～老C把它變成格鬥遊戲
04/15 14:59, 5F
→
04/15 14:59, , 6F
看起來像那麼一回事，卻完全沒JOJO的味道....雖然是好格G
04/15 14:59, 6F
→
04/15 15:02, , 7F
這款我個人還滿推薦的，尤其是對第三部故事特別有愛的人。遊
04/15 15:02, 7F
→
04/15 15:03, , 8F
戲中還有很難得的上廁所設定，而且拼命跑廁所是有好處的www
04/15 15:03, 8F
→
04/15 15:04, , 9F
至於即將在PS3上登場的那款FTG其實也可以期待一下，光是收錄
04/15 15:04, 9F
→
04/15 15:04, , 10F
上廁所可以回復疲勞度，飛機上那邊我讓喬瑟夫狂上...
04/15 15:04, 10F
→
04/15 15:04, , 11F
吉良吉影跟迪奧就值得買了XD
04/15 15:04, 11F
→
04/15 15:05, , 12F
BANDAI-NAMCO那片？貼不貼近原作我可能沒太多期待，但是
04/15 15:05, 12F
→
04/15 15:05, , 13F
他的歐拉歐拉歐拉是我看過最像漫畫的表現，比北斗無雙的
04/15 15:05, 13F
→
04/15 15:06, , 14F
北斗百裂拳比起來毫不遜色～
04/15 15:06, 14F
→
04/15 15:07, , 15F
話說我一直很期待有那種像JOJO漫畫裡面對敵鬥智的遊戲出現
04/15 15:07, 15F
→
04/15 15:07, , 16F
不是按照安排好的參數或劇情，而是玩家真正利用手邊的東西
04/15 15:07, 16F
→
04/15 15:08, , 17F
來應付將要遇到的危機或場面，最重要的是，應付手段要多樣
04/15 15:08, 17F
→
04/15 15:09, , 18F
每次都只能湊一樣的方式過關真是令人厭煩....
04/15 15:09, 18F
→
04/15 15:09, , 19F
以前在巴哈有人推薦一款遊戲給我，就是一開始主角會被當成
04/15 15:09, 19F
→
04/15 15:10, , 20F
真兇，然後你可以在不同的時間點做不同的動作來觸發不同的
04/15 15:10, 20F
→
04/15 15:10, , 21F
狀態和劇情，這片我真的覺得很接近我的理想了，叫甚麼
04/15 15:10, 21F
→
04/15 15:10, , 22F
攝氏還是華氏幾度之類的，我們這邊好像翻作XX殺手？
04/15 15:10, 22F
→
04/15 15:11, , 23F
但是很可惜的免不了劇情還是只有幾條支線，雖然數量滿多的
04/15 15:11, 23F
→
04/15 15:12, , 24F
但是遊戲後期完全超展開真是令我無言又驚訝....
04/15 15:12, 24F
→
04/15 15:12, , 25F
希望日系遊戲有一天也能有這種遊戲問世呢～
04/15 15:12, 25F
→
04/15 15:13, , 26F
也就是這樣，所以我特別喜歡FF5的對頭目的別攻法，重點是
04/15 15:13, 26F
→
04/15 15:14, , 27F
找出合理的邏輯組成的攻略法就能過關，而不是靠苦力(等級)
04/15 15:14, 27F
→
04/15 15:17, , 28F
想起來了，那遊戲叫做華氏溫度計，中譯：幻象殺手
04/15 15:17, 28F
→
04/15 15:19, , 29F
又稱靛藍預言
04/15 15:19, 29F
推
04/15 17:06, , 30F
這位竟然做過if 英文化?推呀XD
04/15 17:06, 30F
推
04/15 23:30, , 31F
JOJO的遊戲中，格鬥那二款，己經是最好的了~~~至少打起來
04/15 23:30, 31F
→
04/15 23:30, , 32F
頗有原作的FU。
04/15 23:30, 32F
推
04/15 23:36, , 33F
新作參戰名單很有誠意又融入漫畫分鏡　表現絕對不俗
04/15 23:36, 33F
推
04/16 01:11, , 34F
@oginome 你說的那款叫Fahrenheit/Indigo Prophecy
04/16 01:11, 34F
→
04/16 01:12, , 35F
美版和歐版尺度有些不同 遊戲呈現方式很像電影
04/16 01:12, 35F
→
04/16 01:12, , 36F
當時我玩PS2版的中文名稱是"全面失控"
04/16 01:12, 36F
→
04/16 01:13, , 37F
04/16 01:13, 37F
推
04/16 01:30, , 38F
感謝lovefreecat大，當初人家也是推薦我玩PS2，但那時我
04/16 01:30, 38F
→
04/16 01:31, , 39F
沒有PS2，後來是玩PC的版本，版本我不清楚，不過XX場面都
04/16 01:31, 39F
→
04/16 01:32, , 40F
有，也順利和前女友還有後來把到的警官OOXX，全部四種結局
04/16 01:32, 40F
→
04/16 01:33, , 41F
我都有過，真的覺得這種非線性的劇情真的是很棒！
04/16 01:33, 41F
→
04/16 01:33, , 42F
好希望JOJO也能這麼做～
04/16 01:33, 42F
→
04/16 01:36, , 43F
XX場面都有的是歐版 ps2當然是和諧版
04/16 01:36, 43F
→
04/16 01:37, , 44F
像前女友那邊就到親吻的樣子 不像完整的可「操作」
04/16 01:37, 44F
→
04/16 01:37, , 45F
只是這種遊戲方式很難專心看劇情畫面耶…
04/16 01:37, 45F
→
04/16 01:38, , 46F
XDDDD～歐版大心！
04/16 01:38, 46F
→
04/16 01:39, , 47F
話說這片真的很棒，你在某A劇情做了哪些事情或漏掉那些事
04/16 01:39, 47F
→
04/16 01:39, , 48F
印象中PS2只有GNB三種結局 所以玩PC版即可吧?不清楚
04/16 01:39, 48F
→
04/16 01:39, , 49F
接下來的B劇情或更後面的C劇情都會有不同的發展，而且不是
04/16 01:39, 49F
→
04/16 01:40, , 50F
一兩種分歧而已，有太多種參數夾雜其內～
04/16 01:40, 50F
→
04/16 01:41, , 51F
結局應該是我記錯，應該只有GNB三種～感謝提醒
04/16 01:41, 51F
→
04/16 01:49, , 52F
巴哈姆特看到 http://tinyurl.com/cv2vxnc （有劇情
04/16 01:49, 52F
→
04/16 12:55, , 53F
不知道有沒有人跟我一樣期待第二部的修特羅海姆能參戰ASB？
04/16 12:55, 53F
→
04/16 12:55, , 54F
之前看完動畫後發現這角色實在是太有梗了，很有惡搞的空間XD
04/16 12:55, 54F
推
04/16 14:36, , 55F
動畫真有把修特羅海姆給演活 遊戲可以直接惡搞他的武裝
04/16 14:36, 55F
→
04/16 15:00, , 56F
04/16 15:00, 56F
→
04/16 15:39, , 57F
德國軍官+機器人仕樣........好吧，我開始相信你了XDDD
04/16 15:39, 57F
→
04/16 16:29, , 58F
不只這一個啊，快打的凱爾八成也是抄修特羅海姆的...
04/16 16:29, 58F
→
04/16 16:30, , 59F
那個頭實在是太像了
04/16 16:30, 59F
→
04/16 16:39, , 60F
( ‵□′)/德意志帝國的科學力是世界第一！
04/16 16:39, 60F
→
04/16 17:13, , 61F
04/16 17:13, 61F
→
04/16 17:14, , 62F
單隻眼睛裝機器 這個梗就更接近Stroheim了吧
04/16 17:14, 62F
→
04/16 17:18, , 63F
哈哈真靠杯XD
04/16 17:18, 63F
‣ 更多 conpo 的文章
文章代碼(AID): #1HQwFxx_ (Emulator)
Emulator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 conpo 的文章
文章代碼(AID): #1HQwFxx_ (Emulator)