PTT遊戲區 / DragonQuest (勇者鬥惡龍 - Dragon Quest)

[情報] DQMSL 本周更新公告

看板DragonQuest (勇者鬥惡龍 - Dragon Quest)作者 (膝靠杯)時間7年前 (2017/08/06 22:16), 7年前編輯推噓142(152推 10噓 447→)
留言609則, 41人參與, 最新討論串23/67 (看更多)
《勇者鬥惡龍 怪物仙境 SUPER LIGHT》 08/07(一) 11:00～13:00進行改版系統維護， 維護期間將無法進行遊戲， 造成不便，還請見諒。 魔法地圖抽獎！S級「龍騎將巴蘭」活動期間限定登場！ ～每10連抽龍騎將巴蘭獲得機率上升，第8次10連抽必中～ 「龍騎將巴蘭」究極轉生追加！SS級「龍魔人巴蘭」降臨！！ http://dqmsl-search.net/monster/detail?no=1205 龍騎將巴蘭：龍之血：半血復活我方一員並附加攻防一階 http://dqmsl-search.net/monster/detail?no=1206 龍魔人巴蘭：龍鬥氣砲( 回合最後行動、攻擊力依存咒文)、龍鬥氣(3回傷害屏障) 《達伊的大冒險(神龍之謎)》聯動關卡！「名匠居住的森林」登場！！ ～擊敗傳說中的名匠「隆‧貝爾克」使其加入夥伴吧～ http://dqmsl-search.net/monster/detail?no=1210 隆‧貝爾克：聖皇十字劍(消耗mp300，傷害+3：327) 「龍騎士的試煉」全新難度ＬＶ６強勢登場！挑戰自身隊伍的極限吧！ ～完成使命任務可以獲得限定稱號和「特技聖經」等獎勵！～ 達伊聯動紀念冒險印章任務第3彈開催！！ ～活動期間內完成冒險印章任務，可獲得各式豐富獎勵～ 「魔戰士斬殺」再登場！6隻魔戰士集結！08/10 0:00~08/13 23:59 ～完成使命與討伐任務，將可獲得稀有的「特技聖經」與「特技秘傳書」～ (管家會跟，機率不高) http://dqmsl-search.net/monster/detail?no=953 賽巴斯欽：やすらぎのしずく(回合最後行動，全體回復hp) 特性：死亡時對我方全體恢復hp 鬥技場第76屆「期間限定排名戰」08/09 4:00正式開戰！ ※條件限定：限重120、龍系+15% 鬥技場抽獎、「巧克力甘達坦(A級別)」再登場！！08/09 14:00-08/16 13:59 以上 高人氣巴蘭大叔來囉 神龍之謎上篇的最終章 另外，魔戰士的任務不確定是不是管家會跟的那一個挑戰 -- ˙ PTT · ◣ ◤ · ˙ 140.112.172.11 ◢ ▁ ◥ · ┌─┐ 批踢踢實業坊 ◢. ⊙ ◢█◤ · │–└┐ ptt.cc ◥- ◢█◤ ˙ · ─┘ │┌──┐ · 原圖:Armour ◣ㄟ· └┤ –│ ·by dajidali◥▄▄◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.209.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DragonQuest/M.1502028983.A.C46.html
→
08/06 22:32, , 1F
人名的翻譯都不照漫畫翻...貝爾克...貝魯克...唉 可惜了
08/06 22:32, 1F
推
08/06 22:53, , 2F
應該跟版權有關吧 我是抓到或者抽到以後自己改名XD
08/06 22:53, 2F
※ 編輯: ckb91 (223.139.209.69), 08/06/2017 23:02:22
→
08/06 23:55, , 3F
好像說以前的翻譯是盜版名
08/06 23:55, 3F
→
08/06 23:55, , 4F
現在的才是正版名的樣子
08/06 23:55, 4F
推
08/07 00:22, , 5F
看到這名字 都懷疑以前有沒有看過神龍之謎
08/07 00:22, 5F
→
08/07 00:58, , 6F
當初大然出版 , 都不知道倒到哪裡去了 ...
08/07 00:58, 6F
推
08/07 02:25, , 7F
魔戰士是之前出過的還是新的?
08/07 02:25, 7F
推
08/07 08:28, , 8F
到底幾時才要出巴恩啊
08/07 08:28, 8F
推
08/07 09:34, , 9F
巴恩估計是下周吧~
08/07 09:34, 9F
→
08/07 16:08, , 10F
按照這種玩法 巴恩會翻成巴楞嗎？有點可怕...
08/07 16:08, 10F
→
08/07 16:10, , 11F
難怪玩的人越來越少...我的267級花了一堆錢帳號 也想棄坑
08/07 16:10, 11F
→
08/07 16:10, , 12F
了...唉
08/07 16:10, 12F
→
08/07 16:33, , 13F
霸恩
08/07 16:33, 13F
推
08/07 16:37, , 14F
不是能自己改名字嗎，這樣有可怕?
08/07 16:37, 14F
推
08/07 16:54, , 15F
改成自己順眼的名字就好了呀
08/07 16:54, 15F
推
08/07 17:20, , 16F
276級，花了快40萬台幣，也不敢棄坑默默地玩呀~
08/07 17:20, 16F
→
08/07 17:20, , 17F
名字什麼的，個人真的認為是小事..
08/07 17:20, 17F
推
08/07 17:37, , 18F
不就翻譯名不同而已 和棄坑什麼關係
08/07 17:37, 18F
推
08/07 17:40, , 19F
不想玩就別玩那麼痛苦 一個譯名也可以扯那麼多
08/07 17:40, 19F
→
08/07 18:58, , 20F
花錢玩遊戲還要自己改名字 然後原廠看說明還是爛名字 搞到
08/07 18:58, 20F
→
08/07 18:58, , 21F
自己還要對名字...算了 樓上就繼續護航吧 我心已死 永不課
08/07 18:58, 21F
→
08/07 18:58, , 22F
金
08/07 18:58, 22F
推
08/07 19:36, , 23F
巴蘭LV.6好強...別說使命了根本過不了關
08/07 19:36, 23F
推
08/07 21:05, , 24F
那你早點離開去玩日版 就沒翻譯的問題 譯名本來就沒標準 遊
08/07 21:05, 24F
→
08/07 21:05, , 25F
戲剛出來早就針對萊汀和拉伊迪恩這名字吵過了
08/07 21:05, 25F
推
08/07 21:11, , 26F
翻譯本來就沒一定的...看官方要不要統一而已
08/07 21:11, 26F
→
08/07 21:12, , 27F
你只是情懷綁架而已
08/07 21:12, 27F
推
08/07 21:25, , 28F
遊戲的翻譯全是"SE官方外包給大陸翻譯的"，看DQH跟大
08/07 21:25, 28F
→
08/07 21:25, , 29F
陸代理的DQ10翻譯都跟MSL一樣就知道了，而翻譯的東西
08/07 21:25, 29F
→
08/07 21:25, , 30F
本來就很主觀，海賊王的魯夫跟路飛就是一例了，年底
08/07 21:25, 30F
→
08/07 21:25, , 31F
的DQ11中文版顯而易見也會是如此，建議你就不用想那
08/07 21:25, 31F
→
08/07 21:25, , 32F
麼多了，徒增煩惱而已。
08/07 21:25, 32F
→
08/07 21:29, , 33F
搞得好像這是國產遊戲一樣
08/07 21:29, 33F
→
08/07 21:29, , 34F
代理商做什麼都事需要經過原廠同意的好嗎
08/07 21:29, 34F
→
08/08 00:50, , 35F
看來指責消費者的護衛隊就那幾位 難怪這個遊戲&這個版沒人
08/08 00:50, 35F
→
08/08 00:50, , 36F
了 弄得再詭異再不對勁 都是消費者的錯 越活越回去的行銷
08/08 00:50, 36F
→
08/08 00:51, , 37F
法 頗慘
08/08 00:51, 37F
噓
08/08 01:29, , 38F
紅明顯；廠廠，講的只有站你這邊的才是消費者、是真理
08/08 01:29, 38F
還有 531 則推文
推
08/08 19:42, , 570F
撐了一天 不屈也倒了 要退出了 XD
08/08 19:42, 570F
→
08/08 20:10, , 571F
我跟你講啦 朋友不是這樣子交來的 你帶我 所以我要帶你
08/08 20:10, 571F
→
08/08 20:10, , 572F
誠意懂不懂啊?
08/08 20:10, 572F
推
08/08 21:27, , 573F
奇推共賞，抽空來做成簽名檔
08/08 21:27, 573F
推
08/08 22:39, , 574F
我似乎錯過什麼了嗎 居然有人被課稅圖打臉 XD
08/08 22:39, 574F
→
08/08 23:13, , 575F
勇者使用拉魯離開戰場
08/08 23:13, 575F
噓
08/08 23:27, , 576F
明明是魯拉，怒噓
08/08 23:27, 576F
→
08/08 23:27, , 577F
才想說為甚麼爆 原來是吵架啊
08/08 23:27, 577F
推
08/08 23:59, , 578F
真是人才啊~~~~XDDDDD
08/08 23:59, 578F
噓
08/09 03:04, , 579F
tonyd 嘴一堆有的沒的 貼薪資單最快啦
08/09 03:04, 579F
推
08/09 03:57, , 580F
看來真的逃惹 還想問他到底有沒有課過 XD
08/09 03:57, 580F
→
08/09 03:58, , 581F
一下花了很多錢 一下永不課金 真相到底是啥啦 XDD
08/09 03:58, 581F
噓
08/09 05:55, , 582F
267級比我還低欸...唬爛裝課長
08/09 05:55, 582F
推
08/09 09:39, , 583F
沒有爆了幫補血
08/09 09:39, 583F
推
08/09 10:14, , 584F
一個講得出現在的世界電影不用花錢看遊戲不用花錢買的人
08/09 10:14, 584F
→
08/09 10:15, , 585F
你相信他重課金這個遊戲嗎
08/09 10:15, 585F
推
08/09 10:20, , 586F
人家都假裝灑脫其實落荒而逃的逃離戰場了就不用繼續起
08/09 10:20, 586F
→
08/09 10:20, , 587F
底了啦，早跟他說了最終"幻想"比較適合他玩(煙
08/09 10:20, 587F
推
08/09 10:38, , 588F
奇文共賞，慢走不送xd
08/09 10:38, 588F
推
08/09 11:32, , 589F
我要幫tonyd說個話，課金不練怪的課長，臭了嗎？
08/09 11:32, 589F
→
08/09 11:33, , 590F
台幣換P點，不行嗎？奇怪耶！森77！
08/09 11:33, 590F
→
08/09 11:33, , 591F
問N99多少台幣換P點？
08/09 11:33, 591F
推
08/09 11:45, , 592F
樓上展哥不要鬧，踢踢喔
08/09 11:45, 592F
推
08/09 11:58, , 593F
樓上熊大，這裡是要怎麼踢踢我啦～哈哈哈～XD
08/09 11:58, 593F
推
08/09 12:01, , 594F
08/09 12:01, 594F
推
08/09 14:37, , 595F
其實回到一開始說不照漫畫翻的 青文版翻譯就是這樣阿
08/09 14:37, 595F
推
08/09 16:37, , 596F
看他推文很像在巴哈和官方粉絲團筆戰的一個人 魔王x傑
08/09 16:37, 596F
→
08/09 16:38, , 597F
一個翻譯名也可以崩潰成這樣 也算是奇葩了
08/09 16:38, 597F
推
08/09 17:08, , 598F
不可能吧 我記得魔王小傑是有在課的也..這位不像阿
08/09 17:08, 598F
推
08/09 19:22, , 599F
我是來看攻略的，結果沒有QQ
08/09 19:22, 599F
噓
08/09 22:59, , 600F
tony要退坑趕快退，別把這板弄的烏煙瘴氣的
08/09 22:59, 600F
→
08/09 23:12, , 601F
同樓樓上 我只是想看巴蘭LV.6的攻略分享
08/09 23:12, 601F
推
08/10 11:23, , 602F
本週公告好精彩
08/10 11:23, 602F
推
08/11 00:18, , 603F
這麼有錢自己開公司代理遊戲，自己爭取用舊名就好了
08/11 00:18, 603F
→
08/11 00:19, , 604F
你如果做得到我相信大家都會服你，跟年收入ㄧ點關係
08/11 00:19, 604F
→
08/11 00:20, , 605F
都沒有，我相信郭台銘如果願意，絕對能把版權整個買
08/11 00:20, 605F
→
08/11 00:21, , 606F
起來，那你呢？只能再這邊跟改變不了這事實的大夥戰
08/11 00:21, 606F
→
08/11 00:22, , 607F
些沒關聯的東西，你得到了什麼嗎？
08/11 00:22, 607F
推
08/11 00:25, , 608F
從譯名扯到年薪，好像這世界只有有錢人才有資格講話
08/11 00:25, 608F
→
08/11 00:26, , 609F
一樣，這種價值觀讓人看不太下去
08/11 00:26, 609F
‣ 更多 ckb91 的文章
文章代碼(AID): #1PXoItn6 (DragonQuest)
DragonQuest 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ckb91 的文章
文章代碼(AID): #1PXoItn6 (DragonQuest)