[轉錄][情報] DQ9 開發者訪談 Vol.5

看板DragonQuest (勇者鬥惡龍 - Dragon Quest)作者時間16年前 (2009/07/08 23:19), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Nintendo 看板] 作者: vette () 看板: Nintendo 標題: [情報] DQ9 開發者訪談 Vol.5 時間: Wed Jul 8 22:33:43 2009 原文連結如下: http://touch-ds.jp/crv/vol13/005.html 冒險夥伴 妖精サンディ 市村- 這次一起冒險的夥伴大家照例是聚集在 「ルイーダ酒吧」(※10)。大家可以維持 原本的角色設定繼續冒險,也可以像主角一樣,自己選擇長相,髮型及職業等等,創造出有自 我風格的角色。 另外,這次登場的同伴還有一個妖精-「サンディ」,不過並不能編入隊伍裡。這個角 色可以說是冒險的嚮導,也是相當重要的角色,像是哪個角色接下來應該做什麼它都會提供 意見的喔。因此堀井提出了「那這個角色做成女生比較好吧」的意見(笑)。 堀井- 在『DQ VIII』裡面不是有個叫做トロデ的角色跟主角一起冒險嗎?這個角色在遊戲中 擔任的是類似故事“講解人”的角色,不管隊伍身處哪種情況,他總是一派輕鬆,跟著玩家一 同冒險。雖然說託他的福故事可以進行得很順利,不過畢竟是個長得跟鬼一樣的老頭…所以 我想說這次應該來個“可愛風”的。所以這次我們做了個小惡魔系的,就辣妹型的啦(笑 )。 市村- 別看堀井說得一派輕鬆,說老實話我當初真的是很煩惱啊。我很煩惱像這種辣妹型的 角色真的適合在『DQ』中出現嗎……後來只好到鳥山老師的辦公室去打擾他,結果鳥山老師 說「啥?!你剛剛說什麼!」(笑)。不過雖然嘴上是這樣說,老師在設計的時候感覺上很開 心耶。結果隨著開發的進行,到後來反而覺得這個角色很可愛(笑)。試玩者的評價也都很 高。還有人說「サンディ實在是可愛到爆了!」(笑)。 堀井- LEVEL 5做出來的サンディ比我預期中的效果要更好。到我們說OK之前他們不知道改 了多少次,很多細節的地方也不放過,就連動作與姿勢也都做了非常多種。真的很想問他們 「你們最花心思做的應該是サンディ吧?」(笑)。 *10. ルイーダ酒吧:『DQ III』中首次登場的冒險者聚集場所。本次的ルイーダ酒吧是 位於セントシュタイン城下町的リッカ旅館內。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132

07/08 22:49,
喔喔 喔喔喔
07/08 22:49

07/08 22:50,
推好翻譯 ^^b
07/08 22:50
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.184.65
文章代碼(AID): #1ALBZqJn (DragonQuest)
文章代碼(AID): #1ALBZqJn (DragonQuest)