PTT遊戲區 / DNF (地下城與勇士)

Re: [問題] 藍拳專精問題

看板DNF (地下城與勇士)作者 (ザ．ライス－大林)時間16年前 (2009/08/24 00:38), 編輯推噓3(3推 0噓 20→)
留言23則, 10人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
意念精通正式翻譯： テクニカルマスタリー ＝技巧專精 (台版現階段所謂的十字精通) バトルオーラマスタリー ＝ 戰鬥靈氣專精 (台版現階段所謂的念珠精通) コークスクリューマスタリー ＝ 螺旋力專精 (台版現階段所謂的圖騰精通) コンビネーションマスタリー ＝ 組合拳精通 (台版現階段所謂的鐮刀精通) ハードパンチマスタリー ＝ 重拳精通 (台版現階段所謂的戰斧精通) 所以拿捨麼武器跟精通一點關係也沒有 另外武器插下去的效果發動範圍就是那個靈光的範圍 超出就沒作用了 各種武器的效果也不同詳細可以在遊戲中對意念精通這技能按下R會有詳細的解說0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.168.165 ※ 編輯: www68030 來自: 219.85.168.165 (08/24 00:41)
→
08/24 00:40, , 1F
就是因為說明欄有註明 佛珠專精&拿佛珠有加冰抗 我才懷疑
08/24 00:40, 1F
→
08/24 00:40, , 2F
十字架是不是也要拿十字架才有用(移動速度部份)
08/24 00:40, 2F
→
08/24 00:41, , 3F
說明欄位可否看一下 或許會懂我的疑問?
08/24 00:41, 3F
推
08/24 00:41, , 4F
所以根本就是一整個翻錯嘛......
08/24 00:41, 4F
→
08/24 00:42, , 5F
念珠這個我很肯定是翻錯 問題你原文又沒提到0.0
08/24 00:42, 5F
→
08/24 00:44, , 6F
老米.....螺力精通是吧.....哼哼
08/24 00:44, 6F
→
08/24 00:45, , 7F
我原文有提到十字架技能說明吧?
08/24 00:45, 7F
→
08/24 00:45, , 8F
提問:蘿莉精通有什麼功能-.-/
08/24 00:45, 8F
→
08/24 00:46, , 9F
念珠翻譯有問題 我日板拿了沒那個三小兵抗
08/24 00:46, 9F
→
08/24 00:46, , 10F
差下去力+25跟屁一樣
08/24 00:46, 10F
→
08/24 00:48, , 11F
抱歉.補一下.在舊版.WIKI資料的確也是寫各武器精通
08/24 00:48, 11F
→
08/24 00:50, , 12F
新版的就跟版主寫的一樣.然後舊版的的確有注明念珠會+水抗
08/24 00:50, 12F
推
08/24 00:50, , 13F
一開始台版我就說翻譯錯了 也沒人鳥我 Q_Q
08/24 00:50, 13F
→
08/24 00:51, , 14F
之類的.也會隨技能等級提升.然後新舊圖示完全不一樣.所以我
08/24 00:51, 14F
→
08/24 00:51, , 15F
在想可能根本就是大改版了? 技能效果完全不一樣這樣
08/24 00:51, 15F
→
08/24 00:54, , 16F
anyway 感謝版主說明這些技能"並非" "武器專精" 真厲害的翻譯
08/24 00:54, 16F
→
08/24 00:54, , 17F
或許用了新版本的程式 舊版本的說明?
08/24 00:54, 17F
→
08/24 00:55, , 18F
NO~ 是用了韓國11月的版本 大陸的翻譯
08/24 00:55, 18F
→
08/24 00:55, , 19F
所以應該是yes... 我又老馬= =
08/24 00:55, 19F
推
08/24 01:03, , 20F
喔喔喔喔 蘿莉精通阿阿阿
08/24 01:03, 20F
→
08/24 01:48, , 21F
念珠那個是%
08/24 01:48, 21F
→
08/24 01:48, , 22F
差念珠還蠻好玩的就是
08/24 01:48, 22F
→
08/24 01:54, , 23F
拿斧頭插斧頭再加個武器祝福 噹噹噹情形少好多(‧Q‧)
08/24 01:54, 23F
‣ 更多 www68030 的文章
文章代碼(AID): #1AaN27fS (DNF)
DNF 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 www68030 的文章
文章代碼(AID): #1AaN27fS (DNF)