[翻譯][千年] 巨人殺しの剣(下)

看板DMM_GAMES (DMM)作者sln5112 (Kousan)時間8年前 (2017/05/28 13:18)推噓16(16推 0噓 19→)

留言35則, 17人參與討論串1/1

( 廿_廿):這次是沒有把上次的伏筆掀開的故事 (防雷頁) (一如往常) 被盯上的封印劍海倫:──......趕快,這裡,從這裡走會比從街上來的快教官:沒想到城市的地下會有這種通道海倫:......傳承裡的劍,在這被保管著,......那裏就是那把劍, 這個國家士兵的劍,都是仿造那把劍做出來的羅伊:原來如此......哼恩,卻沒感覺到有什麼魔力之類,這把劍是有什麼特殊的力量海倫:不知道呢.......雖然有留下傳說,但卻從未使用過, ......從前有進行各式各樣的研究,不過,到最後只被判定成一把普通的劍, 現在沒有人會去研究,所以就這麼被放置了安娜:還想說是對付巨人的最終兵器......真可惜天使:──找到了,是那把劍,不會錯的安娜:......那是天使:人類們,從那裏讓開,我們要向神獻上那把劍尼耶爾:......看來目標是那把劍呢教官:天使都想要就表示,果然這把劍有著什麼不知名的力量海倫:......就算沒有力量也好,這把劍對這個國家是很重要的事物, 是不會那麼簡單就交出去天使:忤逆神之意志的愚蠢人類,不退讓的話也就沒辦法了,就親身體會神之制裁吧安娜:是不會讓劍就這麼被奪走的,王子,請做好迎擊的準備結束教官:──看來天使全部都撤退了羅伊:.....在戰鬥途中以為那把劍會有什麼反應,結果卻看不出有什麼特別的反應海倫:有聽說過進行各種嘗試,用煮的,用烤的,用吃........是不至於不過,到最後卻沒得到甚麼成果安娜:是這樣呀......不,現在不是在這裡消沉的時候,在這段期間城市正遭受到危機, 王子,快點前往巨人們的所在地吧! 進擊的巨人們開始海倫:──怎,怎麼會......! 教官:竟然被破壞成這樣,看來是盯上特別脆弱的地方城塞都市士兵:......嗚......喀.......! 請......小心......巨......巨人......會丟......大岩石......嗚......! 亞里莎:請不要說話,現在正在治療!! 癸干忒斯:──阻擋我們的可恨城牆已經被破壞了,上吧!獨眼巨人們! 海倫:......!數量好多......好可怕...... 那樣根本就沒辦法撐住......這個城市......已經...... 安娜:王子,巨人們正流竄進來,確實是很危險的情況, 撤退也有在考量之內......王子你意下如何王子:.........! 海倫:為甚麼要拿起劍......!?難不成還有戰意!! 安娜:......果然是這樣呢,王子,我想如果是王子是不會丟下這整座城市逃跑的海倫小姐,光靠我們的力量不知道能不能守住,但是,我們會盡我們所能去做! 海倫:各位......原來如此......不對, 沒錯,如果在這裡逃掉的話,城市的各位就...... 安娜:海倫小姐......? 海倫:......抱歉,各位這裡稍微麻煩你們,我很快就會......回來的......! 摩提默:喂,喂!......跑掉了,該不會跑了吧! 安娜:......不對,一定是有什麼打算才對,現在只能相信她,盡可能的死守這裡王子,請下達戰鬥指示結束癸干忒斯:──他們的戰力已經消去差不多了, 現在正是毀滅這可恨的封印劍與國家的時候了...... ......來吧,進擊吧!同胞們!讓恐懼著我們而躲藏在鳥籠的人類們, 回想起巨人的恐怖吧! 教官:......看來正式的侵略,開始了...... 摩提默:喂,喂,再這樣下去這下真的不妙了安娜:......王子,你意下如何王子:.........(搖頭) 安娜:......沒錯呢,在這裡放棄的話,城市裡的人們就沒時間可以逃難了, 而且,海倫小姐一定會回來這裡的! 教官:是不會只讓海倫一個人戰鬥的......麻煩傳達下去, 受傷的人先暫時退到後方,能戰鬥的人盡力維持防衛士兵:是! 安娜:王子,現在只能相信海倫小姐,和守住這個地方吧! 封印劍的持有者開始教官:可惡!癸干忒斯進入市區了,再這樣下去的話......! 海倫:──......抱歉,久等了,還有謝謝你們,多虧有你們才能趕上安娜:海倫小姐! 海倫:我把保管的劍拿過來了,天使與巨人都害怕這把劍,有了它一定...... 癸干忒斯:那,那是,封印劍......! ......恩......但是力量還沒發揮的樣子, 想嚇我啊.....還有你的手在發抖喔,人類海倫:......怎麼會......想說有這把劍一定可以做出甚麼的...... 癸干忒斯:沒用的,我們族長的力量是無所畏懼的勇猛鬥志, 只想依賴劍的力量的弱小意志哪能配的上族長的力量! 海倫:......! 摩提默:喂!看來沒戲唱了,真是沒辦法,這裡暫時先撤...... 海倫:......不行!......在這裡撤退的話,城市會完蛋的,絕對不能逃 ......對了,都忘了一乾二淨, 我是,保衛這個國家的戰士, 我要,為了這個國家獻出心臟, 就算,沒有劍的力量......! 安娜:......!劍在發光..... 癸干忒斯:.....什麼!?力量......和體力被奪走了....... 怎,怎麼可能,是劍認可那個傢伙嗎! 各位,快把那把劍給破壞掉! 教官:王子,劍的力量對癸干忒斯發揮效用的樣子! 海倫:把城市弄成這樣的傢伙們,絕對不能原諒...... 這種傢伙,我要......一個不剩的...... 安娜:海倫小姐,你絕對不是只有一個人!這把劍的力量與我們的力量大家同心協力,守住這個地方吧!! 海倫:.....恩,沒錯,使用劍的力量時機就交給王子, .....王子,請下指示!! 結束癸干忒斯:嗚,嗚哦哦........!在有劍的力量之後,是不能稱其不意入侵...... 沒辦法,這裡就先撤退! 教官:......看來巨人們開始撤退了,多虧有你才能脫離險境,謝謝你,海倫小姐海倫:......這裡才是要謝謝你們,因為有各位在才能守住城市安娜:怎麼會,請抬起頭來,既然是締結協定的國家,當然要互相幫忙啊! 海倫:......不對,願意幫助拒絕與王國交流的我們,真的是要好好謝謝你們 ......我們以為只要有這道城牆,就不會遭遇危險, 比起走出城外,我們認為在城牆裡生活會更安全......不過,看來我們弄錯了安娜:海倫小姐海倫:......雖然聽起來很自私,為了今後能和王國合作,我這裡也會試著去協商不只是被幫助,會作為提供援助的一方,下次我們會好好協助你們教官:能得到貴國的協助的話,是有多麼的可靠啊安娜:是的!海倫小姐,那個時候還請你多多指教海倫:......恩,請多指教安娜:王子,這次的激戰辛苦了,現在就回去好好的休息吧降雷的妖怪娘開始伊呂波(銀女武):──不好意思來晚了!救援來了! 左之助(銀男武):伊呂波殿下,還有王國的各位,謝謝你們前來幫助小十郎(金男武):要謝謝的話還太早,妖怪們很快就過來了詩乃:為什麼妖怪要襲擊都城......,不對,現在不是想這事的時候安娜:王子,請準備戰鬥! 戰鬥中妖天君:──真是的,你們為何老是要妨礙我安娜:那是鬼門.......還有妖天君伊呂波:在那之後有聽說了......難道還沒放棄支配這個國家嗎! 妖天君:哪有可能那麼簡單就放棄,酒吞童子不在這可是千載難逢的機會, 怎可能讓這機會給跑了來吧你們,把那些傢伙做掉也沒關係喔! ???:...... 妖天君:操弄強力閃電的妖怪少女,要好好的打雷讓他們都焦黑喔伊呂波:那個樣子......看來有人被妖天君操控的樣子,王子,還請多加小心結束伊呂波:......!妖天君,又進到鬼門裡了.......! 小十郎:......看來妖怪們也不再追擊是也,妖天君也逃跑了是也 ???:恩~.....嗚......恩? 奇,奇怪?這裡是......? 詩乃:醒過來了呀,在想該不會是,你是雷神大人的女兒拉米對吧伊呂波:(雷神的女兒......!?) 拉米:恩,是這樣沒錯......奇怪?該不會是,詩乃姐姐?這樣的話, 那邊再一起的人們......難道是,王子軍安娜:是這樣沒錯? 拉米:這不就是爸爸說的敵人嗎!居然被敵人救什麼的, 又要被爸爸雷劈了.....嗚嗚~~ 詩乃:......對救你的人們居然是這種態度,真是看不下去, 拉米,這個時候應該要先說什麼? 拉米:咦?啊,原,原來如此,是這樣呀! 那個.......謝謝你們救了我!,還有,說你們是敵人真的對不起! 伊呂波:...... 拉米:果,果然在生氣......不, 不過爸爸有說人類都是敵人......怎,怎麼辦..... 詩乃:......拉米,這時候先回去,改天再前來答謝就好拉米:恩,恩,知道了,就這麼做 ......那麼各位,byebye,再見! 詩乃:走了啊......相信各位知道雷神在這裡的所作所為, 但是,聽說拉米從未參加過戰鬥伊呂波:......這孩子是不會做出這種事情,看了就知道了 ......但是,知道他是雷神的女兒,也是很難去接納它...... 詩乃:......在我是總大將的現在,我會好好負起責任, 是不會再讓那種事情再次發生伊呂波:詩乃小姐.......是的,就萬事拜託你了 ( 廿_廿):這次主要是進擊的巨人台詞捏它如https://youtu.be/V0v-GRstWpw?t=24

http://i.imgur.com/Yf32L47.png

http://i.imgur.com/zTregR5.png

http://i.imgur.com/QBJSniJ.png

另外一提這次海倫也有些糟糕發言 http://i.imgur.com/1pwkvru.jpg

http://i.imgur.com/ZJRhv9T.jpg

(意味深) 這裡詢問一下因為下周是GR大家是要每天更新還是乾脆活動結束一次放上來呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.174.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1495948703.A.888.html

→

tomalex

05/28 13:20, , 1^F

05/28 13:20, 1^F

→

caten

05/28 13:21, , 2^F

05/28 13:21, 2^F

推

sustainer123

05/28 13:23, , 3^F

05/28 13:23, 3^F