[翻譯][千年] 帝国神官の帰還 PLUS
( 廿_廿):這是一段刻骨銘心的故事
(防雷頁)
(一如往常)
白之神官戰士
開始
士兵:報告!魔物出現!
安娜:了解了!王子,請準備戰鬥
鑲金盾:──恩......那是......
王子,請稍等一下,在前線展開攻擊的看來是白之帝國的士兵的樣子
教官:白之帝國軍在攻擊我軍?雖然沒有結為同盟,
但是現在應該是比之前有較好關係才對,怎麼會突然敵對起來......
安娜:看能不能用對話解決嗎?
鑲金盾:現在不是講那種簡單話的時候,前線都已經展開戰鬥了,
不趕緊削敵人的戰力使其無力化是很危險的
但是雖然是帝國軍但看起來是小規模的部隊,
帝國軍會使用少數部隊展開作戰真是感到奇怪
教官:無論如何,現在除了戰鬥沒有其他的辦法了
前線傳來報告敵指揮官是神官戰士,
就算削弱體力也可以用自己的治癒術回復,
各部隊隊長,請特別注意
結束
帝國兵:露琪雅大人,再這樣下去我方會全滅的
露琪雅:感謝報告,確實是時候了
全員準備撤退到預定的地點
帝國兵:了解!警戒對方追擊,開始撤退
尤里安(兵長):......能察覺敗戰的樣態,
便快速撤退真不愧是白之帝國
鑲金盾:現在不是感到佩服的時候,尤里安
雖然是少數部隊,但白之帝國有敵意是可以確定的
神官戰士是部隊長以上是再也不過的證據了
尤里安:這是甚麼意思
鑲金盾:白之帝國,既是軍事國家且對女神阿德瑪斯(妹神)的信仰很虔誠,
所以神官戰士在帝國內會被賦予強大的權力以及地位
教官:所以說,那位神官戰士展開侵略這事也等同於帝國上層的意思
安娜:話雖如此,這侵略的舉動也太過草率了吧
......王子,我會馬上寄書信給白之帝國,詢問這場戰鬥的本意
結束(主畫面)
蕾歐娜:我是白之帝國軍,軍師蕾歐娜
這次是代表白之帝國的特使,並帶著我國君主,皇帝陛下的親筆書信前來
已經讀過政務官大人所寄來的書信了,.....
但只用書信回答可能會產生無謂的誤會
所以就這樣直接前來到訪,希望能理解這用意
那麼,就進入主題
前日,貴國遭受我帝國軍攻擊一件,那部隊和我帝國軍並無關係
如同貴國所了解的,現在魔物的攻勢正如火如荼地展開,
雖然不想讓他國知道我國的狀況
但我軍的狀況兵力都將近分配到國防上
這恐怕是盜賊之類的,不知道從哪個戰場上偷取我軍武裝.
並打著白之帝國名號行騙吧
.......什麼?
擔任指揮的是女性的神官戰士?
難道是露琪雅嗎......?不過......但是她那時候已經在魔界......
不好意思......以前我軍有位神官戰士行蹤不明,我想該不會是,
不過這可能性應該是零
現在還是在持續搜索但是卻苦無線索......
糟糕.....離題了,那麼身為帝國代表遞上這個
啊啊,沒錯,就是皇帝親筆的書信,根據書信,
再次證明我軍與這次事件並無關係
......但是我軍對於拿著帝國名號招搖撞騙的傢伙,是不能放著不管
我這邊會展開搜索,貴國如果發現那位帝國神官還請通知我白之帝國
那麼基於本件,感謝貴國冷靜的對應
第三人無聊的舉動而使國家之間產生紛爭,想想也太滑稽了
那麼,不好意思先告退了
向王國的襲擊
開始
新綠:王子,不好了!領地內出現惡魔了
尤里安:居然是惡魔,喂喂,你在開玩笑嗎,這種事情到現在從未發生過
白爺:恩~惡魔的出現就代表物質界的哪裡正開著魔界之門
不快點處置的話是很糟糕的
教官:請等一下,在那群惡魔當中有人類......
露琪雅:呵呵,對領內展開奇襲,王子軍也是措手不及
惡魔們,現在正是打倒王子的好時機,開始進軍
新綠:真是不敢相信,惡魔與人類聯合進攻王國.......
尤里安:可惡,雖然不知道是怎樣,再這樣下去百姓的性命是很危險的
安娜:王子,請立即應戰
結束
露琪雅:可惡......想不到王子軍那麼強
作戰變更!把王子軍引到那個地方,就在那邊展開決戰
帝國兵:了解,全員跟著露琪雅大人
安娜:(露琪雅......!?和蕾歐娜小姐提到的名子是一樣的,
果然是那位行蹤不明的神官戰士......)
尤里安:......恩,這一帶的惡魔已經處理完畢,但是,那傢伙到底是什麼人?
叫做露琪雅,怎麼會和惡魔一同前來攻打
鑲金盾:冷靜點,尤里安,快速下結論是沒有意義的,無論如何,現在趕緊追著他們
白爺:沒錯,惡魔和他們一同逃跑,跟著它們後面就可以知道這世界的惡魔之門在哪了
安娜:快點,王子!而且是叫做露琪雅......和蕾歐娜小姐提起的名子是一樣的
是不可能沒關係的
開啟的魔門
開始
小紅帽:王子,這裡,現在的話還可以追上那神官戰士才對
尤里安:喂喂......到底是怎麼回事,魔界之門也太多了.......這怎麼想都很異常吧
白爺:這下看來糟糕了,魔界之門是惡魔裡擁有強大的力量的惡魔,
只有高位的惡魔才能做出來
教官:所以說,只要有相當力量的惡魔就可以開啟魔界之門
白爺:這樣想也是沒錯
小紅帽:確認名叫露琪雅的神官戰士帶領著惡魔們移動到這裡來了
教官:.......雖然不想這樣想,這是和惡魔有合作關係吧
士兵:報告!魔界之門裡出現惡魔
山賊摩提默:恩!?喔喔,看吧!怎麼如此性感的紅肌大姊姊......!
小紅帽:你有看到那角和翅膀嗎?那怎麼看是惡魔吧,快丟掉你那無聊的邪念
山賊摩提默:什,什麼啦,當然,是有看到......
原來是女惡魔啊,比起魔法揮動我的大斧會比較好喔
安娜:王子,請快準備戰鬥,我會派急使快速前往白之帝國通報此事!
結束
???:露琪雅居然會那麼簡單就輸了,和傳聞一樣,對手看來很厲害
露琪雅:拉,拉比斯大人!?您看到現在的戰況......!
真是非常抱歉,都是我太窩囊的關係!
拉比斯:不要在意,我不喜歡太過正式的話語
......話說,那個王子和露琪雅之前所待的國家叫做「皇帝」的人類
到底是誰比較強呢
露琪雅:......,國家的事我老早就忘記了,現在拉比斯大人才是我的主人
拉比斯:是這樣啊,將露琪雅丟棄在魔境的邊界的垃圾國家,
侍奉無價值的君王的士兵,一點都不覺得可憐
你就永遠的服侍我就可以了
拉比斯:那麼,回家吧,好久沒在物質界如此開心,
看到魔界所傳聞的王子拿來殺時間剛好
安娜:王子,露琪雅小姐和惡魔們走入魔界之門了......!
白爺:一開始惡魔出現,才不過短短時間,魔界之門暫時是不會消失吧,
要追的話只能趁現在了
山賊摩提默:真的很擔心那個神官戰士,王子我們現在就去追他吧!
魔界的表階層
開始
尤里安:這裡.......到底是哪裡?
白爺:哼恩,魔界的瘴氣這裡濃度較低,恐怕是魔界的表階層吧
士兵:──報告!發現剛剛那群惡魔
山賊摩提默:嘿嘿嘿,這次一定要這大斧來幹爆......
啊不對,是打倒你們
羅伊:我也來幫忙,摩提默大人,女性型惡魔實在是不知羞恥......不對
其實是很危險的,恩
白百合:我也同意,這裡要結合大家的力量來捕捉......
啊不對,是.......戰鬥
安娜:各位,這裡雖然是表階層但還是在魔界裡,太大意的話可是會喪命的
教官:在物質界的住民在魔界瘴氣的影響下無法發揮平時的力量,
各部隊長還請特別注意而指派士兵
結束
拉比斯:真是嚇一跳.......想不到在物質界居然有這種程度的人類
但是,再這樣玩下去是激不起我的興趣,走吧!露琪雅
露琪雅:是!
山賊摩提默:惡魔們要跑了,真是的,別以為這樣就可以跑了
白百合:王子,不快點追的話是會消失的,已經做好追擊的準備,還請王子快點下指示
教官:這真是罕見,各位有如此幹勁,快點,去追他們吧
高位的惡魔
開始時
拉比斯:居然追到這裡,王子軍就像煩人的害蟲一樣
你們的目的到底是如何,說來聽聽
教官:你所帶著叫做露琪雅的女性其實是白之帝國的人吧
露琪雅:......!你知道白之帝國!?
安娜:果然,你是白之帝國的神官戰士
露琪雅:......那是本來是白之帝國,但我現在的主人是拉比斯大人
除此之外我無話可說
山賊摩提默:你明明是人類,幹嘛要服從惡魔,你不可能不知道惡魔是人類的敵.....
露琪雅:──拉比斯大人救了我的命,如果你們還要繼續纏著我的話
這次,休怪我手下無情
拉比斯:等一下露琪雅,就由我來稍微教教他們魔界的恐怖
露琪雅:但是拉比斯大人......!
拉比斯:露琪雅只要在我後面等著就行了
士兵:──報,報告!根據前線士兵的報告,
那位名叫拉比斯的惡魔只要靠近,體力就會漸漸被奪走
安娜:只是靠近體力就會被奪走.......!?王子,
不要沒想就把士兵配置在惡魔拉比斯附近
還請特別留意!
結束
露琪雅:可惡......!又失敗了......
就像那個時候一樣,被軍隊丟棄那時一樣,
這次會被拉比斯大人丟棄了吧......!
安娜:露琪雅小姐......!聽著!帝國並沒有把你丟棄!蕾歐娜小姐到現在還在找你
露琪雅:蕾,蕾歐娜大人......!難道我沒有被丟棄嗎......?
現在還是在找我.......
教官:回到白之帝國不是很好嗎?有人在等著你呀
露琪雅:......不,我無法回去,我現在的主人是拉比斯大人,
況且現在回去白之帝國.......
這種事我做不到.....
.
拉比斯:......
(在哭呢,露琪雅......雖然我不懂人類的感情,但是那是想回家吧
在露琪雅即將被下級惡魔虐殺之時一時興起就救了她,他自己擅自就黏著我
等我發現時我自己也對露琪雅有著無法理解的感情了
.......畢竟是人類和惡魔,在怎麼說也相差太多,和我一起前行,是不可能的)
教官:──危險,露琪雅!到底是怎麼回事,怎麼突然攻擊露琪雅,你們不是夥伴嗎!?
拉比斯:夥伴......?你好像搞錯甚麼了這傢伙只是我為了消遣所養的寵物而已
這次的戰鬥我了解到這傢伙的沒用了
露琪雅:咦......怎麼......是玩笑吧.......拉比斯大人!?
教官:露琪雅,對方是認真的,快點過來這裡!全員,展開保護露琪雅的陣型
拉比斯:人數太多了呢,果然是無法就這樣殺光,我是沒有要做無謂的戰鬥
那麼,我就從這裡離去吧
教官:......看來,對方已經沒有交戰的意思了,
露琪雅就和我們一同回到物質界吧
露琪雅:........好的
拉比斯的消愁解悶
開始
德懷特(帝國銀盾):蕾歐娜大人,這附近已經沒有痕跡了,
從那時已經有一段時間了,也已經搜索好幾十次
看來果然是......
蕾歐娜:不要亂講,只要有可能的跡象,就一定要救出露琪雅小隊
德懷特:......蕾歐娜大人
(冷酷的蕾歐娜大人居然為一個部隊做到這裡,果然還是在意那時候的事情
舉國第一次的魔界遠征,沒想到會遭受惡魔如此強烈的攻勢,
明明就沒人責怪蕾歐娜大人的指揮......)
蕾歐娜:──德懷特!你再發什麼呆!前方傳來發現惡魔的報告,
給我快點進入戰鬥準備
德懷特:抱歉,了解!
拉比斯:怎麼,人類又來了......我剛剛才失去寶貴的東西,
稍微生氣了,我是不會手下留情的
安娜:啊,那個軍隊,露琪雅小姐快看!是白之帝國軍
露琪雅:騙人吧.......怎麼會.......那是蕾歐娜大人,為了救我,還特別來到這裡
安娜:王子,帝國軍和惡魔展開戰鬥了,我們也趕快去幫助蕾歐娜小姐
結束
德懷特:確認惡魔已經撤退,太好了,只有稍微的損害根本是奇蹟
露琪雅:......蕾歐娜大人......
而且白之帝國軍,這真的,不是我在做夢嗎
蕾歐娜:──是露琪雅嗎!?啊啊......對了是我,一直在找你
......對不起,都是因為我才會在那種地方......
露琪雅:請不要擺出這種表情.......蕾歐娜大人
我竟然懷疑帝國軍,要苛責的人是我才對......
不過還能這樣相遇真的是太好了
蕾歐娜:其他的夥伴也很擔心你,快點回到帝國吧,
還要快點向皇帝報告你的平安
安娜:王子,露琪雅能回到帝國真的是太好了,
那麼我們也回去吧
露琪雅:──等一下,王子!
真的是非常感謝你,如果沒有你們,我就沒辦法在見到蕾歐娜大人,
且會永遠成為惡魔的僕人
等安定的時候,還請讓我答謝,那麼,再會了......王子
============感謝版友告知惡靈的迷宮有後續請下收================
惡靈的迷宮
制約:戰術家,舞者禁止
開始
拉比斯:哼嗯,果然這裡也......沒有
.......那個到底是在哪裡
教官:王子!惡魔出現了
拉比斯:.......恩,那是,難道是......人類?
就算是我們惡魔要進入這迷宮的深處也不是那麼簡單就可以
......真是令人不爽,
人類明明只要乖乖待在地上就好了
這裡就讓我來摧毀他們吧
安娜:王子,惡魔過來了,請準備戰鬥
戰鬥(一)
教官:王子,惡魔的攻勢太猛烈,前線已經開始後退,再這樣下去會有人受傷的
安娜:我知道了,這裡迅速麻煩後線帝國軍裡會使用治癒術的士兵前來支援
戰鬥(二)
露琪雅:王子,帝國神官戰士露琪雅,報到
有上位的惡魔出現的是......
──什麼!?
那個身影......難道是,拉比斯......大人......?
拉比斯:......你是
是你呀露琪雅......好久不見
露琪雅:感謝你在魔界的照顧......但是如果對我的夥伴出手的話,
我會盡全力和你戰鬥
拉比斯:......露琪雅
(不和他人聯手就無法排除敵人的弱小者們,選擇和他們再一起呀.....露琪雅)
露琪雅:看來是沒有退讓的意思呢......
但是我也是有無法退讓的事物,拉比斯大人.......覺悟吧!
拉比斯:......收起武器吧,露琪雅
再這樣對戰下去對雙方是沒有利益的
是在找尋這迷宮的深淵所沉睡的東西吧,
但是你們是無法實現的
在這前面的,你們人類相對實在太脆弱了
如果想要繼續前往這迷宮的深處,就來我的身邊吧
那個時候,我會助你們一臂之力,就這樣而已,那麼我回去了
安娜:惡魔們開始撤退了!
露琪雅:王子,拜託請向各部隊傳達不要對這些惡魔出手!
(拉比斯大人.......就算那時是一時興起也好,
但在魔界感受到你的溫柔絕對不是虛假的,我相信著.......)
,、
r'ｰ》'′‵⌒ヽ
i iミノハﾘハ <在給我幾天就會生出露琪雅的辦公室
! iﾞ从廿_廿ﾉ!'
＿＿!l!_!(つ/￣￣￣/＿＿
＼/ 七理 /
ｶﾀｶﾀｯ
沒有拉比斯的辦公室是沒有試ㄘ的必要
(╯°Д°)╯ ┴━┴
那麼各位我們再見~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.92.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1494693505.A.D87.html
推
05/14 00:43, , 1F
05/14 00:43, 1F
推
05/14 00:48, , 2F
05/14 00:48, 2F
推
05/14 00:49, , 3F
05/14 00:49, 3F
推
05/14 01:04, , 4F
05/14 01:04, 4F
推
05/14 01:05, , 5F
05/14 01:05, 5F
→
05/14 01:05, , 6F
05/14 01:05, 6F
→
05/14 01:06, , 7F
05/14 01:06, 7F
→
05/14 01:07, , 8F
05/14 01:07, 8F
推
05/14 01:07, , 9F
05/14 01:07, 9F
→
05/14 01:07, , 10F
05/14 01:07, 10F
※ 編輯: sln5112 (101.14.241.86), 05/14/2017 01:08:53
推
05/14 01:10, , 11F
05/14 01:10, 11F
推
05/14 01:42, , 12F
05/14 01:42, 12F
推
05/14 04:07, , 13F
05/14 04:07, 13F
→
05/14 04:08, , 14F
05/14 04:08, 14F
推
05/14 05:07, , 15F
05/14 05:07, 15F
推
05/14 06:27, , 16F
05/14 06:27, 16F
推
05/14 08:15, , 17F
05/14 08:15, 17F
推
05/14 09:21, , 18F
05/14 09:21, 18F
推
05/14 09:29, , 19F
05/14 09:29, 19F
推
05/14 09:37, , 20F
05/14 09:37, 20F
推
05/14 09:56, , 21F
05/14 09:56, 21F
推
05/14 10:22, , 22F
05/14 10:22, 22F
→
05/14 11:06, , 23F
05/14 11:06, 23F
→
05/14 11:06, , 24F
05/14 11:06, 24F
→
05/14 11:46, , 25F
05/14 11:46, 25F
推
05/14 11:48, , 26F
05/14 11:48, 26F
※ 編輯: sln5112 (101.9.197.225), 05/14/2017 12:05:44
推
05/14 12:25, , 27F
05/14 12:25, 27F
→
05/14 12:27, , 28F
05/14 12:27, 28F
感謝補充 等回去在補翻上去
推
05/14 12:29, , 29F
05/14 12:29, 29F
→
05/14 12:29, , 30F
05/14 12:29, 30F
→
05/14 12:32, , 31F
05/14 12:32, 31F
推
05/14 12:41, , 32F
05/14 12:41, 32F
推
05/14 13:29, , 33F
05/14 13:29, 33F
推
05/14 14:03, , 34F
05/14 14:03, 34F
※ 編輯: sln5112 (115.82.133.36), 05/14/2017 14:26:25
推
05/14 15:12, , 35F
05/14 15:12, 35F
推
05/14 15:18, , 36F
05/14 15:18, 36F
推
05/14 15:29, , 37F
05/14 15:29, 37F
→
05/14 15:30, , 38F
05/14 15:30, 38F
→
05/14 15:38, , 39F
05/14 15:38, 39F
→
05/14 15:39, , 40F
05/14 15:39, 40F
推
05/14 16:01, , 41F
05/14 16:01, 41F
※ 編輯: sln5112 (219.85.92.230), 05/14/2017 18:19:07
推
05/14 18:13, , 42F
05/14 18:13, 42F
推
05/14 19:01, , 43F
05/14 19:01, 43F
推
05/14 19:06, , 44F
05/14 19:06, 44F
推
05/14 20:19, , 45F
05/14 20:19, 45F
→
05/14 20:19, , 46F
05/14 20:19, 46F
→
05/14 20:54, , 47F
05/14 20:54, 47F
推
05/14 21:03, , 48F
05/14 21:03, 48F
→
05/14 21:06, , 49F
05/14 21:06, 49F
推
05/14 21:11, , 50F
05/14 21:11, 50F
推
05/14 21:24, , 51F
05/14 21:24, 51F
推
05/15 00:18, , 52F
05/15 00:18, 52F
推
05/15 00:23, , 53F
05/15 00:23, 53F
推
05/15 00:26, , 54F
05/15 00:26, 54F
推
05/15 00:55, , 55F
05/15 00:55, 55F
→
05/15 01:04, , 56F
05/15 01:04, 56F
推
05/15 08:10, , 57F
05/15 08:10, 57F
→
05/15 12:45, , 58F
05/15 12:45, 58F
推
05/15 14:26, , 59F
05/15 14:26, 59F
→
05/15 14:26, , 60F
05/15 14:26, 60F
→
05/15 14:28, , 61F
05/15 14:28, 61F
→
05/15 19:59, , 62F
05/15 19:59, 62F
→
05/19 15:29, , 63F
05/19 15:29, 63F
DMM_GAMES 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
3
10
