[翻譯][天囧] 人物小全vol.1 紫電アキ(很雷)

看板DMM_GAMES (DMM)作者gn00465971 (沙嵐之焰)時間9年前 (2016/10/08 00:22)推噓2(2推 0噓 12→)

留言14則, 4人參與討論串1/1

因為手上只有4星會漏掉一些所以是小全內有可能會造成心靈創傷的內容請慎入另本人只顧自己翻爽如有創傷絕不負責防雷頁 -- 前言:一般來說沒給漢字就是沒有但為了中文閱讀方便之後如遇到アキ會寫作亞紀立繪:http://i.imgur.com/ZAbIUhp.png

<圖鑑集> [一般] 鍊成術師登錄名『シデン・アキ』。能量受容體懷抱著異常的她連要過日常生活都有困難。即使藉由投藥壓抑能量吸入也沒辦法達到完全克服，為重度的侵蝕症狀所惱。抱持著『想活下去』這個雖然簡單，卻也因此無比強烈的心境。雖然不太擅長說話，但本質是能理解他人痛楚的老好人。 [1星] 在十年前的大襲擊當時，不走運地正好住在受損嚴重的地區。大襲擊後失去家人的她和祖母一起生活，但是數年前祖母也往生了。有著可說異常的能量適應性，就連大氣中不會對普通人造成影響的微能量都會吸取，並因此身體飽受侵蝕。總是在咬著的口香糖內含可以抑制能量吸收的成份。 [2星] 亞紀鍊成的長槍『*克勞諾斯』纏繞著強力的雷電，收束在刃部的高密度能量會將碰觸到的物質從原子層級破壞掉。太過強力的力量不僅是敵人還可能將自己人捲入其中，所以亞紀避免著和他人並肩作戰。平常拒他人於千里之外的態度是由害怕傷害接近自己的人這份恐怖心而來，同時也是她鑽牛角尖地認為自己孤獨一個人比較好的笨拙溫柔。 *註:Keraunos 在希臘文中是「雷」的意思 [3星] 為了運用空中都市需要使用龐大的能量，排出的能量則會溶入大氣中。亞紀那異常的能量適應性連那些漂浮在空中的能量都會吸收、蓄積，光是過著日常生活身體都會遭受侵蝕。為了改善自己不自由的體質，她前往了鍊成所。然而即使是鍊成術的最先端也沒辦法找出方法壓抑她異常的能量適應性。賭上一絲希望，她打算和主角一同前往異世界尋找解救的方法而決心參戰。著急的她所剩下的時間，絕不算多。 [4星] 她察覺到自己異常的能量適應性是在重度的侵蝕症狀之後，當時身體早已變得破破爛爛。除了日常的侵蝕造成的激痛，嚴重的時候還會造成意識混濁和記憶喪失等等，每到那時就會感受到自己所剩下時間變短而為焦躁及恐怖所煎熬。就只是想活下去，亞紀只為此而持續戰鬥。諷刺地，周圍卻總是對煎熬著她的那份強大寄予期待與信賴。 [5星] 不需要什麼特別的力量，只要能夠過著和平的日常生活就夠了。就像是在踐踏著這份微小願望般，狂亂的高濃度能量奪去亞紀的生命並強塞給她力量。對藉由甚至可稱為異常的前所未見適應性所鍊成的能量體來說，半吊子的攻擊反而會被蒸發，雷霆槍『克勞諾斯』所放出的雷擊可斬斷天空、熔解大地。但就算是這樣子的力量，也無法打破迫在眉睫的生存極限。電火飛散的光芒，正是亞紀的靈魂。 <語音集> [標題畫面] そらのかなたのディストピア。いや、なんでちゃんと読んだのに驚いた顔してんの？天穹彼方的鍊星鄉。不，為什麼我都乖乖唸了你還露出這麼驚訝的表情？そらのかなたのディストピア……はぁ、読みづらい。天穹彼方的鍊星鄉……唉、真難讀。 PS:不知道是哪一個就都列了 [副官1] 這力量是才能？說什麼傻話！這不就是種『缺陷』而已嗎。 ……真的是，為什麼我會被生成這樣啊………… [副官2] 這個口香糖？才不給你。這對我來說可是很重要的東西。 ……說起來，要是我以外的人吃了大概對身體不太好。 [副官3] 我來鍊成所的目的？應該沒什麼義務告訴你吧。唉、如果哪天心情不錯再跟你說。 [戰鬥開始] 戰鬥？……啊、是喔。 [戰鬥勝利] 是喔，贏了啊……不重要。反正我根本也沒做什麼。 [攻擊] (3、4星)哈、哼！ (5星)啊啊、真是的！ [被攻擊] (5星)就知道會這樣……！ [必殺] (3星)你也稍微嚐嚐我的痛苦吧！ (4星)別逼我認真起來，算我求你！ (5星)將一切……全都掃平吧！！ [取得對話] 紫電亞紀。我有自己的目的，別妨礙我辦那件事。 ……另外我就直說了，別依靠我的力量。 [好感Lv10] 訓練？我就不必了。說真的，我又不想變強……應該說，我根本不想要什麼「強悍」。就算有那種東西，也只會成為重擔而已。 ……你有聽說過，我的能量適應性嗎？適應性檢查的時候，高到嚇破負責人的膽。不，我也不是在炫耀還什麼的。真的是喔…… 因為，這可是異常的喔！就跟先天的疾病一樣。 ……我那太高的適應性啊，只要一碰到，就連大氣中的能量都會吸引過來。對一般人而言，暴露在日常生活中的能量或許不算什麼 ……但對我來說，就算只是生活著而已，身體也會被龐大的能量侵蝕、削弱生命。現在的世界，是依賴能量而成立的。畢竟，連空中都市本身也都是靠能量來運用的。沒有能量的地方，在現今的世界中不存在。也就是說，我無處可逃。就連現在呼吸的空氣，對我來說也是毒藥，讓我接近終結…… 我，只是想活下去。不想像這樣結束。所以說，為了尋找得救的方法我才會來到鍊成所。放心吧，為了能夠留在這裡該做的事情我會去做。只要戰鬥……然後勝利就行了吧！ [好感Lv30] 你有曾經感到「光是活著都很難」過嗎？我有喔。好幾次。不管幾次。 ……被能量侵犯的身體在痛的時候；因為侵蝕的影響，昨天的記憶碎落的時候；每當意識到自己的身體已經瀕臨極限，我就會感謝現在還能像這樣活著。再說，十年前大襲擊的時候也是……十年前的，死神的大襲擊…… 那時候，我被『某個東西』救了。『那個』是、異形化的鍊成術師的能量體，現在的我知道這件事。但是，很奇怪對吧？不管再怎麼調查，在我當時的位置，都沒有戰鬥特化的鍊成術師——戰技鍊成術師的紀錄。更別說『那個』……好像和普通的異形化不一樣。雖然要是被問起「哪裡？」我也很難回答……非常不祥，讓人毛骨悚然的、怪物。可是，我的確是被救了。所以說，如果還能再見面，到時我想好好地傳達感謝的話語。 ……說是這樣說，大概沒可能吧。被能量侵蝕到會異形化的人，我不認為可以撐上十年。 ……說真的，到底是誰啊……『那個』。 [好感Lv40] 可惡，口香糖吃完了……身體又痛，糟透了…… 嗯？啊、我沒說過嗎？這個口香糖，裡面有壓抑能量的吸收以及活化的成份在。不然哪會老是咬著口香糖啦！……不、呃、雖然我是喜歡口香糖沒錯啦…… 唉……去醫院吧…… 要陪我去？不用啦，不過是去領個口香糖而已。 ……所以我就說不用了啦，你為什麼要自以為是我的監護人！？ ……這是害我亂來的責任？你在說什麼？該不會是說戰鬥的事情？那個，不是你該感到自己有責任的事情吧？比起因為參加戰鬥，造成能量侵蝕症狀惡化的這風險，更相信異世界存在著能夠讓我活下去的希望，為了尋找它而選擇使用力量這道路的，不是別人就是我嘛。選擇賭上性命的，就是我自己。所以說，你別亂自作多情……唉，為什麼會那麼固執啊？老實說，很煩！我啊，沒打算跟你、或其他人混熟。我，是為了我的目的而在這裡的……換句話說，我是自己決定要這麼做的，別感傷了。我的事情……你不要自己亂打算想承擔。 ……笨拙？我聽不懂你在說什麼。是說，你差不多該放手了吧？我說了要去醫院啦！唉……有夠纏人，煩死了……真是的，你高興就好啦……笨蛋。 [寢室1&2] 暫略你・以・為・這・樣・就・沒・了・嗎？要・是・這・樣・就・沒・了　　我・幹・嘛・說・什・麼・心・理・創・傷？ [升級] 嫌だ……もう、これ以上なんで……いいよ！不要……再更進一步什麼的……我不需要！ orz 小姐你這樣我練不下去啊... 雖然會練 PS:目前沒有連載的打算請不要敲碗 --

→

yayaha

09/21 02:41,

09/21 02:41

推

cloud7515

09/21 02:50,

09/21 02:50

→

darkbrigher

09/21 03:04,

09/21 03:04