Re: [閒聊]D4連環炎上也不怕！暴雪總裁暗示新作D5就已刪文
看板DIABLO (暗黑破壞神 - D3,D2,D1)作者Killercat (殺人貓™)時間2年前 (2023/08/17 13:06)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《dcss410074 (dcss)》之銘言：
: 《暗黑破壞神4》連環炎上也不怕！暴雪總裁暗示新作《暗黑破壞神5》很快就要來臨了
: https://www.toy-people.com/?p=82872
原文在這，其實我不是很懂為什麼會被超譯成這樣
也不是很懂為什麼有人嗆人看不懂原文
https://tinyurl.com/22wfddmp
Thanks @DMC_Ryan
- we're glad you liked it. And going forward, you won't have to wait so
long between titles. We have a lot more coming to Diablo 4 and beyond!
整句翻譯是這樣
我們很高興你喜歡這個！在未來續作將不會讓你們有那麼漫長的等待。
我們將會有很多Diablo 4以及後續的內容會發表！
人家後面都特別講了Diablo 4了還在噴人放棄Diablo 4.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.148.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1692248811.A.370.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
DIABLO 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章