Re: [閒聊] 聖教軍結尾動畫被挖出來啦已回收

看板DIABLO (暗黑破壞神 - D3,D2,D1)作者oldgump1201 (nimama)時間13年前 (2013/09/12 22:18)推噓29(29推 0噓 15→)

留言44則, 30人參與討論串2/7 (看更多)

把傳奇效果翻譯出來,不想看的人可以先不要看跟網站一樣再強調一次,現在出來的資料到時不一定上線防雷? ItemPassive_Gloves_ps3_promo - Chance to summon a minion of Leoric when attacking. 攻擊有機率招換小李奧 ItemPassive_Unique_Ring_500_x1 - Health Globes picked up release an explosion for 100% weapon damage to enemies within 40 yards. 撿血球釋放40碼100%武器傷害 ItemPassive_Unique_Ring_501_x1 - Companion - Wolf Companion now summons 3 wolves. 狼伴可以招換三隻 ItemPassive_Unique_Ring_502_x1 - Transform into something angelic or demonic. 變身天使化或惡魔化 ItemPassive_Unique_Ring_503_x1 - You absorb an attribute from the pack you are fighting. 與精英戰鬥時吸收精英一屬性? ItemPassive_Unique_Ring_504_x1 - Leave a clone of yourself behind after using Vault. 騰躍留下一替身 ItemPassive_Unique_Ring_505_x1 - Your Chill effects have a 50% chance to Freeze instead of Slow. 冰冷效果50%變凍結 ItemPassive_Unique_Ring_506_x1 - Double the duration of Fire elemental effects. 火元素傷害兩倍時間 ItemPassive_Unique_Ring_507_x1 - Falling Sword can be used again within 4 seconds before the cooldown is triggered. 落劍四秒內可再次使用 ItemPassive_Unique_Ring_508_x1 - Gain a soul stack on kill. After reaching 10 stacks, you release a poison explosion for 500% weapon damage in a 30 yard radius. 殺敵得一靈魂,十靈魂放出30碼500%毒武器傷害 ItemPassive_Unique_Ring_509_x1 - Enemies you hit become Marked for Death. 擊中的敵人中死標 ItemPassive_Unique_Ring_510_x1 - You may have one extra Hydra active at a time. 可以同時多招換一支九頭蛇 ItemPassive_Unique_Ring_511_x1 - Chance on kill to siphon the spirit out of the slain enemy. When the spirit is pulled to you, it heals you for 10% of your maximum Life and Mana. 殺敵有機率抽取靈魂,回10%血法 ItemPassive_Unique_Ring_512_x1 - Enable all runes for a specific skill. 啟動某技能所有符文 ItemPassive_Unique_Ring_513_x1 - Summon a treasure goblin who picks up normal-quality items for you. After picking up 40 items, he drops a rare item with a chance for a legendary. 招喚哥不林拾取普通物品,40個後掉落稀有(or傳奇) ItemPassive_Unique_Ring_514_x1 - Emanate a Slow Time bubble around you. 你發出一個時間遲緩 ItemPassive_Unique_Ring_515_x1 - Equip on Follower: Gain access to all skills. 追隨者裝備,全技啟動 ItemPassive_Unique_Ring_516_x1 - When receiving fatal damage, you are instead restored to 100% of maximum Life and and resources. This item is destroyed in the process. 當受到致命攻擊時,物品回復你全血全能量,並且壞掉 ItemPassive_Unique_Ring_517_x1 - Elemental Arrow now generates 3 Hatred. 元素箭產3憎 ItemPassive_Unique_Ring_518_x1 - Vault now costs 8 Hatred instead of Discipline. 騰躍耗8憎(本來是戒律) ItemPassive_Unique_Ring_519_x1 - Prevent 100% of Arcane damage taken and heal yourself for the amount prevented. 祕法攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Ring_520_x1 - Chance on hit to summon a herd of murderous cows. 機率招換一群煞氣牛 ItemPassive_Unique_Ring_521_x1 - Shrine effects last until death. 祭壇效果持續到死亡 ItemPassive_Unique_Ring_522_x1 - Chance on attack to shoot out a spectral creature dealing damage and knockback. 攻擊時有機會射出一光生物造成傷害及擊退 ItemPassive_Unique_Ring_523_x1 - Summon a Fetish Army after you kill 20 Elites. 殺20菁英招喚鬼娃大軍 ItemPassive_Unique_Ring_524_x1 - You turn into a treasure goblin or pony. 你變成哥不林或小馬 ItemPassive_Unique_Ring_525_x1 - Enemies you kill have a 100% chance to drop a health globe. 殺敵100%掉落血球 ItemPassive_Unique_Ring_526_x1 - Pets deal 100% more damage. 寵物造成額外100%傷害 ItemPassive_Unique_Ring_527_x1 - When you melee attack, you also cleave enemies up to 20 yards in front of you for 100% weapon damage. 當你近戰傷害,同時能劈到前方20碼100%傷害 ItemPassive_Unique_Ring_528_x1 - Reduce the cost of Seismic Slam to 15 Fury. 闢地猛擊降為15怒 ItemPassive_Unique_Ring_529_x1 - Cause an Earthquake when you land after using Leap. 躍擊落地時造成裂地之震 ItemPassive_Unique_Ring_530_x1 - increase the duration of Ignore Pain to 60 seconds. 忘卻苦痛到60秒 ItemPassive_Unique_Ring_531_x1 - Automatically cast Smoke Screen when you fall below 30% Life. This effect may occur once every 30 seconds. 30%命時自動發動煙霧,30秒只能發動一次 ItemPassive_Unique_Ring_532_x1 - Automatically drop Caltrops when you are hit. This effect may only occur once every 6 seconds. 被擊中時自動發動釘爪刺,6秒只能發動一次 ItemPassive_Unique_Ring_533_x1 - Strafe no longer costs Hatred. 掃射不再耗憎 ItemPassive_Unique_Ring_534_x1 - Lashing Tail Kick releases a Fireball for 300% weapon damage as Fire. 雲龍擺尾釋放出300%火球武器傷害 ItemPassive_Unique_Ring_535_x1 - Double the range of Deadly Reach. 斷空波距離增為兩倍 ItemPassive_Unique_Ring_536_x1 - Blinding Flash now generates 50 Spirit. 炫目神光產50精 ItemPassive_Unique_Ring_537_x1 - Tempest Rush no longer costs Spirit to channel. 暴風奔襲持續時不耗精 ItemPassive_Unique_Ring_538_x1 - Increase the radius of Breath of Heaven to 50 yards. 迴天半徑增為50碼 ItemPassive_Unique_Ring_539_x - When Dashing Strike hits an enemy more than 25 yards away, its Spirit cost is refunded. 瞬影打打中25碼外的敵人,精氣歸還 ItemPassive_Unique_Ring_540_x1 - Increase Exploding Palm's on-death explosion damage to 100% of the enemy's maximum Life. 爆裂掌的死亡爆炸傷害增為敵人的100%命 ItemPassive_Unique_Ring_541_x1 - Spirit Generators generate 50% additional Spirit. 精氣回復額外增加50% ItemPassive_Unique_Ring_542_x1 - Gain the base effect of all four Mantras at all times. 一次得到四種真言基本能力 ItemPassive_Unique_Ring_543_x1 - Mystic Ally mirrors your attacks. 天地元靈鏡化你的攻擊 ItemPassive_Unique_Ring_544_x1 - Prevent 100% of Cold damage taken and heal yourself for the amount prevented. 冰冷攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Ring_545_x1 - Prevent 100% of Fire damage taken and heal yourself for the amount prevented. 火焰攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Ring_546_x1 - Prevent 100% of Holy damage taken and heal yourself for the amount prevented. 神聖攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Ring_547_x1 - Prevent 100% of Lightning damage taken and heal yourself for the amount prevented. 雷系攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Ring_548_x1 - Prevent 100% of Poison damage taken and heal yourself for the amount prevented. 毒系攻擊100%防,並回復 ItemPassive_Unique_Axe_2H_012_x1 - After killing 20 enemies you explode out in anger, dealing 400% weapon damage as Fire to all nearby enemies. 每殺(爆)20個敵人,釋放400%火武器傷害 ItemPassive_Unique_Ring_025_x1 - Each time you pick up gold, increase your Gold and Health Pickup radius by 1 yard for 10 seconds, stacking up to 30 times. 撿起金錢疊加拾取半徑1碼持續10秒,可疊到30 ItemPassive_Unique_Boots_020_x1 - Deal 20% additional damage after remaining stationary for 3 seconds. 站著不動3秒可造成額外20%傷害 ItemPassive_Unique_Helm_017_x1 - Increase your highest primary attribute by 10% but reduce the others by 5%. 提高主屬10%降低其他屬5% ItemPassive_Unique_Amulet_017_x1 - Periodically charm a nearby enemy. While charmed, the enemy takes 35% more damage. 定期媚惑一敵人,可帶來35%額外傷害 ItemPassive_Unique_Dagger_103_x1 - Chance on hit to poison your enemy if they have a higher health percent than you, causing them to take 20% increased damage for 5 seconds. 如果敵人的血%大於你,擊中敵人有機率中毒,5秒造成20%額外傷害 ItemPassive_Unique_Belt_016_x1 - Picking up a Health Globe increases your maximum Life by 5% for 15 seconds, stacking up to 5 times. 撿血球增加血上限5%15秒,可疊5 ItemPassive_Unique_Ring_549_x1 - Zombie Dogs stuns enemies around them for 1 second when summoned. 僵屍狗招喚時可擊暈週遭敵人一秒 ItemPassive_Unique_Ring_550_x1 - Zombie Dogs take 10% of any damage dealt to you. 僵屍狗吸收你10%受傷 ItemPassive_Unique_Ring_551_x1 - Spirit Walk lasts until you attack or until an enemy is within 30 yards of you. 靈行持續到你攻擊或敵人在30碼內 ItemPassive_Unique_Ring_552_x1 - Reduce the cooldown of Fetish Army and Big Bad Voodoo by 1 second each time your fetishes deal damage. 當鬼娃造成傷害時,鬼娃大軍與大巫毒降CD1秒 ItemPassive_Unique_Ring_553_x1 - X% chance for health globes to also grant a powerup. 血球X%機率增加能力 ItemPassive_Unique_Ring_554_x1 - Increase attack speed of your pets by 100%. 增加寵物攻速100% ItemPassive_Unique_Ring_555_x1 - Corpse Spiders release a web on impact that Slows enemies by 50% for 3 seconds. 屍蛛碰撞時釋放出蛛網緩敵50%3秒 ItemPassive_Unique_Ring_556_x1 - Teleport gains the effect of the Wormhole rune. 傳送得到蟲洞符文效果 ItemPassive_Unique_Ring_557_x1 - Magic Missile fires 2 extra missiles. 魔法飛彈發出額外兩發 ItemPassive_Unique_Ring_558_x1 - Double. the number of enemies your Electrocute jumps to. 電殛兩倍彈跳對象 ItemPassive_Unique_Ring_559_x1 - Gain immunity to Freeze and Immobilize effects. 免疫冰凍與定身 ItemPassive_Unique_Ring_560_x1 - Chance on hit to create a chaos field at the enemy's location for 5 seconds, causing enemies inside to be Confused. 擊中敵人處有機率產生一風暴圈5秒,在內的敵人混亂 ItemPassive_Unique_Ring_561_x1 - Emit Lightning Nova around you for 150% weapon damage every second while your Arcane Power is less than 20% of maximum. 當密能少於20%時身上發出電殛新星每秒150%武器傷 ItemPassive_Unique_Ring_562_x1 - Stun enemies for 1 second the first time you hit them. 第一次擊中敵人時擊暈1秒 ItemPassive_Unique_Ring_563_x1 - Gain increased damage after stunning an enemy. 擊暈一個敵人時得到額外增傷 ItemPassive_Unique_Ring_564_x1 - Gain 15% increased damage for 3 seconds after blocking an attack. 格檔時增加15%傷害3秒 ItemPassive_Unique_Ring_565_x1 - You take 50% damage from blocked attacks. 格檔時受50%傷害 ItemPassive_Unique_Ring_566_x1 - Chance on Critical Hit to increase attack speed and movement speed. 爆擊時有機率提高攻速及跑速 ItemPassive_Unique_Ring_567_x1 - Chance on being hit to Confuse the enemy for 2 seconds. 被擊中時有機率混亂敵人2秒 ItemPassive_Unique_Ring_568_x1 - Enemy missiles sometimes pass through you harmlessly. 敵人的遠程攻擊有時無害錯過你 ItemPassive_Unique_Ring_569_x1 - Chance on hit to gain an effect that removes the Spirit cost of your abilities for 3 sec. 被擊中有機率移除你的精氣耗費3秒 ItemPassive_Unique_Ring_570_x1 - Damage increased by 15% to targets that are slowed or stunned. 對緩速或擊暈的敵人增加15%傷害 ItemPassive_Unique_Ring_571_x1 - Chance on hit to deal 12% of the target?s current health as Holy damage. 擊中有機率造成敵人12%血量的神聖攻擊 ItemPassive_Unique_Ring_572_x1 - Chance on kill to increase damage dealt by 4% for 5 sec., stacking up to 5 times. 擊殺有機率增加4%傷害5秒,可疊5 ItemPassive_Unique_Ring_573_x1 - Reduces duration of control impairing effects by 75%. 降低控場效果75% ItemPassive_Unique_Ring_574_x1 - When you block an attack, gain 100% chance to also block the next 2 attacks. 格檔時,100%機率格檔下兩次攻擊 ItemPassive_Unique_Ring_575_x1 - Heal for 10% of your missing Life when you kill an Undead enemy. 殺死一不死敵人時,治療10%生命 ItemPassive_Unique_Ring_576_x1 - Enhances your Poison Darts. 加強你的毒液吹箭 ItemPassive_Unique_Ring_577_x1 - Chance on hit to pull in and Slow nearby enemies. 擊中有機率拉敵人且緩速 ItemPassive_Unique_Ring_581_x1 - Chance on hit to blast your enemy with Lightning and slow its attack speed and movement speed! This effect jumps to additional enemies. 擊中有機率電殛你的敵人且減緩它的攻速及移動速度,可跳至其他敵人 ItemPassive_Unique_Ring_580_x1 - Reduce the cooldown of Earthquake every time it kills an enemy. 裂地之震每殺一名敵人降低裂地之震CD1秒 ItemPassive_Unique_Ring_579_x1 - You may move unhindered through enemies. 你可以穿過敵人 ItemPassive_Unique_Ring_578_x1 - Call of the Ancients last until they die. 先祖招喚持續到他們死掉 ItemPassive_Unique_Ring_582_x1 - Double the number of enemies that Lightning elemental effects jump to. 電元素跳的敵人變兩倍 ItemPassive_Unique_Ring_583_x1 - Double the damage of Poison elemental effects.damage. 毒元素傷害變兩倍 ItemPassive_Unique_Ring_584_x1 --- Double the chance for Arcane elemental effects to charm the enemy. 祕法元素傷害可媚惑敵人的機率變兩倍 ItemPassive_Unique_Ring_585_x1 - Double the healing amount of Holy elemental effects. 神聖元素回復效果變兩倍 ItemPassive_Unique_Shoulder_103_x1 - When receiving fatal damage, there is a chance that you are instead restored to 25% of maximum Life and cause nearby enemies away to flee in fear. 當受到致命傷害時,有機率反而回復25%生命上限且恐懼周圍敵人 ItemPassive_Unique_Amulet_105_x1 - After earning a massacre bonus, summon forth 5-10 skeletal guardians for 45 seconds. 得到一屠殺效果時,招喚5-10個骷髏護衛45秒 ItemPassive_Unique_Bracer_105_x1 - Chance on being hit to deal 1000% of your Thorns damage to nearby enemies. 被擊中時有機率反彈1000%傷害在週遭 itemPassive_Unique_Helm_003_x1 - Casts a Poison Nova when you hit an enemy. 擊中敵人發出毒新星 ItemPassive_Unique_Boots_007_x1 - Burn the ground you walk on, dealing 100% weapon damage each second..: 燒毀你走過的地板,造成每秒100%武器傷害 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.163.91

推

bt222

09/12 22:24, , 1^F

09/12 22:24, 1^F

→

indium111

09/12 22:25, , 2^F

09/12 22:25, 2^F

推

breast30

09/12 22:26, , 3^F

09/12 22:26, 3^F

→

magicgreet

09/12 22:27, , 4^F

09/12 22:27, 4^F

→

magicgreet

09/12 22:27, , 5^F

09/12 22:27, 5^F

→

kingofcowb

09/12 22:27, , 6^F

09/12 22:27, 6^F

推

j52k34

09/12 22:28, , 7^F

09/12 22:28, 7^F

推

Yiing

09/12 22:33, , 8^F

09/12 22:33, 8^F

→

f22

09/12 22:35, , 9^F

09/12 22:35, 9^F

推

john110290

09/12 22:35, , 10^F

09/12 22:35, 10^F

推

silvermare

09/12 22:37, , 11^F

09/12 22:37, 11^F

推

cyp001

09/12 22:37, , 12^F

09/12 22:37, 12^F

推

estupid

09/12 22:38, , 13^F

09/12 22:38, 13^F

推

GhostFriend

09/12 22:40, , 14^F

09/12 22:40, 14^F

推

bala73

09/12 22:46, , 15^F

09/12 22:46, 15^F

網站有說大部分的戒指效果都被標上"暫時","測試"的標籤也就是說只是拿來測試的當然你也可以說是為了測試才先綁在戒指上 ※ 編輯: oldgump1201 來自: 1.164.163.91 (09/12 22:49)

→

kingofcowb

09/12 22:50, , 16^F

09/12 22:50, 16^F

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這個到時競技場大概也是很夯

推

silaqui

09/12 22:52, , 17^F

09/12 22:52, 17^F

推

stlo

09/12 22:58, , 18^F

09/12 22:58, 18^F

推

kpwada

09/12 23:04, , 19^F

09/12 23:04, 19^F

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 總覺得BZ不會那麼好心,搞不好到時效果放在雙手武或副手

推

stfang925

09/12 23:15, , 20^F

09/12 23:15, 20^F

推

kimimskimi

09/12 23:15, , 21^F

09/12 23:15, 21^F

推

Tendo

09/12 23:46, , 22^F

09/12 23:46, 22^F

推

Butcherdon

09/12 23:49, , 23^F

09/12 23:49, 23^F

快別這麼說,像是啟動技能全符文這效果似乎imba過頭到時應該會有調整吧(難聽點大概會刪掉) ※ 編輯: oldgump1201 來自: 1.164.163.91 (09/13 00:13) ※ 編輯: oldgump1201 來自: 1.164.163.91 (09/13 00:14) ※ 編輯: oldgump1201 來自: 1.164.163.91 (09/13 00:32)

推

gloomyangel

09/13 00:48, , 24^F

09/13 00:48, 24^F

→

gloomyangel

09/13 00:48, , 25^F

09/13 00:48, 25^F

→

Butcherdon

09/13 01:02, , 26^F

09/13 01:02, 26^F