[問題] 林登的一句台詞…已回收
看板DIABLO (暗黑破壞神 - D3,D2,D1)作者livestone (寂寞的自由)時間13年前 (2013/06/27 23:08)推噓10(10推 0噓 5→)留言15則, 11人參與討論串1/1
在A1的的路程上，有時會聽到林登的一句台詞，
「你想來一杯嗎？」
我的巴巴人就會回：「先灌醉了才好偷，是吧？」
林登：「酒是我請的，所以這只是禮尚往來而已。」
一直很搞不懂這句話到底是什麼意思？
請問有大大知道英文原句是什麼嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.8.108
推
06/27 23:09, , 1F
06/27 23:09, 1F
→
06/27 23:10, , 2F
06/27 23:10, 2F
推
06/27 23:12, , 3F
06/27 23:12, 3F
推
06/27 23:16, , 4F
06/27 23:16, 4F
推
06/27 23:18, , 5F
06/27 23:18, 5F
→
06/27 23:18, , 6F
06/27 23:18, 6F
推
06/27 23:37, , 7F
06/27 23:37, 7F
推
06/27 23:53, , 8F
06/27 23:53, 8F
→
06/27 23:54, , 9F
06/27 23:54, 9F
推
06/27 23:56, , 10F
06/27 23:56, 10F
→
06/28 00:03, , 11F
06/28 00:03, 11F
→
06/28 00:04, , 12F
06/28 00:04, 12F
推
06/28 00:15, , 13F
06/28 00:15, 13F
推
06/28 01:21, , 14F
06/28 01:21, 14F
推
07/18 17:23, , 15F
07/18 17:23, 15F
DIABLO 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章