[閒聊] 通信失敗
是太多人在刷了嗎?
打完一場就突然連不上了……
一直出現通信失敗
--
「しゃぶしゃぶ」這名稱,本來就是中文「涮涮」的日本音譯。
傳到臺灣去以後,稱之為「日式涮涮鍋」,亦改良為一人一小鍋制了。
沒想到近年又傳回到中國大陸去,竟叫做「呷哺呷哺」了。
也就是,中文「涮涮」的日本音譯「しゃぶしゃぶ」的中國音譯!
--新井一二三《你所不知道的日本名詞故事》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.89.138
推
12/22 20:08, , 1F
12/22 20:08, 1F
推
12/22 20:08, , 2F
12/22 20:08, 2F
推
12/22 20:08, , 3F
12/22 20:08, 3F
推
12/22 20:08, , 4F
12/22 20:08, 4F
→
12/22 20:08, , 5F
12/22 20:08, 5F
推
12/22 20:08, , 6F
12/22 20:08, 6F
推
12/22 20:08, , 7F
12/22 20:08, 7F
推
12/22 20:08, , 8F
12/22 20:08, 8F
推
12/22 20:08, , 9F
12/22 20:08, 9F
推
12/22 20:08, , 10F
12/22 20:08, 10F
→
12/22 20:08, , 11F
12/22 20:08, 11F
推
12/22 20:08, , 12F
12/22 20:08, 12F
推
12/22 20:08, , 13F
12/22 20:08, 13F
推
12/22 20:09, , 14F
12/22 20:09, 14F
推
12/22 20:09, , 15F
12/22 20:09, 15F
推
12/22 20:09, , 16F
12/22 20:09, 16F
推
12/22 20:09, , 17F
12/22 20:09, 17F
→
12/22 20:09, , 18F
12/22 20:09, 18F
推
12/22 20:09, , 19F
12/22 20:09, 19F
→
12/22 20:09, , 20F
12/22 20:09, 20F
→
12/22 20:09, , 21F
12/22 20:09, 21F
推
12/22 20:09, , 22F
12/22 20:09, 22F
推
12/22 20:09, , 23F
12/22 20:09, 23F
推
12/22 20:09, , 24F
12/22 20:09, 24F
→
12/22 20:09, , 25F
12/22 20:09, 25F
推
12/22 20:09, , 26F
12/22 20:09, 26F
→
12/22 20:09, , 27F
12/22 20:09, 27F
推
12/22 20:09, , 28F
12/22 20:09, 28F
推
12/22 20:09, , 29F
12/22 20:09, 29F
推
12/22 20:09, , 30F
12/22 20:09, 30F
→
12/22 20:09, , 31F
12/22 20:09, 31F
推
12/22 20:09, , 32F
12/22 20:09, 32F
→
12/22 20:09, , 33F
12/22 20:09, 33F
→
12/22 20:09, , 34F
12/22 20:09, 34F
推
12/22 20:10, , 35F
12/22 20:10, 35F
推
12/22 20:10, , 36F
12/22 20:10, 36F
→
12/22 20:10, , 37F
12/22 20:10, 37F
推
12/22 20:10, , 38F
12/22 20:10, 38F
→
12/22 20:10, , 39F
12/22 20:10, 39F
還有 656 則推文
推
12/22 23:19, , 696F
12/22 23:19, 696F
→
12/22 23:19, , 697F
12/22 23:19, 697F
→
12/22 23:21, , 698F
12/22 23:21, 698F
推
12/22 23:22, , 699F
12/22 23:22, 699F
→
12/22 23:22, , 700F
12/22 23:22, 700F
→
12/22 23:23, , 701F
12/22 23:23, 701F
推
12/22 23:24, , 702F
12/22 23:24, 702F
→
12/22 23:24, , 703F
12/22 23:24, 703F
推
12/22 23:25, , 704F
12/22 23:25, 704F
推
12/22 23:26, , 705F
12/22 23:26, 705F
→
12/22 23:27, , 706F
12/22 23:27, 706F
→
12/22 23:28, , 707F
12/22 23:28, 707F
→
12/22 23:28, , 708F
12/22 23:28, 708F
推
12/22 23:30, , 709F
12/22 23:30, 709F
推
12/22 23:32, , 710F
12/22 23:32, 710F
→
12/22 23:33, , 711F
12/22 23:33, 711F
→
12/22 23:33, , 712F
12/22 23:33, 712F
→
12/22 23:34, , 713F
12/22 23:34, 713F
→
12/22 23:34, , 714F
12/22 23:34, 714F
推
12/22 23:34, , 715F
12/22 23:34, 715F
→
12/22 23:34, , 716F
12/22 23:34, 716F
→
12/22 23:34, , 717F
12/22 23:34, 717F
→
12/22 23:34, , 718F
12/22 23:34, 718F
→
12/22 23:35, , 719F
12/22 23:35, 719F
→
12/22 23:36, , 720F
12/22 23:36, 720F
→
12/22 23:37, , 721F
12/22 23:37, 721F
推
12/22 23:38, , 722F
12/22 23:38, 722F
→
12/22 23:40, , 723F
12/22 23:40, 723F
推
12/22 23:41, , 724F
12/22 23:41, 724F
→
12/22 23:41, , 725F
12/22 23:41, 725F
→
12/22 23:41, , 726F
12/22 23:41, 726F
→
12/22 23:42, , 727F
12/22 23:42, 727F
→
12/22 23:43, , 728F
12/22 23:43, 728F
推
12/22 23:43, , 729F
12/22 23:43, 729F
→
12/22 23:43, , 730F
12/22 23:43, 730F
→
12/22 23:44, , 731F
12/22 23:44, 731F
推
12/22 23:44, , 732F
12/22 23:44, 732F
→
12/22 23:44, , 733F
12/22 23:44, 733F
→
12/23 10:00, , 734F
12/23 10:00, 734F
→
12/23 23:38, , 735F
12/23 23:38, 735F
ChainChron 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
75
165
-4
17