Re: [問題] 足球名詞請益

看板CM作者 (Zizou Forever)時間15年前 (2009/09/02 13:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《iamdoraemon (Cactus)》之銘言: : 請大家幫忙 因為我最近才開始在看比賽 : 想要多了解一點 所以上來請大家幫我長知識 : 1. championship/tournaments/matches/league之間的關係 : 2. League/Club/Guild之間的關係 : 謝謝 即使走錯板還是可以回一下啦, 台灣足球人口這麼少, 應該要友善一點 XD 不過你的問題可能必須更明確, 因為只是名詞的話, 網路很多字典都有翻譯... Championship 指的是冠軍, 但足球賽場有很多個冠軍... Tournaments 這個字在足球界很少用到, 一般足球比賽不是 League 就是 Cup Match 就是賽事本身 League 是聯賽, 但我不知道你說的是甚麼聯賽 這之間有甚麼關係? 沒頭沒尾 我怎麼知道有甚麼關係 XD Club 是俱樂部 Guild 是工會 (你從哪邊會看到這個字....) 之間有甚麼關係? 我還是沒辦法回答你... =_= 另外, 這裡是 CM 板 討論 Chamionship Manager 跟 Football Manager 等足球經理人遊戲 所以會說你走錯板 如果想問足球相關知識 Soccer 板可以幫你 另外知名球隊也都有球隊板 好好享受足球囉~~ -- Koller(2004) Shevchenko(2004) Zidane(2003) Beckham(2006) Pirlo(2006) Makelele(2003) Carlos(2003) Cannavaro(2006) Hierro(2002) Ramos(2008) Casillas(2008) Subsitudes: Canizares, Riquelme, Van Nistelrooy, Raul, Maldini, Ayala, Vieira -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.81.180
文章代碼(AID): #1AdVoGVX (CM)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1AdVoGVX (CM)