Re: [問題] 請問fm07有繁體化嗎 更新共有幾個?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.203.166
推
09/27 10:04,
09/27 10:04
→
09/27 10:05,
09/27 10:05
推
09/28 02:06,
09/28 02:06
繁體化現在有了一絲曙光
我找了半天,發現之前爆棚為了要做元旦特別漢化包(完整版)時
有放出編輯程式給廣大網民,我就去抓這程式,現在是能編輯ltc 檔了
不過現在浮出另一個大問題,我終於了解為什麼他們要找廣大的網友來幫忙漢化了
對,就是條目太多了,漢化完整版共有2萬5千多條,還未包含比賽中的訊息
光我目前看的300條中,有幾條是錯的,是類似跳行的的錯誤
還有一堆像是用翻譯機翻出來的生硬中文
我只能一條一條改,弄了幾小時才300條,等我改完2008都出好久了(死)
所以繁中是有一線生機,不過還是難產,真煩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.26.198
推
09/28 21:51, , 1F
09/28 21:51, 1F
推
09/28 21:58, , 2F
09/28 21:58, 2F
推
09/28 22:08, , 3F
09/28 22:08, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
CM 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
-1
33
6
12