[問題] 請問冰與火之歌 語言選購問題

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者 (3O6p)時間11年前 (2015/04/03 23:26), 編輯推噓13(13012)
留言25則, 10人參與, 最新討論串1/1
請問冰與火之歌會很吃文字嗎 在想要買簡體還是英文版 有要出繁體的消息嗎 現在英文版是快要絕版了嗎? (雖然感覺不太可能,但是還是會怕以後買不到,所以問一下) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.163.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1428074818.A.3F7.html

04/03 23:31, , 1F
遊戲過程只有卡片需要文字 可是玩過幾次就用不到了
04/03 23:31, 1F

04/03 23:59, , 2F
其實地名有代入感的問題 如果有看影集小說 角色牌也會有
04/03 23:59, 2F

04/03 23:59, , 3F
相同問題
04/03 23:59, 3F

04/04 00:04, , 4F
簡體賣光了要等遊人碼頭再刷,好像快了?可以有看到預購~
04/04 00:04, 4F

04/04 01:17, , 5F
吃字程度相當低,只有卡片,插個中文化貼條就好
04/04 01:17, 5F

04/04 02:09, , 6F
FFG版權還在就不用怕
04/04 02:09, 6F

04/04 04:56, , 7F
能買中文就買中文 光地名城堡名叫不出來就會影響流暢
04/04 04:56, 7F

04/04 06:26, , 8F
英文萬歲
04/04 06:26, 8F

04/04 08:30, , 9F
個人偏頗的意見是英文好
04/04 08:30, 9F

04/04 09:45, , 10F
中文 真的 英文很辛苦
04/04 09:45, 10F

04/04 11:55, , 11F
冰與火用的英文不難吧 有看影集小說看英文地名會有問題?
04/04 11:55, 11F

04/04 14:15, , 12F
請問鷹巢城英文是? 蟹爪半島英文是? 光是看到英文名稱
04/04 14:15, 12F

04/04 14:15, , 13F
還要猜半天就差很多了
04/04 14:15, 13F

04/04 14:18, , 14F
舉個例子 [將軍]裡的地名都是拼音 請問覺得看到nagasaki
04/04 14:18, 14F

04/04 14:18, , 15F
比較有代入感還是長崎比較有代入感
04/04 14:18, 15F

04/04 16:59, , 16F
不就Eyrie跟Crackclaw point 這些為什麼需要"猜"?
04/04 16:59, 16F

04/04 17:02, , 17F
而且將軍的遊戲地圖範圍內沒有長崎吧 對我來說它寫英文
04/04 17:02, 17F

04/04 17:02, , 18F
日文 中文沒有任何影響
04/04 17:02, 18F

04/04 17:36, , 19F
雖然我支持英文,但樓上版友請別用自己的標準看世界
04/04 17:36, 19F

04/04 18:08, , 20F
簡單講就是卡片文字就那樣不算多,看兩次或是塞卡表就沒
04/04 18:08, 20F

04/04 18:08, , 21F
問題,剩下地圖上英文名字其實不影響遊戲過程
04/04 18:08, 21F

04/04 18:09, , 22F
看得懂地名代入感會好點,英文/簡中全看買的人自己接受度
04/04 18:09, 22F

04/04 23:59, , 23F
其實有地名的遊戲真的首推中文 就算是brass那種 叫不出幾
04/04 23:59, 23F

04/04 23:59, , 24F
個地名的 也還是推中文 英文會更痛苦。另外我有看冰與火小
04/04 23:59, 24F

04/04 23:59, , 25F
說 但英文版地名我真叫不出來
04/04 23:59, 25F
文章代碼(AID): #1L7h52Ft (BoardGame)
文章代碼(AID): #1L7h52Ft (BoardGame)