[規則] Kairo開羅

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者ahsti (竹)時間11年前 (2014/11/09 21:40)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

圖文好讀版－巴哈網誌連結 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2650916 這次要介紹的是開羅(Kairo) 桌上型遊戲有幸能夠在本版中購買這套遊戲，結果卻發現沒有中文規則~~~(倒) 所以希望能讓小弟已殘破不堪的英文來幫大家翻譯一下，有任何問題還請各位不吝請教遊戲簡介玩家就是扮演在開羅市場內的攤販，利用從客人身上賺取的金幣，不斷的擴展自己攤位獲取分數，，獲得最多分數的玩家即可獲勝變成攤販王(誤)。遊戲設置 a.同樣顏色金幣放置在同色托盤中 b.獎章、攤位擴充放置在遊戲版圖上方 c.擺攤卡洗好放置下方並翻開四張，市場叫賣卡放置下方即可 d.從六種顏色客人中依序抽出五個放置對應位置每位玩家擁有： 1.一個計分標示物、一個屏幕 3.六個攤位 4.六個金幣(顏色各一) 5.三張擺攤卡初始攤位放置：有兩種選擇(二擇一) A.說明書有 2~4人攤位擺放建議配置，不想傷腦可以參考。 B.可以用輪流擺放方式，這邊說明書沒有硬性規定要怎麼輪流，　可以參考許多大作的方式擺放(EX:卡坦島等...)。初始設置擺放攤位規則： 1.每位玩家初始都要擺放三個攤位進去 2.遊戲圖面上共有九個宮格，每個宮格不可超過兩個攤位(後面遊戲中則不限制) (*擺放攤位詳細規則請參考"建設-新建攤位") 每位玩家共有三個動作可擇一執行： 1.建設(三選一) 　a.新建攤位　b.擴充攤位　c.移動攤位 2.吸引客人消費 3.抽兩張卡(三選二) 建設執行建設動作一定要打出"擺攤卡"，由擺攤卡所標示位置，從建設中三個動作選一執行 a.新建攤位規則1：要有兩個空位，攤位本身以及入口規則2：紫色攤位本身只能放在餐廳區，其他顏色攤位本身只能放在市場區　　　(*所有入口位置只能在市場區) 規則3：九宮格中每一個宮格顏色不可重複規則4：攤位擺放時不可與其他攤位水平或垂直相鄰　　　(*入口不可與其他攤位共用) b.擴充攤位規則1：必須要一個空位，紫色只能在餐廳區裡，其他顏色只能在市場規則2：擴充攤位只能放置在同色攤位或擴充旁。規則3：不同顏色擴充可相鄰，玩家跟玩家間同顏色擴充不可相鄰規則4：放置擴充時，不可完全封死任何攤位的最後一條路。費用：1個攤位+目前擴充數+新增擴充 = 該顏色所需的金幣費用　　　(該顏色金幣不足可用其他任兩個顏色金幣取代一個金幣費用) 擴充得分：1個攤位+目前擴充數+新增擴充 = 獲得分數獎章得分：獲得獎章上面標示的分數　　　　　(*只計算當回合得到的獎章分數，取得方式請參考以下敘述) 獎章取得方式：狀況1.該顏色攤位只有一個玩家規模最大，他將獲得金、銀兩個獎章，　　　無論獎章是否在其他玩家手中。狀況2.該顏色攤位同時有其他玩家規模一樣，　　　其他玩家如果同時或是分別擁有金、銀兩個則給銀牌，　　　也可能只有金牌給金牌，只有銀牌給銀牌。 c.移動攤位沒有任何擴充的攤位才可以移動，擺放規則如"新建攤位"。吸引客人消費移動客人有下列規則：規則1：客人必須以最短的距離，移動到跟他同色的攤位入口。規則2：移動方式以水平或垂直移動計算，路徑上有客人可以穿越，不可經過餐廳區。規則3：如有相同距離的同色攤位，由執行玩家選擇。規則4：最短距離的攤位入口不可有其他客人　　　(如有其他客人在入口，則尋找第二最短距離，以此類推) 使用市場叫賣卡(來來哥)：一張市場叫賣卡讓客人跳過第一最短距離的同色攤位，走向第二最短距離的同色攤位，以此類推，使用兩張叫賣卡可使客人走向第三最短距離的同色攤位。 (*其他客人在第一最短距離同色的攤位，使用一張叫賣卡效果如同使用兩張) 獲得金幣：狀況1.移動到玩家自己的攤位，則攤位+每個同色擴充=獲得該顏色金幣數狀況2.移動要其他玩家的攤位，執行動作的玩家會獲得一個該顏色金幣，　　　擁有攤位玩家則攤位+每個同色擴充=獲得該顏色金幣數切換客人：將移動到攤位的客人與遊戲版外客人交換（說明書裡面是先換客人再計算獲得金幣，我在玩的時候這兩個步驟調換比較不會少算，因為客人沒換還蠻明顯的) 抽兩張卡從下列三取二，可重複 1.擺攤卡牌推 2.展示擺攤卡四張擇一 3.市場叫賣卡最後階段：下列其中一條達成即進入最後階段：條件1.當任何一種顏色擴充耗盡條件2.任兩種顏色擴充只剩下一個可用進入最後階段：所有玩家只剩"建設"可動作，直到所有人都Pass不做則遊戲結束。最後計算分數： 1.計算所擁有的獎章分數 2.每三個金幣可換一分分數最高者可獲勝，同分則並列勝利。心得: 其實把這遊戲想成在夜市擺攤一樣，如何去放好攤位卡別人，讓其他人攤位不容易過去，所以剛開始的擺攤位很重要。客人移動的機制很有趣，只移動到最近的距離，很符合人性XD，切換客人其實可想像成，這個客人買了A東西後，變成想買其他東西，所以他變色了@@，事實上就只有五個人在遊戲版圖上，只是他們的需求一直在變化。市場叫賣卡根本就是來來哥，像夜市很多人在叫賣吸引大家過去，來喔來喔.. 這遊戲很多有趣的細節可能要等你玩過才能體會，很多現象你在夜市中也可能看得到XD。感謝大家看完，上面有規則細節我是到BGG補充上去，如果有任何問題還請能夠回覆給我，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.211.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1415540442.A.126.html