PTT遊戲區 / BlizzHeroes (暴雪英霸 - Heroes of the Storm)

[情報] 平衡更新 -- 二月 17, 2016 (微翻譯)

看板BlizzHeroes (暴雪英霸 - Heroes of the Storm)作者 (NesT.KAus)時間10年前 (2016/02/18 02:22), 10年前編輯推噓97(99推 2噓 115→)
留言216則, 69人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
半夜閒閒沒事來翻個譯， 網址：http://us.battle.net/heroes/en/blog/20038832/ 李敏 ‧精神感悟 (天賦) LV 1 現在要法力值低於 25%(原先為50%) 時才會觸發法力恢復率 100%。 ‧鑽石之膚 (天賦) LV 16 護盾量從原先的 25% 生命值降低為 20%。 ‧塔拉夏的法理 (天賦) LV 20 技能強度增加從 20% 降低為 10%。 ‧魔法飛彈 (Q) 傷害加成從 147 (每等級提升 3.5%) 降低為 147 (每等級提升 3%)。 ‧祕法光球 (W) 精隨護符 (天賦) LV 4 移除。 三連寶球 (天賦) LV 4 所需要達到移動距離的基本射程從 80% 降低為 65%。 雷加 ‧閃電之盾 (W) 風暴匯聚 (天賦) LV 16 傷害加成從每一層 20% 降低為 10%。 最高層數從 10 提升為 20。 阿努巴拉克 ‧硬化甲殼 (W) 護盾量加成從原先 242 (每一等級提升 4%) 提高為 260 (每一等級提升 4%) 縫合怪 ‧吞噬 (E) 最後一口 (天賦) LV 7 冷卻時間的減秒降低為 12秒(原先為15秒)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.94.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlizzHeroes/M.1455733344.A.AE5.html
推
02/18 02:33, , 1F
小敏掰~~
02/18 02:33, 1F
推
02/18 02:34, , 2F
砍得好雖然我也有買 但這隻英雄真的做壞掉了
02/18 02:34, 2F
→
02/18 02:37, , 3F
縫合怪那個是降低的冷卻時間變少
02/18 02:37, 3F
感謝V大提醒！已修正～
推
02/18 02:41, , 4F
翻譯給推 不過最後一點翻譯改成“冷卻時間減少15
02/18 02:41, 4F
→
02/18 02:41, , 5F
秒降低為12秒”可能比較好～
02/18 02:41, 5F
好的，再稍微做了一點修飾 ※ 編輯: XtionCokke (36.238.94.31), 02/18/2016 02:45:48
推
02/18 02:51, , 6F
造型賣的差不多囉 該過河拆橋囉
02/18 02:51, 6F
推
02/18 02:53, , 7F
算是有砍到點吧？
02/18 02:53, 7F
推
02/18 02:54, , 8F
推 小敏身重數刀
02/18 02:54, 8F
推
02/18 03:08, , 9F
過完年了應該的
02/18 03:08, 9F
推
02/18 03:13, , 10F
組合包下架囉/金幣降價囉 該賺完的都賺完了，可以Nerf啦
02/18 03:13, 10F
推
02/18 03:16, , 11F
小敏也還沒掰吧 只是從唬爛強變成還蠻強而已
02/18 03:16, 11F
推
02/18 03:32, , 12F
如果我沒理解錯誤，小敏一等還是無腦磨門牙沒變對吧
02/18 03:32, 12F
推
02/18 03:52, , 13F
02/18 03:52, 13F
推
02/18 04:02, , 14F
小敏只是從英霸角變成T1角 勝率不會掉太多
02/18 04:02, 14F
推
02/18 04:20, , 15F
那張圖XD
02/18 04:20, 15F
推
02/18 04:21, , 16F
就這樣? 我還以為會動大主教
02/18 04:21, 16F
推
02/18 04:26, , 17F
精隨護符這個砍超大的 本來不只可以吸人必中 還可以斷
02/18 04:26, 17F
→
02/18 04:27, , 18F
牛唱歌 斷三連狙擊 超好用 現在要斷只能用能量震波斷了
02/18 04:27, 18F
→
02/18 04:28, , 19F
沒精隨護符差蠻多的,q現在變癢又難中了
02/18 04:28, 19F
推
02/18 07:22, , 20F
繼續 首選李敏 雷家
02/18 07:22, 20F
→
02/18 07:33, , 21F
輔助依然只有雷加勝率超高,領先其他的快樂輔助一大截
02/18 07:33, 21F
推
02/18 07:34, , 22F
雷加應該還能用...
02/18 07:34, 22F
推
02/18 07:46, , 23F
李敏只是砍成要技巧而已，至少還是T1跑不掉
02/18 07:46, 23F
推
02/18 08:11, , 24F
不賴，砍到的天賦有三個我從來沒點過，沒太大影響XD
02/18 08:11, 24F
推
02/18 08:18, , 25F
對浩劫流來說，鑽石之膚變成20%感覺還好，就是法理砍很重
02/18 08:18, 25F
推
02/18 08:23, , 26F
砍塔拉夏又砍q傷害...q傷到後期差了快20%
02/18 08:23, 26F
→
02/18 08:24, , 27F
把四等吸人倒是在意料之中
02/18 08:24, 27F
→
02/18 08:24, , 28F
不過以後變得要仰賴e切入製造傷害了
02/18 08:24, 28F
推
02/18 08:26, , 29F
雷加的電盾算重刀嗎?
02/18 08:26, 29F
→
02/18 08:27, , 30F
不過李敏砍1.4就是爽喔~
02/18 08:27, 30F
推
02/18 08:27, , 31F
還不錯
02/18 08:27, 31F
推
02/18 08:31, , 32F
縫合這個是又nerf了？？？
02/18 08:31, 32F
推
02/18 08:32, , 33F
塔拉夏砍很重 不過20強化列光波緩速60%其實不錯
02/18 08:32, 33F
→
02/18 08:33, , 34F
另外這是hotfix還是要等重啟?
02/18 08:33, 34F
→
02/18 08:33, , 35F
那個天賦很強，點了敵人基本上就跑不掉了
02/18 08:33, 35F
推
02/18 08:33, , 36F
砍4等w還蠻合理的阿，真的強過頭
02/18 08:33, 36F
→
02/18 08:34, , 37F
已經重啟過啦 實裝了
02/18 08:34, 37F
還有 139 則推文
→
02/18 16:46, , 177F
人蓋掉了
02/18 16:46, 177F
→
02/18 16:47, , 178F
看了一下紀錄 大體呈現的是小敏牌位越高勝率越高
02/18 16:47, 178F
→
02/18 16:47, , 179F
看各人怎麼解讀 XD
02/18 16:47, 179F
推
02/18 16:48, , 180F
戰士型的英雄 平常不會有人想當坦克 op就當福利
02/18 16:48, 180F
→
02/18 16:50, , 181F
我只看我的對戰紀錄阿，遇到的大約6成WQ流，廢掉W就跟廢物
02/18 16:50, 181F
→
02/18 16:51, , 182F
一樣，浩劫流就一半一半，進場送頭跟進場毀滅世界
02/18 16:51, 182F
→
02/18 16:56, , 183F
不會啊 戳戳他看他自己不斷崩潰和打臉自己蠻好笑的
02/18 16:56, 183F
推
02/18 16:57, , 184F
浩劫流很有狼人的fu阿 平常遠遠後排什麼時候進場收頭
02/18 16:57, 184F
→
02/18 16:58, , 185F
才是浩劫的重點吧 開場跳進去跟月月當自己進刺一樣
02/18 16:58, 185F
推
02/18 16:59, , 186F
spi在自爽嗎 zzzz還是你是玩李敏的廢x?
02/18 16:59, 186F
→
02/18 17:00, , 187F
超好笑der 科科
02/18 17:00, 187F
推
02/18 17:00, , 188F
可惜他是玩小鹿的R1
02/18 17:00, 188F
→
02/18 17:02, , 189F
我29被李敏這角色ㄧ路打到38 我都不想講
02/18 17:02, 189F
→
02/18 17:02, , 190F
好啦 不玩了 希望你在李敏被砍之後可以用你的技術
02/18 17:02, 190F
→
02/18 17:02, , 191F
打爛她摟 玩的也比較開心
02/18 17:02, 191F
→
02/18 17:03, , 192F
就是雖 每場都有李敏 每場都在對面 打個電動和抽籤ㄧ樣
02/18 17:03, 192F
→
02/18 17:05, , 193F
最幹是容錯率超低 莫名其妙就會死掉
02/18 17:05, 193F
推
02/18 22:12, , 194F
喔是喔
02/18 22:12, 194F
推
02/18 22:30, , 195F
阿努的護盾20等只多了32點是我算錯嗎？有夠迷你的BUFF..
02/18 22:30, 195F
推
02/18 23:15, , 196F
差不多多60 不過一樣迷你
02/18 23:15, 196F
推
02/18 23:36, , 197F
喔
02/18 23:36, 197F
→
02/18 23:37, , 198F
鳥遊戲
02/18 23:37, 198F
→
02/18 23:39, , 199F
承認沒技術可言很難嗎 喔
02/18 23:39, 199F
推
02/18 23:42, , 200F
這遊戲就是玩op角就好 有人還以為是自己記術好 超想笑
02/18 23:42, 200F
→
02/18 23:50, , 201F
這年頭R29居然可以講話這麼大聲，天哪
02/18 23:50, 201F
→
02/18 23:51, , 202F
那個區間有這麼容易受OP角影響嗎?
02/18 23:51, 202F
推
02/18 23:56, , 203F
低端講話總是特別大聲，千錯萬錯都不是自己實力差的錯
02/18 23:56, 203F
→
02/18 23:59, , 204F
欸不對，如果今天大家技術都很爛，的確OP角影響比較大
02/18 23:59, 204F
→
02/19 00:00, , 205F
但如果你的技術有提升，很容易蓋過那個角色的影響
02/19 00:00, 205F
→
02/19 00:27, , 206F
李敏不會操作根本狂死 tv是在崩潰啥
02/19 00:27, 206F
→
02/19 00:28, , 207F
大概是被李敏強姦到外翻了在崩潰
02/19 00:28, 207F
推
02/19 00:38, , 208F
這樣板上崩潰哥地位會不會動搖阿，新人急起直追耶
02/19 00:38, 208F
推
02/19 00:40, , 209F
前幾天韓職有小敏不都輸 看來技術也不怎麼樣嘛(?
02/19 00:40, 209F
推
02/19 00:44, , 210F
他會跟你扯職業不一樣比較爛
02/19 00:44, 210F
推
02/19 00:49, , 211F
恩...說玩OP角就好根本也可以套用到所有遊戲
02/19 00:49, 211F
→
02/19 01:00, , 212F
甚麼叫做遊戲技術性？躲招？瞄準？埋伏？戰術？
02/19 01:00, 212F
→
02/19 01:06, , 213F
平衡做壞了跟遊戲有沒有技術性是兩碼子事吧
02/19 01:06, 213F
推
02/19 01:46, , 214F
遲來的正義~疑！之前被孽的跑了多少人XD
02/19 01:46, 214F
→
02/19 02:34, , 215F
所以小敏技術爛的隨便玩都強 職業技術好的都玩很爛
02/19 02:34, 215F
推
02/19 02:57, , 216F
以前崩潰哥起碼r1. 現在r29就崩潰了
02/19 02:57, 216F
‣ 更多 XtionCokke 的文章
文章代碼(AID): #1MnBfWhb (BlizzHeroes)
BlizzHeroes 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 XtionCokke 的文章
文章代碼(AID): #1MnBfWhb (BlizzHeroes)