[問題] 請問兩個潛力的翻譯

看板BB_Online (全民打棒球 - BBO)作者 (鐵塊冰)時間13年前 (2012/11/03 20:36), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
職員潛力有兩項 一個是RF守備強化 右外野手有一定機率藉由快速滑壘來傳球 請問這是指極速反應還是快速傳球? 因為我RF已經有極速反應了...怕重複 還有二壘守備強化 二壘手為接殺狀態時立即傳球 請問這是指撲接後立即傳球的意思嗎? 感覺還蠻實用的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.162.159

11/03 20:42, , 1F
"滑壘"是"傳球"辣椒翻錯, 第二條對要撲接
11/03 20:42, 1F

11/03 20:47, , 2F
外野就是快傳 內野就是明星守備
11/03 20:47, 2F

11/03 20:53, , 3F
謝謝解惑
11/03 20:53, 3F

11/03 21:01, , 4F
"潛力"
11/03 21:01, 4F
已更正 ※ 編輯: Ironcc 來自: 124.9.164.50 (11/03 21:03)
文章代碼(AID): #1GbG_dLh (BB_Online)
文章代碼(AID): #1GbG_dLh (BB_Online)