Re: [問題] 亞板和日版的差別?
看板Ace-Combat (空戰奇兵)作者tonyatta (湯尼阿塔.TF107)時間17年前 (2007/06/01 10:49)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Aimpoint ( Joga Bonito)》之銘言：
: 想請問各位大大，ACECOMBAT ZERO有分成亞版和日版
: 差別是在哪裡呢? 除了價錢....
我記得的話 基本都是在字幕上的差異吧
不過有所謂的亞版嗎?? 這個我不太清楚
AC5我玩過歐板PAL 日版NTSC (美版就沒碰過了)
除了基本上顯示格式的不同之外
當時歐版的字幕以英文為主 日版當然是日文囉..[但我依稀記得仍舊有英文]
比較特別的是AC5的 EU板名稱是Squadron Leader
JP: The Unsung War
名稱不同之外 配音內容也不同
EU板:主角名字叫做"Kid" 小子!! JP:"Booby" 我忘了是啥 大概跟Kid同義
至於ACZ.. hmmm 我只碰過日版
而且很久沒玩了 如果日版的字幕只有日文 or None的話
那歐版就是有英文字幕 or None了 [基礎差異應該在這邊]
不過使用的英文都不難啦~~ 相當容易懂 [至於日文 呃\... 鴨子聽雷]
--
﹃
█▆▅▂ ▄▂ Practice Makes Perfect.
﹁ ◎J.Trulli◣▌12▌ Panasonic Toyota Racing
▃▅█╭─╮▃▁█▄▆▅▄╭─╮█◤ 12 Jarno Trulli (ITA)
▃█▃│◎│██◣ ███│◎│█ 閃亮亮的銀色頭盔!!!!
▅▆█╰─╯▅▅▅▆▆▆▆╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.52
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Ace-Combat 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
17
63
