[聊天] 關於拙荊的借代

看板riddle (猜迷 - 燈謎 - Riddles)作者 (一哥)時間13年前 (2011/03/14 23:36), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
第一次PO文 請多指教 由於13日在南謎正好有跟謎友聊到這問題 由於以前並沒注意到這問題,因此提出來與大家分享 拙荊為"我的太太"為先生對外謙稱自己妻子的用法 在謎語中,經典的題目有: 拙荊-射台灣一地名 徐妃格,答案:梧棲 以次借代是OK的 但是如果只借只"太"一字,較不恰當 主要是太字的意思較多,此外使用上也比較非正式 對岸出題有時也會碰到類似的情況 因此該用法必須盡量避免 同理也應用"太太"一詞來扣謎面謎底較好 我加入謎會今年是第3年,然而因課業的問題較少充實相關知識 相較於眾位吾人仍才疏學淺 初次以親身經驗跟謎友們分享 望請大家多多指點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.134.143

03/15 00:25, , 1F
歡迎你來,大家互相學習 :)
03/15 00:25, 1F

03/15 20:55, , 2F
哇嗚~南謎新生代一哥 :D
03/15 20:55, 2F
文章代碼(AID): #1DVZNjW- (riddle)
文章代碼(AID): #1DVZNjW- (riddle)