[中譯] Battleships-palindrome

看板puzzle (益智遊戲 - 數獨,拼圖,推理,西洋棋)作者puzzlez (渴望一份好工作)時間16年前 (2009/04/10 08:53)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

◆Battleships-palindrome palindrome是指「迴文」的意思，也就是倒過來也讀得通。不過一般文學上的迴文，是讀序上的逆向，例如「上海自來水來自海上」，正唸倒唸意思均相同。英文版的迴文大多數是表現在「字母」上，例如「Was it a cat I saw?」，光看字母是迴文的。而這裡的迴文，卻是指文字擺放的逆向。也因此，題目上的數字都是故意用計算機的型式呈現，為的是將它180度逆轉時，還能讀出正確的數字。也因此，題面上只會出現1、2、5、6、8、9、0這幾個數字。這其中只有 6與9，在逆轉時會互相變換，其餘的數字即使逆轉，所呈現出來的數字仍相同。 ※請注意２顛倒過來仍是２；５顛倒過來仍是５！它的基本玩法如下： 1.玩家要把題目所給的船艦，全數擺放在題目盤上。船艦彼此沒有互相接觸，就連角對角的碰觸也沒有。 2.題目所示的數字，是指該數字所在之整個橫排，以及整個直排，有幾個格子被船鑑佔領。例如：　ＡＢＣＤＥＦＧＨＩ　九　　↑　　↑　　　九　八　　∣　　∣　　　八　七←─┼──２──→七　六　　∣　　∣　　　六　五←─５──┼──→五　四　　∣　　∣　　　四　三　　∣　　∣　　　三　二　　∣　　∣　　　二　一　　↓　　↓　　　一　　ＡＢＣＤＥＦＧＨＩ 3.將題目整個逆轉過來，原本題目上的數字有些會有變化，有些則依照原樣，但不管如何，那些數字代表的是，該數字所在之兩條大斜線上，有幾個格子被船鑑佔領。例如：　ＩＨＧＦＥＤＣＢＡ　一　　↖　　　　　　一　二　　　╲　　　　↗二　三　　　　╲　　╱↗三　四↖　　　　╲╱╱　四　五　╲　　　╱５　　五　六　　╲　╱╱　╲　六　七　　　２╱　　　↘七　八　　╱╱╲　　　　八　九　↙↙　　↘　　　九　　ＩＨＧＦＥＤＣＢＡ題目網址：http://diogen.h1.ru/pdf/april2009.pdf 第九題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.25.231 ※ 編輯: puzzlez 來自: 123.194.25.231 (04/10 09:10)