[情報] Othello World Cup 2014

看板othello (黑白棋)作者kanarazu (kanarazu)時間11年前 (2013/07/23 01:17)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

Othello World Cup 2014 Qualification Table 黑白棋世界盃 2 0 1 4 資格表 Dear Federations and Players, 親愛的棋會及玩家們, the Othello World Cup 2014 will be held from 15-18 January 2014 in 黑白棋世界盃大賽 2 0 1 4 將於 2 0 1 4 年 1 月 1 5 日至 1 8 日 Singapore. There will be a total fixed number of 40 top players for the entire 於新加坡舉行。總計將有 4 0 位頂尖選手參加這整個 4 天的活 4-day event. 動。 The main tournament event will be held at the Marina Bay Sands Convention 活動主要舉辦於新加坡濱海灣金沙會展中心 Centre in Singapore at 10 Bayfront Avenue Singapore 018956. ( ↑ 這是住址喔 >.^ ) 。 Qualification to the event are based on the allocated slots determined by the 活動資格根據主辦者及發起者們的分配所決定。 sponsors and organisers. Players who are hoping to qualify to the tournament 想擁有比賽資格的參賽者必須先透過其當地棋會比賽獲得資 will have to qualify through their local federation tournaments. Local 格。當地的棋會代表選手們需聯繫每個國家 / 區域的負責人。 federation representatives are to contact the respective people in charge of each country/zone. The qualification slots allocated and the respective person-in-charge are 資格分配及各區域負責人如下表： indicated in the table as follows: ------------------------------------------------------------------------------- Country/Zone | Number of | Person-in-Charge | Contact information | Slots | | ------------------------------------------------------------------------------- Japan | 10 | Masayuki Amano | amano@megahouse.jp ------------------------------------------------------------------------------- Europe | 10 | Benkt Steentoft | benkt.steentoft@gmail.com ------------------------------------------------------------------------------- Asia* | 10 | Alex Koh Bo Chao | alexkoh@othellosingapore.org ------------------------------------------------------------------------------- Singapore | 6 | Alex Koh Bo Chao | alexkoh@othellosingapore.org ------------------------------------------------------------------------------- Americas/ | 4 | Benkt Steentoft | benkt.steentoft@gmail.com Wild Cards | | | ------------------------------------------------------------------------------- *Asian Qualification Table *亞洲區資格表 -------------------------------------------------------------------------------- Country/Zone | Number of | Person-in-Charge | Contact information | Slots | | -------------------------------------------------------------------------------- Hong Kong | 2 | | ------------------------------- - Malaysia | 2 | | ------------------------------- - Thailand | 2 | | ------------------------------- - China | 1 | Alex Koh Bo Chao | alexkoh@othellosingapore.org ------------------------------- - Indonesia | 1 | | ------------------------------- - Korea | 1 | | ------------------------------- - Top Foreigner in | 1 | | Singapore Open | | | -------------------------------------------------------------------------------- There will be NO individual monetary sponsorship/reimbursement for this 黑白棋世界盃 2 0 1 4 每一位參賽者將不會有個人金錢上的 upcoming event Othello World Cup 2014 to individual players. Players seeking 資助或報帳。如果參賽者想下榻在濱海灣金沙酒店可以聯繫 to stay at the Marina Bay Sands hotel at special discounted rates can however 我 alexkoh@othellosingapore.org 將會有特別的折扣。 contact me at alexkoh@othellosingapore.org. Discounted rooms will be allocated 有折扣房間的分配將在確認付款及訂房後先提出者先得。 on a first come first serve basis and only confirmed upon payment and bookings. 參考網址： http://ppt.cc/0K-v ------------------------------------------------------------------------------- 手癢就順便翻譯了XD (當然是辜狗大神的功勞<(__)> 欸在新加坡很近耶ˊˇˋ (我這笨蛋剛剛以為他是WOC...嗯? 小彌要不要去啊? 1/15~18是星期三到星期六耶0.0 (p.s.過年是1/30(四)~2/3(一) 台灣沒有棋會...QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.90.44 ※ 編輯: kanarazu 來自: 140.113.90.44 (07/23 01:25)