[閒聊] 山勘

看板nobunyaga (信喵之野望)作者itmystyle (SlIvEr)時間13年前 (2013/02/17 21:30)推噓10(10推 0噓 7→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

　　原本想說查一下山堪的相關資料，看到了日文翻譯就來貼一下，順便講一下技能好了，不過光講技能好像又有點空，就山本大叔一起拿起來說好了[1]：　屬性兵種職攻防速德策總合 COST 　空鐵砲軍師 56 51 43 37 67 254 1.5 　　　　　　　　　　lv20　121　　 111 88 77 142 539 焙烙玉：08, 11, 16. 山勘：12 早合　：12 狙擊：08 中文解說[2]：　　後成信玄的軍師的山本勘助，年輕時流浪諸國修行，鑽研兵法。雖亦曾欲仕官今川家，但因受義元所嫌，而遠赴武田領國。　　個人感覺是1.5的空屬武將，還是乖乖用改的改到2.0↑吧，主動技發動機率低，連攜不一定能發動。　　接下來應該才是重點[3]：　　山勘とは、勘に頼って成功を狙うこと。當てずっぽう。相手を計略にかけてごまかすこと。また、その人。ヤマ勘。やま勘。　　中文大概就是靠直覺成功的事或人。　　山勘の語源には、武田信玄の參謀とされる山本勘助の略という説と、山師の勘の略とする説がある。　　山勘的語源一說是山本勘助的策略，另一說則是採礦師的直覺。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　後面有提到因為時代的關係，所以山勘的意思變成碰巧成功的意思，和以前的山勘意思可能不一樣了。日文半桶水，希望懂日文的人可以看一下，幫忙推文修正，我會E改文章，感恩唷。 Reference: [1]: 山本貓助(珍), 信喵研究所(http://cat.e72play.com/ ). [2]: 山本貓助(珍), 信喵之野望, 紅心辣椒娛樂科技股份有限公司, TECMO KOEI GAMES. [3]: http://gogen-allguide.com/ya/yamakan.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.150.80

→

itmystyle

02/17 21:32, , 1^F

02/17 21:32, 1^F

推

youk3773

02/17 21:33, , 2^F

02/17 21:33, 2^F

推

asazen

02/17 21:34, , 3^F

02/17 21:34, 3^F