看板 [ mobile-game ]
討論串[問題] 台版遊戲為何要用日文配音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 台版遊戲為何要用日文配音
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 3年前最新作者supermars ( -Super Mars-)時間3年前 (2022/10/17 22:41), 3年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
個人覺得多數中台港開發遊戲卻以日本聲優做搭配的原因有幾點：. 1.聽到非自己母語的配音會有種刺激感、特別的吸引力。. 2.早期稱霸全世界的電玩主機都是日文字、想了解劇情還要買中文攻略書對照。. 所以除非開發的遊戲走歐美風格不然搭配日語配音總是很對味口，這種"習慣". 有點根深蒂固，所以...日本遊戲
(還有407個字)
#1
[問題] 台版遊戲為何要用日文配音
推噓7(7推 0噓 12→)留言19則，0人參與, 3年前最新作者showcoai (嗜血跳跳虎)時間3年前 (2022/10/17 14:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
之前看到一款號稱是台灣自己研發的遊戲王領英雄。但是真正下載以後卻覺得很奇怪，整個遊戲介面超級像是日製遊戲，全程都是日文配音。. 這讓我不太明白，台製遊戲為什麼要用日文配音？感覺好像是這樣可以吸引更多玩家來玩？可是真的可以嗎？我個人是覺得聽得有點煩..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁