TRPG簡介

看板killercorp (殺手)作者Icebolt (Icebolt)時間19年前 (2005/08/30 18:02)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

TRPG簡介 ※ 本文轉錄自 [NCU-TRPG] 看板作者: Kiliak (脆脆的前輩) 看板: NCU-TRPG 標題: [翻譯]給新手的RPG入門講座(上) 時間: Wed Nov 28 01:44:55 2001 這篇文章翻譯自「馬場秀和圖書館」 http://www01.u-page.so-net.ne.jp/da2/babahide/ 主要是針對不了解TRPG、或是剛接觸TRPG的新手，一篇關於TRPG的解說文章。雖然說是寫給新手看的，但是裡面很多的內容即使是TRPG的老手都值得拿來參考。為了讓不懂日文的玩家們也能看到，故將其翻譯出來。希望對大家有所幫助^^ *本文的翻譯已獲得原作者許可，如有需要可以自由轉載。 <本文開始> ‧寫在前面一提到RPG(Role Playing Game, 角色扮演遊戲)，很多人都會聯想到在電腦或是家用主機上遊玩的遊戲軟體，所謂的CRPG(Computer Role Playing Game)吧。不過，最原始的RPG 其實是幾個參加者圍著一張桌子，以紙、鉛筆、骰子等等做為道具，以對話型式進行的一種遊戲。在以後的文章之中所提到的RPG ，將是指這種以對話型式進行的桌上遊戲。附帶一提：為了和CPRG有所區別，有時候也會稱原本的RPG為TRPG。 ‧「RPG」是什麼？所謂的RPG，是以一個假想的世界為舞台，根據所給予的各種狀況、限制、以及障礙，自由地活動舞台上的登場人物，以達成遊戲目標為主要目的的遊戲。各種的狀況/限制/障礙/目標，原則上是由一名特別的參加者決定的；此參加者被稱為「GM(Game Master)」。另一方面，作為舞台的背景世界設定、遊戲進行過程中必要的規則，則大部份記載在「規則書(Rule Book)」之中。但是，必要的話這些部份也可以由 GM來補足。玩RPG的時候，主要的著眼點在於達成目標的過程之中到底讓角色行動的有多「巧妙」。至於是否達成了遊戲目標，相對之下就比較不那麼重要。(那什麼是「巧妙、高明」的玩法呢？關於這點，將在後文詳細地說明。) GM以外的參加者，稱為玩家(Player)；由玩家負責控制的登場人物稱作「玩家控制角色」(Player Character)。而其他的登場人物則統稱為「非玩家控制角色」(Non-Player Character)，全部由GM負責控制。「玩家控制角色」可以簡稱為PC，而「非玩家控制角色」可以簡稱為NPC。 GM的工作，並不是只有決定遊戲的狀況/限制/障礙/目標，以及控制NPC而已。 GM必須引發各式各樣的事件，依據各登場人物的行動，決定事態的發展。此外，視必要進行各式各樣的判定(例如，某個行動是失敗還? 是成功之類)也是GM的任務。總而言之，玩家所要挑戰的是如何巧妙地控制自己角色的行動；而GM要做的，則是其它所有能使遊戲進行的更好的作業。這就是RPG。 ‧怎樣才是「高明」的玩法？ RPG中的高明玩法，是指以達成以下四個條件為目標，決定PC的言行、並傳達給其他的參加者。 A. 設法達成GM所給予的目標。 B. 確實做好自己的PC所應該負責的職務(戰鬥、治療、情報收集、威嚇、行使權力、搞笑等等)。 C. PC的言行能和背景世界的設定以及角色的屬性(年齡、性別、職業、特徵、性格、出身、各種能力、以及其它其它各種設定情報的集合)整合。除了不能和背景世界以及角色屬性有所矛盾之外，最好還能將背景世界與角色屬性活用在PC的言行之中。 D. 重現該RPG類別所想要表現的情境。例如，「驚悚RPG」的話是希望玩家能夠重現（擬似體驗）恐怖的場景，而「英雄冒險RPG」的話就是希望玩家進行一場痛快淋漓的大冒險。實際上，決定PC言行的時候，要同時滿足以上的四個條件經常是相當困難的；甚至也有不可能做到的時候。但是，決定PC該怎麼辦才好的時候，不時將以上四個條件放在腦海之中思考則是非常重要的。為什麼呢？因為，這就是RPG這個遊戲的本質啊。 ‧什麼是「角色扮演」？在以上四個條件之中，特別是B與C被稱作「角色扮演(Role playing)」。原本，B這個條件因為有「職責(Role)」「執行(Playing)」的意思在而被稱為角色扮演；不過，近來則有將B、C合起來才稱為角色扮演的傾向。很明顯的，這個遊戲的特徵就是「角色扮演」；這也是為什麼它叫做「角色扮演遊戲」= RPG的原因。 ‧什麼是「拙劣」的玩法？只執著於前述四個條件中的某一項，而讓PC的言行欠缺了協調性，就是RPG中「拙劣」的玩法。例如，只執著於A或B的話，角色就會單純的成為「遊戲的棋子」，喪失了RPG的特點而變成一個無聊的遊戲。相對的是，如果腦海中只存有C或D的念頭，那也只是登場人物在任性的行動，有時甚至會讓遊戲本身無法成立。再重覆一次，所謂「RPG」這個遊戲的本質是「將以上四個條件放在腦海之中，思考、決定角色該有的言行」。因此，若是玩的時候只偏向某一方面，與其說是拙劣，其實「跟本不能說是在玩RPG」。希望大家注意。 ‧RPG進行的方式在此，說明一般最普遍的RPG進行方式。當然，細部的地方會隨著RPG的種類以及參與遊戲的人而有所不同。玩RPG所需最低限度的工具，是筆記用品(紙、鉛筆、橡皮擦等等)以及骰子。所謂的骰子，就是利用滾動而隨機決定數字的小道具。一般最常看到、呈立方體的「六面骰」就是其中的一種。隨著RPG種類的不同，有時也會用到其他各種形狀的骰子(10面體、20面體之類) 。骰子一般可以在遊戲用品專門店中買到，但是在選購骰子的時候，「丟出來的數字是否能清楚地辨別」是比骰子好不好看要來的重要的。參加者之中，有一名要擔任GM，而其他的則全部都是玩家。GM在遊戲開始之前有很多各式各樣的事物要準備，所以通常是在正式開始之前就要決定好到底是誰要擔任GM。接著，玩家要決定各自要玩的角色的屬性，將其記錄在一張紙上。這樣的過程叫「角色創造」，記錄角色屬性的那張紙一般則稱作「角色紙」。創造角色的具體方法，則隨各RPG 系統而不同。遊戲中角色的屬性可能會產生變化。這個時候，就要用鉛筆與橡皮擦修正寫在角色紙上的資料。例如說，角色負傷的程度以某種數值的形式(例：HP)來表示的話，若是角色受傷了，就要更新該數值的資料。全部的玩家都創完角色之後，首先由GM對玩家說明PC們現在所處的狀況，提供玩家們各式各樣所需的情報。本次遊戲的目的、應該遵守的限制、必須克服的障礙等等也是所要傳達的重點。不過，所有的資訊並不一定要在遊戲開始時就全部告訴玩家；也有些情報是隨著遊戲的進行才漸漸明朗的。玩家們依據所給予的情報，思考、決定自己的PC會有什麼樣的言行，再將其傳達給其他的參加者知道，特別是GM。而GM就根據PC的言行，決定事態會如何發展、NPC會有什麼樣的反應，必要的時候進行各種「判定」、讓成為背景舞台的假想世界(PC們活動的場所)也隨之變化。然後，向玩家說明這些變化--在該PC可以了解的範圍之內。得到GM的說明之後，玩家們再決定各自負責的PC下一步的言行，將其傳達出來。之後，不斷重覆以上的步驟來進行RPG。 ‧RPG的遊戲性和一般的桌上遊戲(棋盤遊戲，紙牌遊戲，多人遊戲)比較起來，RPG看起來是個相當特殊的遊戲。甚至會令人感覺到，「真不像是一個遊戲吶」。不過，RPG和一般的桌上遊戲在本質上並沒有什麼不同。兩者都有要遵守的限制，必須克服的障礙，所要達成的目標。一面盯著手中握有的資源，予測將來的發展，煩惱著下一步要如何進行--這些都是一樣的。所不同的是，在一般的桌上遊戲，玩家只要考慮「目標的達成(勝利)」就可以了。相對的，RPG的玩家除了要考慮「目標的達成」之外，同時還必須將「角色扮演」「遊戲情境的重現」等等要素一並考慮進去。(請回想一下之前「高明的玩法」的說明。) 因此，RPG之中，PC有時候會做出對自己不利、或是因此離目標越來越遠的言行，也不是什麼稀奇的事。有時候，有人會這樣誤解：「當目標的達成(或是對自己有利的選擇)與角色扮演有所衝突、互相矛盾的時候，以前者為優先的話是重視遊戲性，而以後者為優先的話是重視角色扮演」。不是這樣的。「消除兩者之間的矛盾，讓兩者能夠同時成立所需要的努力與煩惱，才是RPG的遊戲性。」用「以某一方面為優先」的方針來玩RPG，而不產生任何心理糾葛的話，那可就太糟踏 RPG這個遊戲了。或許有點難以理解，不過這一點是非常重要的，請好好的將它看懂。 ‧關於規則規則所占的地位，在RPG和一般的桌上遊戲中也不一樣。在一般的桌上遊戲之中，遊戲本身和規則其實是一體的。規則之中含有高度的遊戲性，因此只要遵守規則，「遊戲」自然就會成立。遵重遊戲就等於遵守規則，這樣想就對了。但是，在RPG之中，遊戲和規則並不一定是一體的。規則本身並沒有很高的遊戲性，遊戲性大多是由GM準備、讓大家來遵守的。(將來會如何是不知道，至少現在的RPG大半都是如此)因此，RPG之中，是不能說遵守規則就等於遵重遊戲的。在RPG中，應該被優先的順序依次是「遊戲」，「GM」，「規則」。也就是說，為了保持高度的遊戲性(例如維持遊戲的平衡)的話，GM是可以違背、變更、或是無視規則的。但是，這是只有GM才可以行使的特權，而且其目的必須是「為了使遊戲更好玩」才可以。玩家隨便違背規則是不被允許的，而就算是GM也不能在沒有正當理由的情況下就隨便無視規則的存在。像這樣，規則不應該被任意的輕視，但也沒有必要對它有必要以上的執著。GM優先於規則，遊戲優先於GM。因此，GM如果決定了什麼事情，除非會損害到遊戲性，否則就算是和規則有所違背也是應該要遵從的。 ‧何謂人物扮演？在將PC的言行向GM宣告的時候，玩家有時候會實際「演出」PC所講的台詞、手勢以及動作，以「演技」的活用來表現PC的言行。這樣的行為我們稱之為「人物扮演(Character Play)」，以和之前的角色扮演作區別。人物扮演有以下三個優點，若能夠好好活用的話，將能夠增加RPG的樂趣。 1. 比起直接用口述來說明PC的言行，併用演技的話能夠更簡單、更快速、更生動地傳達所想要表達的事物。 2. 利用演戲，可以讓遊戲場面更加的熱絡，也可以娛樂其他的參加者。 3. 藉由演戲，對PC的移情效果(連帶感)會增加，也能提高PC的存在感(真實性)。但是，要特別注意的是，請千萬不要過於熱中於「人物扮演」而忽略了RPG這個遊戲的本質(將前述四個條件放在腦海之中，思考、決定角色的言行)。「人物扮演」畢竟只是個讓 RPG這個遊戲能夠更加好玩的一個技巧而已，為了這個而損害了RPG的遊戲性實在是很不值得的一件事。此外，RPG的玩家之中也有人是不喜歡人物扮演的；而進行人物扮演的時候若是周圍有不了解RPG的人，也容易被他們以白眼相看。因此，人物扮演的時候，也請注意周圍，不要帶給其他不相干的人不快感。還有，對於不喜歡(或容易害羞)的人，也不可以強求他們進行人物扮演。 ‧賦予角色個性就像之前所說的，RPG中「高明的玩法」其中的一個條件，是在決定角色的言行的時候，能夠整合背景世界的設定以及角色的屬性。雖說背景世界的設定是由規則書或是GM來決定的，但是角色的屬性就非得由玩家自己來決定不可。而在所有的角色屬性之中，在決定PC言行時影響最大的，大概就屬角色的「個性」了。即使處在同一個狀況之下，只要角色的個性不一樣，所會採取的行動也會大不相同。因此，角色性格的決定是相當重要的。但是在剛開始接觸RPG的時候，大家應該常常會煩惱自己的角色到底要是什麼樣的性格才好吧。而在尚未熟悉之前，建議大家遵守以下的建議： 1. 最好設定成容易讓人了解、單純的個性。想創造一個個性豐富、擁有複雜心理的角色的心情也不是不能理解，但是這樣的角色將很難活用在遊戲之中，常常會沒有辦法玩的好。至少在剛開始玩的時候，將角色個性設定為「大膽」「愛操心」「愛吹牛」「天真」「無謀」「慎重」「有學者風度」「狡猾」「熱情」等等一看就能了解的簡單性格，然後從遊戲開始到結束都表現出這樣的個性會比較好。 2. 設定成容易引發行動的個性。就算再怎麼容易理解，「總是在反省、不愛說話、不善與人交際，而且一下子就會睡著」的角色光是要想如何參加遊戲就相當辛苦了。在大部份的RPG之中，PC的設定多半是明知會有危險仍然勇於冒險的一群人；因此最好是設定成擁有積極個性的角色，或是適當地讓PC有某些執著、背負借款、希望意中人看到自己好的一面....等等，讓角色在遊戲進行中容易產生行動的動機。另外，也不要忘記「要和其他PC 共同行動」這件事，「極端的對人恐懼症」或是「全身散發著恐怖的臭氣」之類的設定還是避免比較好。 3. 試著創造各種不同個性的角色。如果總是玩同類型的角色，RPG的魅力是會減半的。上一次如果玩「聰明而且靈巧」的角色，那這一次就試試「愚笨、遲純卻令人無法討厭」的角色....像這樣，多嘗試不同的個性與設定。 4. 要和其他玩家討論。全部的人都默默地創造自己的角色，然後當遊戲開始的時候才發現全員都是「愚笨、遲純卻令人無法討厭」的角色....這樣可就有些困擾了。為了讓遊戲能夠順利的進行，各個角色的能力、技能、以及個性、職責等等的屬性能夠分散開來互不相同，但又能互相緊密地配合是最好的。所以請不要默默地創造自己的角色，和其他玩家們討論吧。例如，「你的角色是熱血派的啊？那我的角色就是個無情而且冷酷的傢伙好了。對了，兩個人彼此是競爭對手怎麼樣？」這樣。賴瑞加油XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.186.224