大陸網站轉述日本連珠社的報導

看板five_chess (五子棋)作者TsengTa. (人也~~)時間23年前 (2001/12/05 12:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在這個站有.......!不過都是簡體字的...我試著翻翻看... 日本連珠社報導,應台灣方面的邀請,日本代表團為亞洲地區連珠的發展, 於2001年11月21-25訪問了台灣,這是台灣棋手張益豐和Ando Meritee在第七屆世界錦標賽,第二屆亞委會議上正式對日方提出邀請的. 日方代表成員有磯部泰山9段,石谷信一8段,九富隆洋6段,奈良秀樹9段,他們在台北台南共參加了兩次連珠大會. 11月22日(週四)在台北(這邊應該是記錯了..台北是23日才對)地點設在一間茶室,大約50人來到那裡,張益豐先生每週都安排在這裡進行交流,那天林聖閔先生,鐘先驥先生,及Ando Meritee先生和許多棋手都到場,磯部先生邀請了日本東京報社的新聞記者Kusama到現場進行報導. 日本代表團受與林聖閔先生五段證書,與台灣的棋手互贈禮品,之後日本代表團與台灣許多棋手進行交流比賽,日本的四位棋手輸了很多盤棋,每一位台灣棋手都很強,比如奈良就輸給姚小姐(17歲的美麗女孩){乾係CX?....o.O}兩盤,Ando Meritee 說:"對付小女孩,所有日本棋手都不行"(這也許是真的,HAHA) 11月23日(應該是24日才對)張益豐先生帶日本棋手驅車到台南,有些台北棋手(鐘, 姚(哇哈哈哈哈哈..那肯定上面說的人是CX了)等有限幾位)也到了台南. 從台北到台南大約有300公里,日本代表團上午10點半離開台北,因為高速公路塞車, 所以下午4點才到台南. 與台北一樣,地點仍在一間茶室,有許多年青人,大約有40人來到那裡,日本與台南同樣互贈禮品後進行了交流比賽,台南的棋手也很強,交流以後,日本代表團乘張益豐的車回到台北. 日本代表團這次訪問台灣,與許多連珠朋友進行交流,下過很多棋.本次交流活動立足於亞洲連珠事x(這ㄍ字我看不懂)取得了很好的效果,日本代表團非常感謝全體台灣的連珠朋友,雙方期盼在2年後的瑞典第八屆世界錦標賽再見了. 奈良秀樹 11月27日 http://lijing.rifchina.com/ 《最後編修日期：12/05/2001 12:16:57 Wed》《最後編修日期：12/05/2001 15:02:57 Wed》《最後編修日期：12/05/2001 15:10:10 Wed》 -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐

標題: 大陸網站轉述日本連珠社的報導時間: Wed Dec 5 12:16:09 2001 在這個站有.......!不過都是簡體字的...我試著翻翻看... 日本連珠社報導,應台灣方面的邀請,日本代表團為亞洲地區連珠的發展, 於2001年11月21-25訪問了台灣,這是台灣棋手張益豐和Ando Meritee在第七屆世界錦標賽,第二屆亞委會議上正式對日方提出邀請的. 日方代表成員有磯部泰山9段,石谷信一8段,九富隆洋6段,奈良秀樹9段,他們在台北台南共參加了兩次連珠大會. 11月22日(週四)在台北(這邊應該是記錯了..台北是23日才對)地點設在一間茶室,大約50人來到那裡,張益豐先生每週都安排在這裡進行交流,那天林聖閔先生,鐘先驥先生,及Ando Meritee先生和許多棋手都到場,磯部先生邀請了日本東京報社的新聞記者Kusama到現場進行報導. 日本代表團受與林聖閔先生五段證書,與台灣的棋手互贈禮品,之後日本代表團與台灣許多棋手進行交流比賽,日本的四位棋手輸了很多盤棋,每一位台灣棋手都很強,比如奈良就輸給姚小姐(17歲的美麗女孩){乾係CX?....o.O}兩盤,Ando Meritee 說:"對付小女孩,所有日本棋手都不行"(這也許是真的,HAHA) 11月23日(應該是24日才對)張益豐先生帶日本棋手驅車到台南,有些台北棋手(鐘, 姚(哇哈哈哈哈哈..那肯定上面說的人是CX了)等有限幾位)也到了台南. 從台北到台南大約有300公里,日本代表團上午10點半離開台北,因為高速公路塞車, 所以下午4點才到台南. 與台北一樣,地點仍在一間茶室,有許多年青人,大約有40人來到那裡,日本與台南同樣互贈禮品後進行了交流比賽,台南的棋手也很強,交流以後,日本代表團乘張益豐的車回到台北. 日本代表團這次訪問台灣,與許多連珠朋友進行交流,下過很多棋.本次交流活動立足於亞洲連珠事x(這ㄍ字我看不懂)取得了很好的效果,日本代表團非常感謝全體台灣的連珠朋友,雙方期盼在2年後的瑞典第八屆世界錦標賽再見了. 奈良秀樹 11月27日 http://lijing.rifchina.com/ 《最後編修日期：12/05/2001 12:16:57 Wed》《最後編修日期：12/05/2001 15:02:57 Wed》《最後編修日期：12/05/2001 15:10:10 Wed》 -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐