[閒聊] コンプティーク 2017 05 f*f訪談(上)

看板battlegirlhs (戰鬥女子學園)作者 (霜月薰)時間8年前 (2017/09/09 11:45), 8年前編輯推噓11(1104)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
來源是今年4月發行的雜誌 コンプティーク 2017/05 好像當初是 買f*f廣播劇CD送這本雜誌(X) 買雜誌送廣播劇CD的樣子(0) https://i.imgur.com/62NBpXF.jpg
還有一頁是宣傳動畫的啦 不過就長那樣 沒什麼亮點 同本雜誌還有另一個遊戲的東山採訪(碧藍幻想) 有興趣的人可以去找來看看 內容有點多 分成上下兩篇好了 阿 廣播劇內容有日本人上傳在水管了 目前為止都還能聽大概就是官方不在意了吧... 搜尋バトルガールズ ドラマ的第一個就是了 以上夢到的 ------------------------------------------------------------------------------ 本│煌 下│國 渡│上 地│枝 兩人對f*f的情感─ 楓│花 對談X訪問 紫│詩 │音 野│穗 https://i.imgur.com/I4qAboX.jpg
本月隨刊附贈廣播劇CD可以聽到f*f的各種特別對談。 本次訪談就是請本渡楓&下地紫野和我們特別談談錄音時的內部趣聞喔~~ 在廣播劇CD中花音和詩穗展現了嶄新的一面呢! ─難得有這次對談的機會,首先想請教兩位關於對方所扮演角色的事情。 請本渡小姐說說對詩穗的印象:下地小姐則是對花音的印象。 本渡:對我來說詩穗就好像住在我心中,很自然地陪伴在我身旁的女孩。 本命的話是杏子就是了... 下地:總覺得突然說到傷心的事情了呢(笑) 本渡:不是啦(笑) 雖然喜歡杏子,不過對詩穗的愛是更深層的那種。 要是沒有詩穗的話,花音感覺會獨自往前衝之後倒下。 所以對花音來說會安撫她的詩穗是不可或缺的, 我也透過花音的雙眼看見了詩穗可靠的一面。 玩遊戲的時候我也一定會把花音和詩穗放在隊伍中。 下地:我玩遊戲的時候也一定會讓花音和詩穗在一起喔。 花音雖然看起來像是標準的傲嬌類型,不過實際上也有像普通女孩可愛的一面喔~~ 剛才楓ちゃん(指本渡楓)說到對花音來說詩穗是不可或缺的,對詩穗來說也是一樣的, 有著花音的帶領詩穗也才能努力向前邁進。兩人的這種關係我覺得是很美好的。 ─在主線第二部劇情中描寫了你們口中的花音和詩穗兩人經歷風風雨雨, 最後成為星守一員的過程。最近飾演花音和詩穗時有感覺到什麼兩人的變化或成長嘛? 下地:經歷了在第二部中詩穗黑化並成為敵人這般令人震撼的發展後, 有感覺到詩穗比起以往變得比較能展現自己內心想法了。 也因為這樣和花音以及其他星守們的情感也更加深厚。 本渡:雖然一開始認為星守們什麼都做不到的丟臉至極, 不過現在的花音會幫她們加油並且想和她們一同成長。 能和星守們拉近距離是非常開心的事情呢!我認為花音已經融入成為星守班的一份子了。 ─本月隨刊附贈的廣播劇CD中描繪了「花音和詩穗的廣播節目」這樣的場景, 能說說你們演出之後的感想或是值得一聽的地方嗎? 本渡:在遊戲中的語音是各自錄音完成的,這次的廣播劇CD則是兩個人一起喔! 因為事實上這次的廣播劇是我第一次在錄音現場和下地ちゃん合作,十分心動動喔~~ 錄音開始後,因為(開場)主要是詩穗戲弄花音的內容,下地ちゃん也很賣力演出的關係, 節奏就就幾乎這樣被帶著走了(笑) 下地:這次的詩穗感覺有點失控了呢(笑) 雖然詩穗從以前開始就超級超級喜歡花音,不過目前為止幾乎沒什麼展現花音廚的一面。 這或許也是比較能展現自己內心想法所帶來的影響吧。 本渡:那之後是回答聽眾煩惱的單元,詩穗念出阿魯魯寄來的明信片的時候, 下地ちゃん逐漸模仿出阿魯魯的精湛演技真是令人驚訝呢! 下地:耶!被誇獎了~~~ 我在看那段的劇本的時候就想說「要演的話就要演好才行」, 所以還特地去聽遊戲中阿魯魯的聲音練習喔~~ 如果不太行的話那時也有打算找人問問,不過試著錄音時把自己想成阿魯魯就成功了呢! 本渡花音也有段要模仿蜜雪兒常掛在嘴邊的「姆咪」,我倒是重來了好幾次呢... 一開始錄音的時候有些顧慮,到最後才不顧一切地大聲叫了出來。 因為沒想過自己會有需要講出「姆咪」的場合,覺得非常新鮮。 具體內容的話,有趣的點在於花音和詩穗各自對於聽眾的煩惱有著不同的回答方式。 花音會用「誰知道阿?」這種感覺不太理人:詩穗則是會設身處地地替聽眾解答。 下地:不過詩穗的回答好像也大多是「看似有抓到重點但聽了還是不太懂」的答案居多。 本渡:好像是那樣欸,不過我覺得天然中帶點脫線的地方很可愛喔~~~ 還有在汽水廣告的段落,花音在累到沒力的時候變得超可愛的。(在20:30自己聽了才懂XD ) 能演出那令人意外的一面也相當有趣喔~~~ 下地:那段廣告裡以詩穗來說算超快嘴速的演技令人印象非常深刻呢! 花音那軟綿綿的樣子也超可愛的~~ 如果能有更多機會看到那樣的花音,粉絲數量感覺會再增加喔~~ 本渡:搞不好花音私下真的是那樣也說不定喔?雖然這次的廣播劇中沒出現, 不過要是有可以看到兩人真實互動的單元的話,搞不好會很有趣呢! 下地:感覺就像帶著錄音機出去玩,然後錄下當時的聲音放出來對吧? 兩人卿卿我我的互動應該滿開心的呢~~ 本渡:還有就是,這次廣播劇裡沒有常見的歌曲單元呢! 難得的廣播劇中要是有配合現場演奏的歌唱單元的話應該會超好玩的。 好想看看f*f搭配不插電演奏的演出呢! 下地:如果下次有這種演出機會的話還請麻煩找我們(笑) 本渡:或是不是劇中劇,在現實中也能實現f*f的廣播節目的話我們會很開心的。 在廣播節目中飾演被詩穗戲弄得花音非常好玩, 所以能像那樣和下地ちゃん聊天的話就好了呢! ---------------------------------------------------------------------------- 前半主要跟廣播劇的內容有關,要怎麼聽上面有講,只是沒有字幕就是.. -- https://pbs.twimg.com/media/DEZ_Oe9U0AE4pUd.jpg
紅:美紀、風蘭、百合、杏子 藍:心美、遙香、明日葉、樹 綠:昴、胡桃、詩穗、沙朵霓 粉紅:楓、蓮華、烏拉拉 黃:蜜雪兒、日向、櫻、茉梨、花音、望 百合:紅色組(的人數)已經到極限了! 美紀:而且也已經湊齊了巨乳跟貧乳的位子,你別來了! 美紗希:你們在說什麼阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.65.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1504928714.A.79D.html ※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 11:48:22

09/09 11:49, , 1F
日文聽力很悲劇阿... 但是還是想聽
09/09 11:49, 1F
你不能錯過的我有標出時間了 至少聽完那段(? ※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 11:49:56

09/09 11:51, , 2F
總共35分鐘左右 不算短 真的是買CD送雜誌...
09/09 11:51, 2F

09/09 11:58, , 3F
推 35分鐘的CD太大方了XD
09/09 11:58, 3F

09/09 11:59, , 4F
感覺這期雜誌值得收 買CD送雜誌真是太好了(O
09/09 11:59, 4F

09/09 12:40, , 5F
果然逼花音喊姆咪不人道阿!
09/09 12:40, 5F
編劇一定是姆粉 ※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 12:47:04

09/09 12:54, , 6F
姆咪...為什麼一個叫姓氏一個叫名字 是什麼梗嗎?
09/09 12:54, 6F
她們互相決定的暱稱吧 沒有為什麼的感覺...... ※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 13:10:21

09/09 13:12, , 7F
因為我以為日本人感情好的都叫名字@@
09/09 13:12, 7F

09/09 13:12, , 8F
西吼就...
09/09 13:12, 8F

09/09 13:17, , 9F
大致上是那樣沒錯 不過每個人的性格什麼的還是會影響
09/09 13:17, 9F

09/09 13:18, , 10F
有時候還會考慮到念起來的感覺
09/09 13:18, 10F

09/09 15:03, , 11F
感謝翻譯
09/09 15:03, 11F
※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 19:56:51

09/09 21:01, , 12F
翻譯推~
09/09 21:01, 12F
※ 編輯: david3809 (112.104.65.85), 09/09/2017 21:10:03

09/10 13:43, , 13F
09/10 13:43, 13F

09/10 14:38, , 14F
新鮮姆咪!
09/10 14:38, 14F

10/29 16:35, , 15F
拖了快兩個月 今天入手這本雜誌了 好滿意~~
10/29 16:35, 15F
文章代碼(AID): #1PisFAUT (battlegirlhs)
文章代碼(AID): #1PisFAUT (battlegirlhs)