[劇情] 官方四格漫畫翻譯13～18

看板battlegirlhs (戰鬥女子學園)作者qoopichu (非洲邊緣魯蛇)時間8年前 (2017/05/29 23:34)推噓19(19推 0噓 2→)

留言21則, 19人參與討論串1/1

提供者：章節/系列角色： ////////////////////////////////////// http://imgur.com/a/XnON6 http://i.imgur.com/UXDIgjH.jpg

1. 蜜雪兒：我是綿木蜜雪兒唷！請叫人家蜜蜜唷 2. 蜜雪兒：蜜蜜的夢想啊、是想成為布偶呢♥ 3. 蜜雪兒：成為好大的布偶，然後被好多的布偶們給環繞著… 美紀：真可愛的夢想呢～♥ 杏子：……這樣想呢？ 4. 杏子：在好深好深的夜裡從布偶傳來「姆咪」「姆咪」的聲音…… 美紀：好恐怖！蜜雪兒：才不是恐怖故事咧— (姆咪—) (姆咪UCCU) http://i.imgur.com/p6mKTrh.jpg

1. 心美：您……您好…我是朝比奈心美，中學三年生 (謎片訪問No.2出現啦！) 2. 蓮華：心美的乳牛裝好可愛～♥ 心美：嗚嗚…好、好害羞的說 3. 蓮華：你想想看，像夜空的金牛座一樣更加的堂堂正正！心美：星座的話題嗎！？ 4. 心美：金牛座的牛其實是公的而且本身就是宙斯的化身心美：比起我還有昴學姐閃亮的昴星蓮華：(如魚得水呢) (好可愛) http://i.imgur.com/NFugzly.jpg

1. 烏拉拉：呀吼—♥是被稱為「神樹峰的MERMAID」的烏拉拉唷♥ 2. 櫻：瑪…妹…？烏拉拉：MERMAID！就是人魚的意思唷(←水泳部) 3. 烏拉拉：和未來的超級偶像貼切的綽號對吧♥ 櫻：唔～～姆… 4. 櫻：太長太難念乾脆改叫「河童」不錯吧烏拉拉：才不要—！又不可愛—！！ http://i.imgur.com/IFbtD9z.jpg

1. 沙朶霓：我是沙朶霓，這孩子是我重要的家人哈熊 2. 楓：沙朶霓！做出了哈熊造型的巧克力唷沙朶霓：哇啊！好可愛…！ 3. 沙朶霓：巧克力和哈熊沙朶霓都最喜歡了！沙朶霓：…… 4. 沙朶霓：吃掉的話哈熊就要不見了… 沙朶霓：吃不下去啊… 沙朶霓：可是看起來又很好吃 http://i.imgur.com/ZwaPmo5.jpg

1. 花音：我是高校二年生的煌上花音花音：欸？有在電視上看過我？ 2. 花音：當然啦，因為我是現役的偶像嘛 3. (既是女高中生也是星守又是頂尖偶像) (好厲害！好帥！好可愛！！) (令人憧憬又尊敬呀) 4. 花音：詩、詩穗不也一樣嗎詩穗：花音醬是更可愛的東西花音：比起我詩穗才更… (閃死了！甜死了！本魯需要墨鏡和牙刷！) http://i.imgur.com/njDfBKf.jpg

1. 詩穗：您好，我是高校二年的國枝詩穗 2. 詩穗：我的家庭是有爸爸、媽媽、3個妹妹和2個弟弟的大家族 3. 烏拉拉：難怪詩詩學姐的「大姊姊力」這麼高！心美：想到就令人想撒嬌… 4. 蓮華：我懂我懂～不覺自主的就變得想撒嬌呢♥ 詩穗：芹澤學姐年紀比較大吧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝廢話騙P區＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝打給賀，最近日版的營運真是無底限到讓人感到絕望幹你低能馬場幹幹幹要不是因為對角色的愛我還真不曉得繼續開這個遊戲是要叢啥洨總之18個人的介紹四格漫畫翻譯終於在這篇告一段落還好只有前六人的內容比較難懂，後面兩篇都順順的就翻好了漫畫本篇看起來比較難而且似乎沒辦法直接抓圖的樣子？如果有人有想翻的東西可以委託，雖然本魯日文能力還弱弱的不過有咕狗大神還算可行就先送出再來校稿，如果有翻的不好的地方也歡迎指正唷姆咪～ (騙P幣失敗幫QQ) -- ヘンタイ、ヘンタイ、ヘンタイ！ https://i.imgur.com/YKi8L5H.png